DAVINCI RESOLVE STUDIO UTILISÉ POUR LE FEUILLETON NÉO-ZÉLANDAIS « SHORTLAND STREET »

  Alastair Tye Samson du studio The Finishing Suite améliore la post-production   du feuilleton pour générer 110 minutes par semaine durant 46 semaines par an.

Manchester, Royaume-Uni - jeudi 29 mai 2025 - « Shortland Street » a été diffusé pour la première fois à la télévision néo-zélandaise en mai 1992. Ses 34 saisons ont été retransmises sur les écrans du monde entier, suivant la vie personnelle et professionnelle compliquée du personnel hospitalier, ainsi que celle de leur famille et amis.

Ce feuilleton est la série dramatique la plus ancienne produite en Nouvelle-Zélande, comptabilisant plus de 8 000 épisodes. Elle reste l’un des programmes télévisés les plus regardés en Nouvelle-Zélande, même si les téléspectateurs passent de la diffusion au streaming.

Lorsqu’Alastair Tye Samson, étalonneur et finishing artist, a rejoint la production fin 2022, la mission du producteur Oliver Driver était claire : améliorer la qualité de la production de la série.

Samson a expliqué : « Driver souhaitait améliorer l’esthétique de la série pour l’éloigner du côté “feuilleton” et la rapprocher de l’ère du streaming. »

Modifier une production de cette ampleur ne pouvait toutefois pas être pris à la légère.

« C’est une énorme production engendrant 5 épisodes par semaine, 46 semaines par an. Ainsi, même les légères modifications apportées au workflow doivent être bien calculées et exécutées », a-t-il expliqué.

En raison de la pression liée à la production constante de contenu, l’émission a été principalement réalisée de la même façon pendant des décennies, à l’aide d’un studio multicam enregistrant des images Rec. 709 en 8 bits. Chaque décor avait un look prédéfini au sein d’un NLE offline.

Il a ajouté : « Convaincre la production de modifier le studio pour enregistrer en log 10 bits était une priorité évidente ! Aussi, j’ai commencé à conformer chaque épisode dans Resolve pour l’étalonnage, durant lequel j’ai créé un nouveau rendu unique et cohérent pour la série. »

Une fois le programme conformé dans DaVinci Resolve pour l’étalonnage, un tout nouveau champ de possibilités s’est ouvert.

« Auparavant, toutes les nouvelles tâches de VFX étaient envoyées vers une autre application. Toutefois, comme les épisodes se trouvaient désormais dans Resolve pour l’étalonnage et que la page Fusion était accessible en un clic, il était tout naturel de tout regrouper au même endroit. Actuellement, tous les plans VFX, comme le nettoyage des décors, la peinture et les remplacements d’écran, sont réalisés sur la page Fusion de Resolve », a-t-il déclaré.

Même les animations graphiques comme les messages à l’écran sont réalisées avec Fusion.

« J’adore les macros Fusion qui me permettent de créer des animations graphiques complexes dans Fusion, puis de transférer ces paramètres sur la page Montage où le texte peut être très simplement échangé à chaque épisode. C’est comme pouvoir créer mes propres plug-ins de conception de titres. »

Samson pense que pouvoir étalonner, monter, créer des VFX et des animations graphiques sur la même timeline dans la même application sans avoir à sous-traiter une partie du processus est un rêve de longue date devenu réalité.

« Avant de démarrer The Finishing Suite, j’ai passé la majeure partie de ma carrière dans des studios plus grands et, avec le recul, le temps passé à transférer les plans entre différentes salles dédiées à des parties différentes du processus était considérable. En comparaison, pouvoir basculer entre les pages Étalonnage et Fusion dans Resolve en un clin d’œil est si efficace que cela me laisse perplexe. »

« Au fil des ans, j’ai utilisé de nombreux logiciels différents et Resolve est la solution tout-en-un que j’attendais. C’est vraiment une solution entièrement intégrée, avec de formidables options matérielles, telles que le DaVinci Resolve Mini Panel et le Speed Editor. L’approche de Blackmagic est fortement axée sur les créateurs, ce qui est un véritable bol d’air frais dans cette industrie. Ils ne vous imposent pas de modèle par abonnement et le logiciel est très abordable. On l’achète une seule fois et c’est parti. »

Alastair dit que Resolve possède de nombreuses fonctionnalités intéressantes et que d’autres sont constamment ajoutées, comme le Magic Mask, un outil IA DaVinci Resolve qui isole automatiquement les sujets complexes d’une image.

Samson a expliqué : « Ma philosophie est de tout simplifier. Cela peut donc parfois me prendre un certain temps avant d’adopter de nouvelles fonctionnalités comme le Magic Mask. Pour l’épisode du Mind Palace (un procédé narratif abstrait où tout se déroule dans l’esprit d’un personnage dans le coma), Driver voulait deux esthétiques complètement différentes, une pour l’environnement et l’autre pour les personnages, afin de renforcer ce sentiment d’étrangeté. »

« Il y a seulement quelques années, nous aurions dû sous-traiter une énorme quantité de travail de rotoscopie et attendre de recevoir les mattes des fournisseurs ! Mais le Magic Mask a si bien fonctionné pour isoler les éléments de premier plan et d’arrière-plan que j’ai commencé à m’en servir plus souvent comme outil dans mon étalonnage quotidien. »

« Je suis également très impressionné par la communauté autour du DaVinci Color Transform Language (DCTL) et par la façon dont des personnes très intelligentes créent leurs propres outils personnalisés et les partagent librement sur des plateformes comme GitHub. Si une fonctionnalité n’existe pas nativement dans Resolve, vous pouvez être sûr qu’il existe quelque part un DCTL qui fait ce dont vous avez besoin. »

« Je pense que c’est l’attention portée à ces petits détails de qualité de vie qui est le plus encourageant à propos de Resolve et de son avenir. D’innombrables petites améliorations que, en elles-mêmes, vous ne remarquez peut-être même pas, mais qui, collectivement, font une énorme différence. Surtout dans les productions sensibles au facteur temps comme “Shortland Street”. »

Il a conclu : « Il est vraiment important de comprendre que les changements apportés à la série ne concernent pas uniquement mon travail. Je fais partie d’une grande équipe de professionnels formidables qui travaillent sans relâche chaque semaine pour que Shorty soit le plus réussi possible. »

IMAGES DE PRESSE

Les photos de DaVinci Resolve, du DaVinci Resolve Mini Panel et de tous les autres produits Blackmagic Design sont disponibles sur www.blackmagicdesign.com/fr/media/images.

À PROPOS DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design développe des caméras numériques, des produits de montage vidéo, des correcteurs colorimétriques et d’autres produits de pointe pour l’industrie du cinéma, de la télévision et de la post-production. Pour en savoir plus : www.blackmagicdesign.com/fr

