BLACKMAGIC DESIGN ANNONCE DAVINCI RESOLVE 20

  Mise à jour majeure avec plus de   100 nouvelles fonctionnalités, dont les outils IA   de DaVinci, l’éditeur d’images clés, les palettes Voix off, les outils de compositing   multicouche, ainsi que la Déformation Chroma, le Magic Mask 2 et bien d’autres encore !

NAB 2025, Las Vegas (États-Unis) - Vendredi 4 avril 2025 - Blackmagic Design annonce aujourd’hui la sortie de DaVinci Resolve 20, une mise à jour majeure qui offre plus de 100 nouvelles fonctionnalités, ainsi que des outils d’intelligence artificielle, dont AI IntelliScript, AI Animated Subtitles, AI Multicam SmartSwitch et AI Audio Assistant. Le logiciel comprend également un éditeur d’images clés amélioré, des palettes Voix off, du compositing multicouche, de nouveaux outils vectoriels de flux optique et une mise à jour importante du Magic Mask 2 et des cartes de disparité. La version bêta publique de DaVinci Resolve 20 est disponible au téléchargement dès à présent sur le site Internet de Blackmagic Design.

DaVinci Resolve 20 sera présenté au salon NAB 2025, au stand SL216 de Blackmagic Design.

DaVinci Resolve 20 introduit plus de 100 nouvelles fonctionnalités, dont de puissants outils d’intelligence artificielle conçus pour accompagner les utilisateurs dans chaque étape de leur workflow. Ils peuvent se servir d’AI IntelliScript pour créer des timelines à partir d’un script, d’AI Animated Subtitles pour animer les mots au rythme de la voix, et d’AI Multicam SmartSwitch pour assembler automatiquement une timeline avec des angles de caméra basés sur la détection de la voix. Les pages Cut et Montage proposent désormais un éditeur d’images clés dédié ainsi que des palettes Voix off, tandis que l’Audio Assistant AI analyse la timeline audio et génère intelligemment un mixage audio de qualité professionnelle. Dans Fusion, les utilisateurs peuvent explorer des workflows avancés de compositing multicouche. La fonction Déformation couleur inclut désormais les outils Déformation Chroma, Magic Mask et Carte de disparité mis à jour.

Blackmagic Cloud intègre désormais les dossiers Cloud, facilitant le partage de clips, d’images ou de ressources graphiques supplémentaires entre collaborateurs. Tous les contenus stockés dans le cloud apparaissent sous forme de clips et de dossiers virtuels et ne sont synchronisés localement qu’une fois intégrés à un projet. Les utilisateurs peuvent ainsi accéder à une grande quantité de médias tout en gardant leur bibliothèque de médias bien organisée.

Ils peuvent aussi désormais partager des projets dans Presentations avec des clients ne disposant pas de compte Blackmagic Cloud. Pour activer l’accès invité, il leur suffit de générer un lien URL vers la présentation, puis de le partager avec leurs clients. Les utilisateurs peuvent visionner les clips, ajouter des notes sur la timeline à l’aide de marqueurs, et même avoir une discussion de groupe.

Le stockage Cloud comporte un affichage par icônes qui affiche les vignettes de tous les clips pour une identification rapide et une gestion simplifiée des médias. Le survol des vignettes leur permet de visualiser instantanément les médias. L’inspecteur affiche les métadonnées de la caméra et du clip, ainsi que les notes de production.

Sur les pages Cut, Montage et Étalonnage, lorsqu’un projet ou une timeline verticale est chargé, la disposition s’adapte automatiquement pour optimiser l’affichage dans le viewer vertical. Les outils et palettes se réorganisent pour permettre aux utilisateurs d’utiliser au maximum l’écran, sans perte d’espace et sans avoir à zoomer en permanence.

La palette Voix off de la page Cut permet d’enregistrer une piste de la voix off pendant la lecture de la timeline. Les utilisateurs disposent de commandes de repère, d’enregistrement et d’arrêt, ainsi que d’un accès rapide aux outils d’isolation de la voix et d’équilibrage du dialogue. Une piste dédiée est ajoutée automatiquement. Les utilisateurs peuvent charger un script et utiliser un décompte.

Un éditeur d’images clés dédié est désormais disponible dans les pages Cut et Montage, offrant un contrôle plus précis des paramètres. Les courbes d’images clés et les modes de paramétrage peuvent être utilisés pour modifier les images clés et personnaliser la forme de l’animation à l’aide de commandes d’amorti. Le panneau des images clés situé sous la timeline permet de visualiser et de naviguer facilement entre les images clés de la timeline.

L’outil Text+ a été mis à jour pour inclure différents styles de disposition tels que point, zone de texte, cercle ou chemin, offrant ainsi un contrôle plus précis sur la mise en page des éléments textuels. Lorsqu’ils travaillent avec des fichiers PSD sur une timeline, les utilisateurs peuvent choisir de séparer les calques PSD pour les modifier individuellement dans la timeline.

L’outil MultiText permet de créer plusieurs calques de texte au même endroit pour une flexibilité maximale. Les utilisateurs peuvent se servir des onglets de l’inspecteur pour définir les paramètres de style individuels de chaque calque, notamment l’apparence, la mise en page, la déformation et l’animation des images clés. La liste Texte leur permet de naviguer entre les calques, de les réorganiser, de les verrouiller ou de les supprimer.

Sur la page Cut, ils peuvent désormais faire glisser un angle de caméra directement dans le viewer pour l’écraser en direct dans la timeline. Lorsque le Sync Bin est activé ou en mode multisource, les utilisateurs peuvent faire glisser horizontalement pour effectuer un remplacement en direct au niveau de la tête de lecture, ou vers le bas pour transformer l’angle en clip déplaçable.

La page Cut dispose désormais d’un mode de rognage sécurisé pour éviter d’écraser accidentellement des modifications cruciales. Les utilisateurs peuvent faire glisser des points de coupe pour combler rapidement les lacunes de la timeline. Lorsqu’ils atteignent un point de coupe, DaVinci Resolve marque une pause. Pour écraser le montage, il leur suffit de glisser pour ajuster le clip adjacent.

Un mixeur audio complet avec un vumètre Loudness professionnel a également été ajouté à la page Cut. Chaque piste dispose d’un curseur Pan gauche-droite, d’un fader, de boutons Solo et Mute, ainsi que de contrôles professionnels de panoramique, d’égalisation, de dynamique et d’effets FX. Les utilisateurs peuvent désormais mixer et contrôler l’audio pendant qu’ils enregistrent, montent et finalisent leur programme.

Sur la page Montage, l’outil de voix off permet d’enregistrer directement dans la timeline. Des commandes rapides permettent de définir le nom du fichier, la source audio et la piste de destination. Grâce à la sélection automatique des pistes et aux options de personnalisation telles que le décompte et le monitoring de l’entrée, créer une voix off n’a jamais été aussi simple.

L’outil Déformation Chroma permet d’ajuster intuitivement la couleur et la saturation. Le contrôle par tracé permet de déplacer les couleurs dans une direction donnée, tandis que le mode Point à point isole des zones pour des corrections de teinte plus précises. Les utilisateurs peuvent également ajouter des points d’ancrage afin d’exclure certaines zones des ajustements.

Lors d’un streaming à distance, ils peuvent désormais choisir d’afficher les Power windows et autres informations à l’écran sur le moniteur de référence. C’est utile pour les workflows à distance où le système d’étalonnage se trouve dans un endroit différent de celui de l’étalonneur, ou de son client, et de son moniteur local. Il est également possible de streamer au format H.265 4:2:2.

Fusion propose désormais des outils de compositing de Deep Images, permettant aux utilisateurs d’accéder aux données de profondeur contenues dans les fichiers EXR. Une série de nouveaux nœuds permet de fusionner, transformer, redimensionner, recadrer, recoloriser et générer des Held Out. Le rendu peut être réalisé à partir de l’environnement 3D de Fusion et des fichiers EXR exportés à l’aide du nœud Saver.

Les images multicouches sont désormais prises en charge sur tous les nœuds. Fusion peut lire les fichiers EXR multicouches ou les fichiers Photoshop, prévisualiser les calques dans le viewer, et accéder et manipuler n’importe quel calque dans n’importe quel nœud. Les artistes VFX peuvent désormais interagir avec les calques de manière fluide, sans avoir besoin d’effectuer des rendus indépendants d’un fichier source.

Déformation Vecteur, Transformation Vecteur et Denoise Vecteur sont de nouveaux outils vectoriels de flux optique intégrés à Fusion. Ils permettent de créer des effets temporels complexes en exploitant les vecteurs de mouvement. Utiliser le mouvement naturel d’un clip pour appliquer des déformations ou réduire le bruit constitue une solution à la fois puissante et extrêmement efficace pour faire gagner du temps aux artistes VFX.

Les outils PanoMap, stabilisateur sphérique, Patcher LatLong, caméra 3D VR et les viewers 3D de Fusion ont été mis à jour pour prendre en charge un angle de vue de 180 degrés, permettant ainsi la création de contenus immersifs. Il est également possible de rendre des scènes 3D en VR 180 à l’aide d’une caméra sphérique et du Renderer3D, simplifiant ainsi le processus de production.

Lumière dôme est un outil 3D qui simule une lumière ambiante naturelle dans une scène 3D. Il permet l’intégration d’images HDRI 360 pour des reflets et une lumière précis. Cette fonctionnalité permet de créer des environnements plus réalistes, en veillant à ce que les modèles 3D réagissent de manière convaincante aux conditions de luminosité.

Les utilisateurs peuvent désormais prévisualiser les étalonnages réalisés dans la page Étalonnage directement dans le viewer de la page Fusion, via le nœud MediaOut. Ils obtiennent ainsi un meilleur aperçu de leur composition finale. Ils gagnent aussi du temps en n’ayant pas à quitter la page Fusion à chaque fois qu’ils souhaitent vérifier le rendu final d’un clip.

L’EQ propose désormais 6 bandes dans les pages Cut, Montage et Fairlight, offrant un contrôle tonal plus précis au niveau du plan, tout en correspondant à l’égaliseur de la piste dans le mixeur. Les utilisateurs peuvent ainsi copier-coller facilement les réglages entre le plan, la piste et le plug-in d’EQ, pour un contrôle plus homogène, flexible et précis.

Deux nouvelles options de traitement des clips leur permettent d’ajuster l’audio d’un clip cible pour qu’il corresponde au niveau ou au spectre tonal d’un clip de référence. La correspondance EQ est dynamique et s’automatise sur l’ensemble du clip afin de garantir une cohérence tonale. L’outil Level Matcher permet d’intercaler des sections de clip sans modifications manuelles.

Si les utilisateurs ont un groupe de plug-ins favoris qu’ils souhaitent appliquer simultanément, ils peuvent désormais créer un groupe d’effets en chaîne regroupant ces plug-ins avec leurs réglages personnalisés, enregistrés comme préréglage. Les utilisateurs peuvent ainsi inclure jusqu’à six effets en chaîne et combiner des plug-ins Chain FX pour des chaînes plus longues dans les effets des canaux.

Fairlight propose désormais une sélection de mode d’automation par canal, ce qui offre une plus grande souplesse et un contrôle créatif accru lors du mixage de leurs projets. En une seule passe, il est désormais possible d’ajuster dynamiquement plusieurs pistes individuelles, avec certains canaux en mode Snap, d’autres en Latch, et d’autres encore en Trim.

L’outil d’extension IA permet de rallonger une scène pour remplir tout le cadre à partir d’une simple description textuelle. Il suffit de sélectionner la zone à étendre, et les parties manquantes — dues à des angles de prise de vue limités, du rognage ou des bandes noires — seront automatiquement générées. Il est même possible de créer de nouveaux arrière-plans derrière les éléments au premier plan.

DaVinci Resolve Studio 20 présente également de nouvelles fonctionnalités puissantes pour le contenu Apple Immersive Video sur l’Apple Vision Pro. Les réalisateurs peuvent facilement monter, étalonner, mixer l’audio spatial et diffuser du contenu Apple Immersive Video capturé avec la nouvelle Blackmagic URSA Cine Immersive, désormais en cours de déploiement auprès d’un premier groupe d’utilisateurs. Les utilisaturs peuvent pré-comander la URSA Cine Immersive  ici. [/fr/products/blackmagicursacine/preorder]

L’outil AI IntelliScript peut être utilisé pour générer automatiquement des timelines basées sur le script original du projet. AI IntelliScript fera correspondre l’audio transcrit dans les clips au script et construira une timeline avec les meilleures prises sélectionnées. Toutes les autres prises seront placées sur des pistes supplémentaires pour que le monteur les vérifie.

AI Dialogue Matcher est un outil puissant qui harmonise automatiquement le ton, le niveau sonore et l’ambiance acoustique des dialogues. Il permet aussi de faire correspondre l’audio de deux clips totalement différents pour assurer la cohérence audio. Il est possible de faire correspondre des dialogues enregistrés dans des environnements différents, sur des appareils différents ou sur des tournages s’étalant sur plusieurs jours.

La durée d’une piste musicale est automatiquement ajustée pour s’adapter à votre vidéo. Le clip audio est analysé, puis le montage musical est rallongé ou raccourci en conséquence. Les utilisateurs ont le choix parmi quatre versions, avec des repères visuels de montage, ainsi que la possibilité de décomposer les sections. C’est une solution rapide et flexible pour adapter la musique aux images.

L’attention du spectateur est maintenue grâce à des sous-titres animés qui suivent le rythme des paroles, générés automatiquement par l’outil AI Animated Subtitles. L’outil de transcription permet de générer une piste de sous-titres sur la timeline, puis les modèles de titres animés Fusion peuvent être glissés sur l’en-tête de cette piste pour personnaliser l’apparence et le style d’animation du texte.

Sur la page Montage, la fonction AI Multicam SmartSwitch change automatiquement les angles multicam en se basant sur la personne qui parle dans la scène. Après avoir créé un clip multicam, il suffit de cliquer sur SmartSwitch dans le viewer multicam. SmartSwitch analyse et sélectionne automatiquement les angles en se basant sur l’audio et le mouvement des lèvres dans la vidéo.

L’outil révolutionnaire AI Voice Convert applique un modèle vocal pré-généré à un enregistrement existant, en conservant les inflexions, les variations de hauteur et l’émotion de la voix. Les utilisateurs peuvent améliorer leur propre voix si l’enregistrement a été réalisé dans un environnement bruyant, ou créer un ADR parfait en utilisant la voix originale de l’acteur.

La fonction SuperScale de DaVinci Resolve inclut désormais une mise à l’échelle 3x et 4x améliorée, garantissant la meilleure qualité visuelle pour tous les médias d’un projet, quelle que soit leur résolution d’origine. C’est idéal pour travailler avec du matériel d’archives devant être adapté à une résolution de livraison spécifique.

L’outil AI Magic Mask a été mis à jour pour offrir un suivi encore plus précis, le tout dans un mode unique. Utilisez des points pour sélectionner des personnes, des objets ou des zones spécifiques, puis affinez rapidement la sélection grâce aux outils de peinture. Le Magic Mask suit intuitivement le mouvement de la zone sélectionnée, même en présence d’obstacles ou dans des clips de faible qualité.

L’effet AI Depth Map a été mis à jour pour offrir une analyse de scène plus rapide et des caches plus pratiques. Isolez rapidement les personnages au premier plan pour les faire ressortir de leur environnement ou appliquez un flou d’objectif à l’arrière-plan d’une scène. Les utilisateurs peuvent affiner le cache obtenu et isoler des profondeurs spécifiques pour l’étalonnage.

AI IntelliCut offre un traitement audio puissant, basé sur les clips, et automatise en quelques secondes des tâches habituellement chronophages. La fonction Supprimer silence élimine les passages muets ou de faible intensité, permettant ainsi d’obtenir une piste audio plus propre. Les utilisateurs peuvent séparer les dialogues en pistes distinctes pour chaque intervenant afin de réaliser un mixage individualisé, et créer une liste ADR pour remplacer les dialogues.

Lorsque la timeline contient des éléments audio non mixés ou déséquilibrés, l’AI Audio Assistant peut automatiquement créer un mixage audio professionnel. Il organise les pistes, équilibre les niveaux de dialogue, ajuste les effets sonores et la musique en fonction de la piste de dialogue, et génère automatiquement un mixage final masterisé.

Pour créer un montage en rythme avec un morceau de musique, les utilisateurs peuvent utiliser la fonction AI Detect Music Beats pour analyser les clips audio contenant de la musique et placer automatiquement des marqueurs pour indiquer les temps. Ces marqueurs servent d’indicateurs visuels pour les points de coupe, ou peuvent être déplacés pour aligner les clips sur les marqueurs de temps à l’image la plus proche.

« Cette année, nous présentons une mise à jour importante du logiciel, qui intègre notamment de nouveaux outils IA et un large éventail de fonctionnalités conçues pour accélérer le workflow de nos utilisateurs », a déclaré Grant Petty, PDG de Blackmagic Design. « En automatisant les tâches longues et rébarbatives grâce à des nouveautés telles que l’éditeur d’images clés, les palettes Voix off, la fonction d’écrasement en direct et le compositing multicouche, les utilisateurs gagnent un temps précieux et peuvent se consacrer davantage à l’aspect créatif de leur travail. Le nouveau code que nous réécrivons depuis des années constitue une base solide pour le développement de ces fonctionnalités. Nous sommes heureux d’offrir aux utilisateurs de DaVinci Resolve des outils qui leur permettent d’explorer pleinement leur créativité. »

Fonctionnalités de DaVinci Resolve 20

  *  Importation de dossiers partagés sur le Blackmagic Cloud dans la bibliothèque de médias.
  *  Nouvelles dispositions optimisées de l’interface pour créer des vidéos en format vertical sur les pages Cut, Montage et Étalonnage.
  *  Palette Voix off avec repères, outils pour la voix et prompteur.
  *  Amélioration des images clés avec un affichage dédié des courbes et un panneau timeline.
  *  Outils Paragraphe Text+, renvoi à la ligne et zone de texte.
  *  Outil MultiText avec couches et commandes de transformation, de rognage et de déformation.
  *  Prise en charge des touches de montage et de la molette de recherche par la fonction d’écrasement en direct.
  *  Glisser-déposer pour écraser en direct plusieurs sources et synchroniser le chutier.
  *  Rognage avec limite de sécurité pour éviter d’écraser les plans voisins.
  *  Mixeur audio complet ajouté à la page Cut.
  *  Outil pour les voix off avec options d’enregistrement et de monitoring sur la page Montage.
  *  Étalonnage Déformation Couleur Chroma.
  *  Affichage des informations à l’écran pour le monitoring à distance.
  *  Streaming et monitoring en H.265 4:2:2 sur les appareils pris en charge.
  *  Ensemble d’outils de compositing Deep image.
  *  Pipeline multicouche pour OpenEXR, PSD et la 3D stéréoscopique.
  *  Ensemble d’outils de déformation vectorielle pour l’application de patch et le nettoyage des images.
  *  Prise en charge du format 180 VR par Fusion.
  *  Lumière dôme pour les scènes 3D.
  *  Affichage de l’étalonnage de la page Étalonnage directement sur le nœud MediaOut de la page Fusion.
  *  EQ du plan comporte désormais 6 bandes.
  *  EQ et Level Matcher font correspondre le ton et les niveaux des plans.
  *  EQ et Gain disponibles comme plug-ins Fairlight FX.
  *  Fairlight Chain FX crée et restaure des chaînes de plug-ins fréquemment utilisées.
  *  Outil d’extension IA Resolve FX.
  *  AI IntelliScript crée des timelines à l’aide de scripts fournis par l’utilisateur.
  *  AI Dialogue Matcher fait correspondre le ton, le niveau et la réverbération.
  *  AI Music Editor monte automatiquement une musique dans la durée voulue.
  *  AI Animated Subtitles met en valeur et anime les dialogues.
  *  AI Multicam SmartSwitch passe d’un angle à l’autre automatiquement.
  *  AI Voice Convert intègre des modèles qui peuvent être entraînés par l’utilisateur.
  *  AI SuperScale comprend désormais une mise à l’échelle améliorée 3x et 4x.
  *  AI Magic Mask v2 avec pinceau.
  *  AI Resolve FX Depth Map v2.
  *  AI IntelliCut supprime les silences.
  *  AI IntelliCut répartit les dialogues sur des pistes distinctes selon les intervenants.
  *  AI IntelliCut génère des repères ADR à l’aide des informations de transcription.
  *  AI Audio Assistant crée automatiquement un mix final.
  *  AI Detect Music Beats affiche le rythme de la musique et permet d’y aligner les autres éléments.

DISPONIBILITÉ ET PRIX

La version bêta publique de DaVinci Resolve 20 est disponible au téléchargement dès à présent sur le site Internet de Blackmagic Design.

IMAGES DE PRESSE

Les photographies du produit DaVinci Resolve 20 et de tous les autres produits Blackmagic Design sont disponibles sur www.blackmagicdesign.com/fr/media/images

À PROPOS DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design crée des produits de très grande qualité destinés aux professionnels du cinéma, de la postproduction et de la diffusion télévisée. Il propose des outils pour le montage vidéo, des caméras numériques, des correcteurs de couleur, des convertisseurs vidéo, des solutions de monitoring vidéo, des grilles de commutation, des mélangeurs de production en direct, des enregistreurs à disque, des moniteurs de forme d’onde et des scanneurs de film en temps réel. Les cartes de capture DeckLink de Blackmagic Design ont révolutionné le marché de l’audiovisuel en termes de qualité et d’accessibilité financière. Le logiciel d’étalonnage DaVinci a remporté un Emmy™ Award et domine l’industrie de la télévision et du film depuis 1984. Blackmagic Design continue à innover, notamment en proposant des produits 6G-SDI et 12G-SDI, mais aussi des workflows en 3D stéréoscopique et Ultra HD. Fondée par une équipe de monteurs et d’ingénieurs en post-production, leaders au niveau mondial, la société Blackmagic Design a des bureaux aux USA, au Royaume-Uni, au Japon, à Singapour, et en Australie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet www.blackmagicdesign.com/fr.

