WTVISION S’APPUIE SUR ULTIMATTE POUR DES TRAVAUX DE RÉALITÉ AUGMENTÉE DURANT LES ÉLECTIONS AU PANAMA

Fremont, CA - 14 août 2019 - Blackmagic Design annonce aujourd'hui qu’Ultimatte, son processeur de compositing en temps réel, a été utilisé par wTVision pour la production en réalité augmentée (AR) et la conception de graphiques durant des émissions pour les élections primaires, législatives et présidentielles 2019 au Panama, diffusées sur TVN. Le mélangeur de production en direct ATEM Television Studio HD et d’autres produits Blackmagic Design ont été utilisés pour créer un workflow fiable qui a tenu le pays informé, en montrant des résultats en temps réel, des projections et le résultat final des élections de manière interactive.

TVN, une chaîne de télévision basée au Panama, s’est associée à wTVision pour les élections, en raison de leur grande expérience dans le domaine des graphiques en temps réel, de l’AR et de l’automation de diffusion. Avec ses nombreux bureaux dans le monde entier, l’équipe colombienne de wTVision a été sélectionnée pour ce projet. Elle a donc dû transporter son workflow Blackmagic Design de ses bureaux en Colombie aux studios de Panama, où les élections étaient diffusées.

« Comme nous utilisions le studio de TVN, nous avons dû travailler avec leurs caméras et leur éclairage », a déclaré Jorge Kossowski, directeur commercial de wTVision en Colombie. « Comme nous ne pouvions pas les contrôler, nous avons dû tirer profit de l’incrustation chroma d’Ultimatte, qui nous a permis de corriger les irrégularités dans les basses lumières et l’éclairage. Nous avons filmé le présentateur devant un fond vert avec plusieurs caméras. Chaque caméra a capturé le fond vert d’un point de vue différent et avec un rendu différent. Grâce à Ultimatte, nous avons pu ajuster les couleurs d’avant et d’arrière-plan afin d’harmoniser la qualité d’image sur toutes les émissions. »

Lors du dépouillement des votes des élections législatives, wTVision montrait les résultats en temps réel grâce à un graphique qui représentait les divers sièges. Au fur et à mesure de la répartition des sièges, le graphique changeait de couleur pour représenter le parti gagnant.

« Nous voulions créer quelque chose d’innovant et de facile à comprendre pour les téléspectateurs. Parfois, les chiffres sont étourdissants et déroutants. En illustrant les résultats avec les sièges, nous avons réalisé quelque chose de plus interactif. Grâce à Ultimatte, nous avons pu superposer les sièges au décor virtuel sans que les graphiques ne se fondent ou se chevauchent dans les images », a expliqué Kossowski.

De même, pour les élections présidentielles, wTVision a créé une carte vierge du Panama. Au fur et à mesure que chaque ville comptabilisait les votes, la zone de la carte qui représentait la ville changeait de couleur pour refléter le parti politique du candidat gagnant.

« Quand nous recevions les résultats, nous devions nous assurer d’attribuer la bonne couleur à la ville. Comme le plateau était à moitié réel et à moitié virtuel, nous avons fait des marques sur le sol afin que le présentateur ne compromette pas l’affichage des graphiques sur la carte. À côté de la carte, il y avait des graphiques supplémentaires comportant le visage des candidats et le nombre de votes en leur faveur. C’était une grande responsabilité, particulièrement lorsque vous êtes en direct et que vous ne pouvez pas faire de corrections en post. Ultimatte permet au présentateur de se tenir derrière les objets transparents et de se déplacer sans aucun problème. »

Les émissions ont également été réalisées à l’aide du mélangeur ATEM Television Studio HD. wTVision l’a utilisé pour contrôler différents angles de caméra et commuter parfaitement entre les plans. « Les élections étaient très dynamiques, et notre workflow de diffusion devait le refléter. L’ATEM Television Studio HD, compact et facile d’utilisation, a répondu à tous nos besoins. Grâce au multi view intégré, nous avons facilement pu visualiser nos graphiques personnalisés, le fond vert et tous les autres éléments au même endroit », a ajouté Kossowski.

Pour compléter le workflow de wTVision, quatre cartes d’acquisition et de lecture DeckLink ont été utilisées pour les graphiques live et l’AR. Deux solutions d’acquisition et de lecture UltraStudio HD Mini ont également été mises à profit pour retarder les images des caméras afin de les synchroniser avec les graphiques. En outre, deux appareils additionnels géraient les graphiques. Le monitoring des signaux était effectué via plusieurs Micro Converters BiDirectional SDI/HDMI, tandis qu’un Teranex Mini SDI Distribution 12G distribuait le flux de programme pour le monitoring.

« C’est sans doute l’un des projets les plus exceptionnels auxquels j’ai participé, et notre responsabilité était énorme », a conclu Kossowski. « Pour les élections, les mises à jour doivent être à la fois rapides et précises. Il n’y a pas de place à l’erreur. J’avais besoin de matériel fiable et je savais que je pouvais compter sur les produits Blackmagic Design pour supporter notre workflow. »

IMAGES DE PRESSE

Les photos des produits Ultimatte, ATEM Television Studio HD, DeckLink Quad 2, Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI, UltraStudio HD Mini, Teranex Mini SDI Distribution 12G et de tous les autres produits Blackmagic Design sont disponibles sur www.blackmagicdesign.com/fr/media/images.

À PROPOS DE WTVISION

wTVision crée des solutions de diffusion intégrées, basées sur le développement logiciel, le branding et le design, les opérations live et l’externalisation de ressources humaines spécialisées. Cette société est devenue l’un des principaux fournisseurs de graphiques en temps réel et d’automation de diffusion grâce à leurs solutions polyvalentes et à leur connaissance approfondie de divers secteurs de l’industrie. Des programmes confidentiels aux compétitions les plus regardées de la planète, wTVision produits des milliers de programmes par an dans une soixantaine de pays. Les solutions offertes par wTVision pour les programmes sportifs, politiques, de divertissement et d’actualité sont particulièrement appréciées des producteurs et des grandes chaînes de télévision du monde entier.

À PROPOS DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design crée des produits de très grande qualité destinés aux professionnels du cinéma, de la postproduction et de la diffusion télévisée. Il propose des outils pour le montage vidéo, des caméras numériques, des correcteurs de couleur, des convertisseurs vidéo, des solutions de monitoring vidéo, des grilles de commutation, des mélangeurs de production en direct, des enregistreurs à disque, des moniteurs de forme d’onde et des scanneurs de film en temps réel. Les cartes de capture DeckLink de Blackmagic Design ont révolutionné le marché de l’audiovisuel en termes de qualité et d’accessibilité financière. Le logiciel d’étalonnage DaVinci a remporté un Emmy™ Award et domine l’industrie de la télévision et du film depuis 1984. Blackmagic Design continue à innover, notamment en proposant des produits 6G-SDI et 12G-SDI, mais aussi des workflows en 3D stéréoscopique et Ultra HD. Fondée par une équipe de monteurs et d'ingénieurs en postproduction de renom, la société Blackmagic Design a des bureaux aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Japon, à Singapour et en Australie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet www.blackmagicdesign.com/fr.

