BLACKMAGIC DESIGN ANUNCIA EL LANZAMIENTO DE DAVINCI RESOLVE 10

Fremont, California, EE.UU. - 7 de noviembre de 2013 - Blackmagic Design anunció en el día de hoy el lanzamiento de DaVinci Resolve 10, que ya se encuentra disponible en forma gratuita para los usuarios de DaVinci Resolve. Esta actualización es una de las más importantes y ofrece innovadoras herramientas para el rodaje, nuevas funciones de edición, compatibilidad con complementos de OpenFX y mucho más.

La versión gratis del programa (DaVinci Resolve Lite) también se puede descargar para Mac OS X y Windows. DaVinci Resolve Lite ahora ofrece la posibilidad de trabajar con resoluciones en Ultra HD y unidades de procesamiento gráfico adicionales.

DaVinci Resolve 10 ha sido desarrollado para simplificar la integración de diferentes herramientas informáticas utilizadas en la industria del cine y la televisión, permitiendo importar y exportar líneas de tiempo desde éste y otros programas de edición tales como Final Cut Pro, Avid y Premiere Pro.

Los procesos han cambiado y en la actualidad muchas tareas de posproducción comienzan durante el rodaje. La iluminación y otros aspectos generalmente se corrigen luego de comprobar el ajuste del color y DaVinci Resolve 10 cuenta con nuevas herramientas para gestionar este proceso. La nueva función Live permite graduar el color directamente desde la fuente de vídeo en tiempo real con total creatividad, utilizando colores primarios, secundarios, Power Windows, curvas personalizadas y mucho más. El etalonaje digital puede guardarse y vincularse nuevamente al cargar los archivos de la cámara.

DaVinci Resolve 10 incluye funciones de edición mejoradas y permite finalizar ediciones realizadas con otros programas populares. De esta forma, durante trabajos complejos, los usuarios pueden enviar escenas desde sus aplicaciones preferidas y finalizar el trabajo con DaVinci Resolve a partir de los archivos RAW originales en la cámara para obtener una calidad significativamente mejor en comparación con los sistemas de edición no lineales (NLE). Si una escena necesita ser reeditada, puede enviarse nuevamente al software NLE para permitir a los editores utilizar sus herramientas de preferencia.

La nuevas funciones incluyen edición en pistas múltiples con 16 canales de audio por secuencia y la posibilidad de utilizar una cantidad ilimitada de pistas de audio y vídeo en la línea de tiempo. El audio puede ser sincronizado o recortado y arrastrado en forma independiente a dicha línea de tiempo. El software también incluye otras funciones para recortar secuencias de vídeo de diversas maneras que se muestran en forma dinámica en la línea de tiempo y el visor. Asimismo, la pantalla puede dividirse para mostrar los puntos de inicio y finalización de las secuencias adyacentes.

Un buen ejemplo de un proceso de edición en alta resolución es cuando se utiliza Final Cut Pro X para completar un trabajo que incluye distintas frecuencias de imagen, diferentes medios, varias pistas de audio e incluso correcciones de color. DaVinci Resolve 10 permite importar dicho proyecto en formato XML y traducir todos los elementos para realizar la edición mientras la copia original se renderiza a partir de los archivos RAW originales de la cámara. De esta forma, el editor puede usar DaVinci Resolve 10 para realizar la edición en alta resolución de la copia cinematográfica y generar el archivo DCP directamente a partir de los archivos RAW en la cámara.

DaVinci Resolve 10 también incluye una herramienta para títulos que permite utilizar texto estático o móvil con diferentes tipos y tamaños de letra, sombra paralela y posicionamiento XY. Las líneas de tiempo admiten clips compuestos con diferentes elementos, inclusive varias pistas de audio y vídeo. Asimismo, DaVinci Resolve 10 puede utilizarse para proyectos estereoscópicos en 3D, ya que admite imágenes para el ojo izquierdo y derecho en la ventana de medios y la línea de tiempo. Mediante el código de tiempo y el nombre de la cinta, DaVinci Resolve 10 asocia automáticamente ambas vistas de las secuencias estereoscópicas.

Las funciones para etalonaje digital han sido mejoradas y DaVinci Resolve 10 ahora ofrece compatibilidad con OpenFX, admitiendo una cantidad ilimitada de extensiones por clip. El usuario también dispone de una cantidad ilimitada de Power Windows por nodo de corrección, mientras que el nuevo Gradient PowerWindow® permite a los coloristas agregar un gradiente a la imagen. Otras funciones de etalonaje incluyen la posibilidad de copiar y pegar de datos de seguimiento, así como reducir el ruido espacial y temporal, y utilizar efectos de desenfoque.

En materia de entrega de proyectos, DaVinci Resolve 10 ofrece visibilidad completa de las pistas de audio en la línea de tiempo de la ventana de entregas e integración con EasyDCP, lo cual permite a los usuarios renderizar directamente sus proyectos y crear un archivo DCP para distribuirlo a las salas de cine. DaVinci Resolve 10 permite renderizar directamente a partir de los archivos RAW de la cámara en calidad de 32 bits flotantes. Simplemente no es posible conseguir una mejor calidad para la copia original. Para activar esta función, los usuarios deben adquirir una licencia de EasyDCP.

DaVinci Resolve 10 también admite otros tipos de medios y continua siendo líder en el mercado en materia de flujos de trabajo con archivos debido a su compatibilidad con casi todos los tipos de archivos de vídeo disponibles. Los nuevos formatos incluyen codificación y decodificación en JPEG 2000, decodificación de archivos AVI, reproducción y mucho más.

“Estamos muy contentos de lanzar DaVinci Resolve 10 hoy. Es una actualización de gran importancia y hemos agregado nuevas funciones de edición, procesamiento temporario, complementos para OpenFX y potentes herramientas para el rodaje”, expresó Grant Petty, director ejecutivo de Blackmagic Design. “La respuesta que hemos recibido sobre esta nueva versión ha sido increíblemente positiva, y las principales posproductoras del mundo actualmente utilizan DaVinci Resolve 10 para realizar las tareas de edición más importantes. El programa cuenta con más de 50 funciones nuevas y es la versión más importante en los 30 años de historia de DaVinci.”

ACERCA DE DAVINCI RESOLVE

DaVinci Resolve es la principal herramienta del mercado en materia de edición y etalonaje digital disponible para ordenadores con sistemas operativos Mac OS X, Windows y Linux. Permite realizar más ajustes en tiempo real que cualquier otro programa, ya que no se encuentra restringido por el rendimiento del ordenador en donde está instalado. Funciona mediante un conjunto de tarjetas GPU, eliminando problemas de rendimiento al permitir que el procesamiento se realice siempre de inmediato. DaVinci Resolve cuenta con la potencia de una verdadera solución en tiempo real y permite realizar correcciones de color complejas incluso utilizando docenas de colores primarios, secundarios, Power Windows®, distintos tipos de seguimiento, desenfoque y otras funciones. Ofrece un gran rendimiento a un precio asequible y puede actualizarse fácilmente añadiendo unidades de procesamiento gráfico adicionales para trabajar con resoluciones 4K, llevar a cabo procesos estereoscópicos en 3D y graduar el color en tiempo real directamente desde los distintos tipos de archivos RAW de la cámara, inclusive ARRI RAW, RED RAW y Sony RAW.

DISPONIBILIDAD Y PRECIO

Los usuarios de DaVinci Resolve pueden descargar la nueva versión en forma gratuita desde el sitio web de Blackmagic Design.

FOTOGRAFÍAS PARA MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Las fotografías DaVinci Resolve 10 así como de los demás productos de Blackmagic Design se encuentran disponibles en www.blackmagicdesign.com/press/images.

ACERCA DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design ofrece la mejor calidad en productos para la edición de imágenes, cámaras cinematográficas digitales, correctores de color, convertidores de formatos, monitores, direccionadores, mezcladores para producciones en directo, grabadores de disco, monitores de forma de onda y programas de restauración cinematográfica, tanto para estudios de posproducción como para la industria del cine y la televisión. Las tarjetas DeckLink de Blackmagic Design para la captura de material audiovisual han generado una revolución en materia de calidad y rentabilidad, mientras que los productos DaVinci para la corrección del color han sido galardonados con un Emmy® y han liderado la industria cinematográfica y televisiva desde 1984. Blackmagic Design continúa creando soluciones innovadoras que incluyen procesos de trabajo estereoscópicos en 3D y 4K. La empresa fue fundada por los ingenieros y editores más destacados en el área de posproducción y cuenta con oficinas en los Estados Unidos, el Reino Unido, Japón, Singapur y Australia. Para obtener más información, visite www.blackmagicdesign.com.

