THE DIVISION EMPLEA PRODUCTOSDE BLACKMAGIC DESIGN PARAOPTIMIZAR LA PRODUCCIÓN DEPROGRAMA DE TELERREALIDAD

  Un mezclador ATEM Television Studio HD8 ISO se emplea para preeditar segmentos,   mientras que Blackmagic Cloud ayuda a colaborar durante la posproducción.

Mánchester, Reino Unido - lunes, 25 de agosto de 2025 - Blackmagic Design anunció hoy que The Division, una productora con sede en Oregon especializada en programas de telerrealidad, se vale de un mezclador ATEM Television Studio HD8 ISO para transmitir por Internet tomas multicámara que forman parte de la serie «Graveyard Carz». La dinámica de trabajo permite al equipo dirigir y rodar episodios de la misma manera que en una producción en directo, donde se emplean segmentos preeditados con el fin de aumentar la eficiencia y mantener la flexibilidad de continuar editando el material en la etapa de posproducción.

«The Division es particular en cuanto a que actualmente solo se dedica a la producción de “Graveyard Carz”, donde el protagonista principal del programa es también el propietario principal de la empresa, que no es una situación común en este ambiente», comentó Aaron Smith, productor ejecutivo y cofundador de la productora. «Además, nuestro equipo es muy pequeño y hacemos prácticamente todo en la empresa, desde la grabación, la edición, la mezcla, el etalonaje y la producción, hasta la masterización, la entrega e incluso el doblaje del programa».

Al contar con un equipo reducido y un cronograma de rodaje ajustado, Smith siempre busca nuevas maneras de mejorar la dinámica de producción.

«“Graveyard Carz” salió al aire en Estados Unidos en 2012 y aún continúa después de 13 años; actualmente, es la serie más antigua que se emite por la red de programación de MotorTrend», afirmó. «Sabía que el mezclador ATEM se luciría al combinarlo con Resolve en la posproducción, y hace tiempo que quería cambiar los equipos que usamos por los de Blackmagic Design, ya que verdaderamente prefiero las herramientas de corrección cromática de Resolve antes que otras».

The Division emplea un mezclador ATEM Television Studio HD8 ISO en las tomas multicámara más importantes, mientras que el material complementario se capta con dos unidades cinematográficas digitales Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K controladas a distancia por el operador del mezclador. A su vez, el modelo Blackmagic Micro Studio Camera 4K G2 se usa para las escenas con automóviles en movimiento y aquellas filmadas debajo de ellos, mientras que la cámara Blackmagic URSA Broadcast G2 se utiliza en tomas panorámicas fijas y como cámara principal para tomas adicionales.

«Grabamos las imágenes en un disco duro local y allí también guardamos el archivo DRP. Esto nos brinda la posibilidad de alternar entre las cámaras y dirigir el rodaje al igual que en una transmisión en directo, y a la par contar con la flexibilidad de editar las imágenes posteriormente», explicó Smith. «Tener la capacidad de editar usando archivos proxy y luego pasarlos a Blackmagic RAW con tan solo presionar un botón a la hora de realizar el etalonaje final es algo especial». Esta dinámica de trabajo puede ser rápida y atractiva si no te molesta trabajar con varias cámaras en la bandeja de sincronización».

«Para nosotros, el beneficio principal es poder preeditar segmentos más extensos», añadió. «Durante el rodaje, nos comunicamos a través de auriculares con micrófono, y el operador del mezclador puede indicarle al equipo cuál de las cámaras está en uso o si es preciso modificar una toma. Si bien hemos aplicado este enfoque en la dirección de eventos en directo anteriormente sin usar un mezclador, eso conlleva una pérdida de recursos monstruosa cuando es muy sencillo tener a alguien que oprima botones y edite las imágenes en directo. Esto le da al editor una ventaja fenomenal al trabajar con segmentos extensos. Además, si el objetivo también es agilizar la entrega de contenidos para que un productor pueda mirarlos y añadir notas, es mucho más agradable para esa persona revisar algo que ya parezca editado».

Durante la posproducción, el equipo emplea DaVinci Resolve Studio para la edición, el etalonaje y la posproducción de audio, junto con un dispositivo DaVinci Resolve Micro Panel y también colaboran a través de Blackmagic Cloud.

«La dinámica de trabajo que usábamos anteriormente en la posproducción presentaba muchos obstáculos», observó Smith. «Si queríamos implementar cambios de último momento nos veíamos obligados a usar una plataforma que no queríamos, y esto afectaba a varios proyectos e implicaba hacer un seguimiento de una gran cantidad de cambios en diferentes versiones».

«Cuando nos cambiamos a Davinci Resolve, lo que más me entusiasmaba era la posibilidad de colaborar entre equipos y emplear una dinámica de trabajo con Blackmagic Cloud. Soñaba con tener un proyecto grupal en que yo pudiera estar trabajando en el etalonaje, mientras Jeffery Osborns, mi coproductor ejecutivo, realiza la mezcla en una estación de trabajo de audio digital hecha y derecha como Fairlight, y que a la par, Nick DeAngelo, nuestro talentoso editor y animador, pudiera estar incorporando planos complementarios, y que todo esto se desarrollara simultáneamente. Incluso si produjésemos contenidos exactamente al mismo ritmo que antes y en la misma cantidad de pasos, tan solo por el ahorro de dinero, el traspaso a Resolve es una decisión sabia».

De acuerdo con Smith, la producción también encuentra beneficioso usar los equipos de Blackmagic Design durante transmisiones en directo para las redes sociales. «Hemos recurrido al mezclador ATEM Television Studio HD8 ISO y a una unidad ATEM Microphone Converter durante transmisiones en directo por Internet con varios micrófonos y cámaras. Me entusiasma explorar todas las posibilidades de transmisión mediante plataformas como YouTube y Facebook con estos equipos, en particular, la capacidad de aplicar animaciones gráficas y transiciones animadas, entre otras cosas», comentó a modo de cierre.

IMÁGENES PARA MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Las imágenes de los productos de Blackmagic Design mencionados en esta nota se encuentran disponibles en la página www.blackmagicdesign.com/es/media/images.

ACERCA DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design ofrece la mejor calidad en productos para la edición de imágenes, cámaras cinematográficas, sistemas de corrección cromática, conversores de formatos, monitores, matrices de conmutación, mezcladores para producciones en directo, grabadores digitales, escáneres de películas e instrumentos para el análisis de señales, destinados tanto a posproductoras como a la industria del cine y la televisión. Las tarjetas DeckLink para la captura de contenidos audiovisuales han generado una revolución en materia de rendimiento y rentabilidad, mientras que los productos DaVinci para el etalonaje digital han sido galardonados con un Emmy® y lideran el sector televisivo y cinematográfico desde 1984. Blackmagic Design continúa creando soluciones innovadoras que incluyen dispositivos con tecnología SDI 6G y 12G, así como dinámicas de trabajo para proyectos estereoscópicos, tridimensionales y con calidad UHD. Fundada por los ingenieros y editores más destacados en el ámbito de la posproducción, la empresa cuenta con oficinas en el Reino Unido, Estados Unidos, Japón, Singapur y Australia. Más información: www.blackmagicdesign.com/es

