THE DIVISION UTILISE DESÉQUIPEMENTS BLACKMAGICDESIGN POUR SIMPLIFIER SAPRODUCTION DE PROGRAMMESDE TÉLÉRÉALITÉ

  L’ATEM Television Studio HD8 ISO permet de prémonter des séquences,   tandis que le Blackmagic Cloud favorise la collaboration en post.

Manchester, Royaume-Uni - lundi 25 août 2025 - Blackmagic Design a annoncé aujourd’hui que The Division, une société de production basée dans l’Oregon et spécialisée dans la production de programmes de téléréalité, utilise le mélangeur de production en direct ATEM Television Studio HD8 ISO afin de simplifier ses tournages multicam pour sa série à succès « Graveyard Carz ». En permettant de monter les séquences en direct à la manière d’une production live, ce workflow améliore l’efficacité des tournages tout en offrant la souplesse d’un montage détaillé en post.

« La particularité de The Division, c’est que nous ne produisons actuellement que “Graveyard Carz”, et que le propriétaire principal de l’entreprise est aussi la star de l’émission, ce qui n’est pas courant dans le monde de la téléréalité », dit Aaron Smith, producteur exécutif et cofondateur de The Division. « Nous sommes également une toute petite équipe et nous faisons pratiquement tout en interne. Nous tournons, montons, mixons, étalonnons, produisons, mastérisons et exportons les épisodes, et je fais même la voix off de l’émission. »

Avec une équipe limitée et un calendrier de tournage chargé, Smith est toujours à la recherche de nouvelles façons d’améliorer le workflow de production.

« L’émission “Graveyard Carz” a commencé à être diffusée aux États-Unis en 2012, et nous sommes toujours là, 13 ans plus tard. C’est actuellement la série la plus ancienne du réseau MotorTrend », explique-t-il. « Sachant que l’ATEM était très performant avec Resolve en post, et préférant de loin les outils d’étalonnage de ce dernier, l’idée de faire basculer toute l’équipe sur les solutions Blackmagic Design me trottait dans la tête depuis un certain temps. »

The Division utilise l’ATEM Television Studio HD8 ISO sur les tournages multicam plus importants, les images secondaires étant capturées par deux Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K contrôlées à distance par l’opérateur de l’ATEM. Pour les plans de conduite et les prises de vues sous-caisse, la production fait appel aux Blackmagic Micro Studio Camera 4K G2. Une Blackmagic URSA Broadcast G2 est quant à elle dédiée aux plans larges statiques, et fait office de caméra principale sur d’autres tournages.

« Nous enregistrons sur le disque dur interne, en sauvegardant en même temps le fichier DRP. Cela nous permet de monter les plans en direct en commutant entre les caméras, tout en gardant la flexibilité de retoucher le tout par la suite », reprend Smith. « Ce qui est vraiment unique, c’est de pouvoir monter avec des proxys puis de basculer en Blackmagic RAW d’un simple clic pour l’étalonnage final. Ce workflow s’avère rapide et efficace, à condition d’être à l’aise avec la gestion de multiples caméras dans le sync bin. »

« Pour nous, l’avantage principal est essentiellement le prémontage de longues séquences », ajoute-t-il. « Nous utilisons des casques pour communiquer pendant le tournage, et l’opérateur de l’ATEM peut indiquer à l’équipe quelle caméra est utilisée ou comment ajuster un plan. Nous avions déjà cette approche de réalisation en direct, mais sans mélangeur, c’était un gaspillage de moyens monumental. Aujourd’hui, il est tellement plus simple de laisser un opérateur monter la séquence à la volée. Cela donne au monteur une avance considérable lorsqu’il s’attaque à une longue séquence. Par ailleurs, lorsqu’il faut fournir rapidement une version au producteur pour ses retours, il est bien plus agréable pour lui de visionner une séquence qui semble déjà montée. »

En post, l’équipe utilise DaVinci Resolve Studio pour le montage, l’étalonnage et la post-production audio, ainsi qu’un DaVinci Resolve Micro Panel, et collabore via le Blackmagic Cloud.

« Notre précédent workflow de post était sérieusement ralenti », remarque Smith. « Si nous voulions apporter des modifications de dernière minute, nous étions contraints d’utiliser une plateforme qui ne nous convenait pas, ce qui impliquait de gérer plusieurs projets et de suivre de nombreuses modifications à travers différentes versions. »

« En passant à Resolve, j’ai été particulièrement enthousiasmé par la possibilité de collaborer en équipe et par le workflow du Blackmagic Cloud. Je rêvais d’un projet d’équipe où je pourrais faire l’étalonnage pendant que mon co-producteur exécutif, Jeffery Osborns, s’occuperait du mixage sur Fairlight, une véritable station de travail audio numérique, et que notre talentueux monteur/animateur, Nick DeAngelo, ajouterait des plans de coupe, le tout simultanément. Même si nous produisions du contenu au même rythme et avec le même nombre d’étapes qu’auparavant, les économies de coûts à elles seules feraient du passage à Resolve un excellent choix. »

Selon Smith, la production tire également parti de ce matériel lors des streams en direct sur les plateformes de réseaux sociaux. « Nous avons utilisé l’ATEM Television Studio HD8 ISO et l’ATEM Microphone Converter pour des streams en direct multicam et multi-micros. Je suis impatient d’explorer toutes les possibilités qu’offre cette configuration pour le streaming sur YouTube, Facebook, etc., en particulier la capacité à intégrer des animations graphiques, des stingers, et plus encore », conclut-il.

IMAGES DE PRESSE

Les photographies de l’ATEM Television Studio HD8 ISO, de la Pocket Cinema Camera 4K, de la Blackmagic Micro Studio Camera 4K G2, de l’URSA Broadcast G2, de DaVinci Resolve Studio, du DaVinci Resolve Micro Panel, de l’ATEM Microphone Converter et de tous les autres produits Blackmagic Design sont disponibles sur www.blackmagicdesign.com/fr/media/images.

À PROPOS DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design crée des produits de très grande qualité destinés aux professionnels du cinéma, de la postproduction et de la diffusion télévisée. Il propose des outils pour le montage vidéo, des caméras numériques, des correcteurs de couleur, des convertisseurs vidéo, des solutions de monitoring vidéo, des grilles de commutation, des mélangeurs de production en direct, des enregistreurs à disque, des moniteurs de forme d’onde et des scanneurs de film en temps réel. Les cartes de capture DeckLink de Blackmagic Design ont révolutionné le marché de l’audiovisuel en termes de qualité et d’accessibilité financière. Le logiciel d’étalonnage DaVinci a remporté un Emmy™ Award et domine l’industrie de la télévision et du film depuis 1984. Blackmagic Design continue à innover, notamment en proposant des produits 6G-SDI et 12G-SDI, mais aussi des workflows en 3D stéréoscopique et Ultra HD. Fondée par une équipe de monteurs et d’ingénieurs en post-production, leaders au niveau mondial, la société Blackmagic Design a des bureaux aux USA, au Royaume-Uni, au Japon, à Singapour, et en Australie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet www.blackmagicdesign.com/fr

