BLACKMAGIC DESIGN ANNONCELA SORTIE DE DAVINCI RESOLVE 18.5

  Importante mise à jour ajoutant de nouveaux outils basés sur l’IA à Resolve FX, un montage reposant sur du texte, la synthèse vocale et la classification audio, de nouveaux menus sur la page Cut et une prise en charge USD sur la page Fusion pour des workflows accélérés.

NAB 2023, Las Vegas (États-Unis) - dimanche 16 avril 2023 - Blackmagic Design a annoncé aujourd’hui la sortie de DaVinci Resolve 18.5, une importante mise à jour qui ajoute de nouveaux outils basés sur l’IA, plus de 150 mises à niveau de fonctionnalités telles que le Resolve FX Relight, le montage par synthèse vocale, le sous-titrage automatique, une classification audio basée sur l’IA, la prise en charge des fichiers Universal Scene Descriptor et de nouveaux menus sur la page Cut qui permettront aux utilisateurs de gagner du temps et d’être plus créatifs. La version bêta publique de DaVinci Resolve 18.5 est disponible au téléchargement dès à présent sur le site Internet de Blackmagic Design.

DaVinci Resolve 18.5 sera présenté au salon NAB 2023, au stand #N2601 de Blackmagic Design.

DaVinci Resolve 18.5 comprend des dizaines de nouveaux outils, dont 4 nouveaux outils IA, plus de 150 mises à niveau de fonctionnalités et d’importantes mises à jour de la page Cut. Les monteurs peuvent désormais transcrire l'audio au sein des clips pour rechercher des médias en fonction du contenu narratif, ou générer rapidement des sous-titres pour les timelines avec la fonction automatique de synthèse vocale. L’IA du DaVinci Neural Engine peut analyser et trier automatiquement les clips audio en fonction de leur classification, et sur la page Fairlight, les pistes audio peuvent désormais être regroupées pour une automation du mixage et un montage plus rapides. Les étalonneurs peuvent utiliser le nouvel effet Relight pour ajouter un éclairage virtuel à une scène. Les artistes VFX peuvent collaborer plus facilement grâce à la prise en charge des fichiers USD et travailler plus rapidement avec l'outil Multi‑merge.

Les utilisateurs peuvent désormais lancer le monitoring à distance à l’aide d’un identifiant Blackmagic et d’un code de session. Il leur suffit d’activer le monitoring à distance dans DaVinci Resolve et de partager leur code. Ainsi, ils n’ont pas à gérer les adresses IP et la redirection de port. Ils peuvent également streamer simultanément vers plusieurs ordinateurs, iPads ou même iPhones. Il est aussi possible d’exporter la timeline dans le Blackmagic Cloud à l’aide de la nouvelle fonction Presentations intégrée à la version bêta publique pour les utilisateurs qui ont des bibliothèques de projets. Grâce à cette fonction, plusieurs personnes peuvent réviser la timeline, faire des commentaires et même participer à un chat en direct. Comme les commentaires s’afficheront en tant que marqueurs sur la timeline DaVinci Resolve, les utilisateurs pourront rapidement apporter des modifications selon les feedbacks.

Sur la page Étalonnage, le gestionnaire de couleur DaVinci Resolve peut désormais être configuré par timeline. Toutes les timelines personnalisées existantes sont automatiquement initialisées conformément aux paramètres de gestion des couleurs du projet. Cela permet de définir une timeline indépendante, ainsi que des espaces colorimétriques de destination par timeline pour les projets avec des médias mixtes. Le nouvel effet Relight permet d'ajouter des sources de lumière virtuelles dans une scène pour ajuster de manière créative l'éclairage environnemental, remplir les très basses lumières ou changer l'ambiance. Les sources lumineuses peuvent être directionnelles pour projeter une lumière large, mais aussi une source ponctuelle ou un projecteur. Elles peuvent être ajustées pour contrôler la douceur de la surface et la spécularité. Le viewer de la page Étalonnage prend désormais en charge l’affichage des informations du marqueur et les annotations pour la timeline et les marqueurs des plans.

L’ajout de trois nouveaux menus sur la timeline de la page Cut offre un montage plus rapide et flexible. Les options de la timeline, les actions de la timeline et les actions de montage permettent d’activer et de désactiver le montage Ripple, de rogner les points de coupe sur la tête de lecture, de resynchroniser l’audio et de modifier l’apparence de la timeline. Il est désormais possible de détecter les coupes directement sur la timeline de la page Cut. Pour ce faire, il suffit d’aller dans le menu de la timeline et de cliquer sur Détection des coupes. Le contenu des clips sélectionnés sera analysé et les points de coupe seront automatiquement placés sur toutes les nouvelles coupes du clip rendu. Les utilisateurs peuvent aussi modifier ou supprimer des points de coupe.

La page Cut dispose d’un nouveau bouton Ripple qui permet d’activer et de désactiver les montages décalés. Auparavant, les plans étaient toujours décalés. Désormais, en désactivant le bouton Ripple, la durée du plan sera préservée afin que les utilisateurs puissent créer des écarts dans la timeline. En maintenant la touche Option enfoncée, il est possible de désactiver le décalage pour ce plan-là en particulier. La séparation A/V permet d’ajuster séparément le point de coupe de la vidéo ou de l’audio. Il suffit de faire glisser la partie inférieure d'un clip pour ajuster séparément la piste audio, permettant ainsi au dialogue d'être entendu avant le clip vidéo ou de continuer après celui-ci. Les monteurs peuvent concentrer de manière créative l'attention visuelle sur la scène en utilisant l'audio pour ajouter de l'intérêt, du drame et même de la tension aux scènes de dialogue sur la page Cut.

La fonction de sous-titrage automatique des pages Cut et Montage transcrit automatiquement le dialogue en texte dans une piste de sous-titrage sur la timeline. Pour l’activer, il suffit de cliquer sur la fonction de création de sous-titres à partir de l’audio dans le menu de la timeline. Une fois analysés, il suffit de cliquer sur les sous-titres individuels pour les modifier dans l’inspecteur.

Le montage par synthèse vocale a également été ajouté dans la fonction Transcription qui transcrit automatiquement les clips vidéo et audio. Les utilisateurs peuvent rechercher des termes spécifiques ou accéder à la section d'un clip contenant un mot précis. Au lieu d'écouter des scènes ou des interviews en intégralité, ils peuvent rapidement localiser le sujet qui les intéresse, l’ajouter à leur timeline et gagner ainsi un temps considérable.

Les créateurs de contenu peuvent désormais charger des vidéos directement sur TikTok en se connectant à leur compte dans les préférences et utiliser le préréglage de rendu dans la page Exportation ou la boîte de dialogue d'exportation rapide. Une nouvelle option pour filmer à la verticale simplifie encore davantage la création de contenu pour les réseaux sociaux.

La prise en charge du format OpenTimelineIO (OTIO) facilite et accélère l’importation et l’exportation des timelines d’autres applications de montage non linéaire. OTIO supporte les métadonnées des clips, du timing, des pistes, des transitions et des marqueurs, mais aussi les informations concernant l’ordre et la longueur des coupes et les références aux médias externes. De plus, les utilisateurs peuvent aussi rapidement sauvegarder et restaurer leur travail en activant les sauvegardes par timeline dans les préférences. Les timelines modifiées seront sauvegardées localement pour les projets collaboratifs et non collaboratifs sur les bibliothèques de projets locales, en réseau et dans le Blackmagic Cloud pour une meilleure sécurité des projets multi‑utilisateurs.

Fusion prend désormais en charge les fichiers Universal Scene Descriptor pour faciliter la collaboration entre les artistes VFX. Les données USD, telles que la géométrie, l'éclairage, les caméras, les matériaux et l'animation, peuvent être importées. Les nouveaux outils USD de Fusion permettent de manipuler, d’ajuster l’éclairage et de rendre des fichiers à l'aide de moteurs de rendu basés sur Hydra tels que Storm. Le nouvel outil Multi-merge de Fusion permet de fusionner de nombreuses sources multimédias en une seule pile multicouche. Créer des compositions en fusionnant des clips, des images ou des graphiques à l'aide de couches est plus facile. Comme chaque couche dispose de ses propres commandes, les utilisateurs peuvent toujours en modifier les propriétés individuelles telles que la position, la taille et les modes de fusion. L’outil natif basé sur l’IA Carte de disparité est désormais également pris en charge par Fusion Studio.

Les ingénieurs du son peuvent désormais combiner des pistes audio ou des canaux de mixage en groupes pour partager l'automation du mixage ou les opérations de montage. Lors de la création de groupes, ils peuvent déterminer les paramètres qu'ils partageront. Les groupes peuvent être imbriqués ou temporairement suspendus pour passer rapidement à des groupes plus petits ou à des pistes individuelles. Le DaVinci Neural Engine peut classer les clips audio en fonction de leur contenu, ce qui permet de prendre des décisions plus rapides avec du matériel inconnu. Après analyse, les clips audio apparaissent dans des chutiers organisés selon les dialogues, la musique et les effets avec des sous-catégories détaillées telles que les explosions, l'eau ou les insectes.

Lors de l’utilisation du traitement Onde élastique pour modifier la vitesse des clips audio, la nouvelle option Voix offre des résultats naturels de haute qualité quand les utilisateurs changent la vitesse du dialogue ou de la musique, même s’ils utilisent un paramétrage des images clés plus extrême.

« C’est une mise à jour importante qui offre des outils spécialement conçus pour accélérer les workflows », a déclaré Grant Petty, PDG de Blackmagic Design. « Les outils IA, tels que le Resolve FX Relight, qui ajoute des sources lumineuses pour les étalonneurs, les fichiers Universal Scene Descriptor pour une meilleure collaboration avec les créateurs de VFX, la classification audio IA pour les ingénieurs du son, ainsi que le montage par synthèse vocale permettent tous d’accélérer les workflows des projets afin de donner plus de temps aux utilisateurs pour être créatifs. Les nouveaux menus de la page Cut facilitent et accélèrent également leur travail. J’ai hâte de voir ce que les utilisateurs vont faire de ces nouveaux outils en travaillant non seulement plus rapidement mais aussi en étant plus créatifs. »

Fonctionnalités

  *  De nombreuses améliorations sur la page Cut.
  *  Prise en charge des Blackmagic Cloud Presentations.
  *  Création de sous-titres basés sur le DaVinci Neural Engine à partir de l’audio dans la version Studio.
  *  Montage reposant sur du texte basé sur le DaVinci Neural Engine dans la version Studio.
  *  Nouvel outil Resolve FX Relight pour ajouter des sources lumineuses virtuelles.
  *  Prise en charge des workflows Universal Scene Descriptor dans Fusion.
  *  Nouvel outil Multi-merge dans Fusion pour compositer et gérer plusieurs couches.
  *  De nombreuses améliorations pour le monitoring à distance.
  *  Prise en charge des sauvegardes rapides par timeline.
  *  Gestion des couleurs Resolve par timeline.
  *  Prise en charge des groupes de montage et de mixage dans Fairlight.
  *  Prise en charge de la classification audio basée sur l’IA dans la version Studio.

DISPONIBILITÉ ET PRIX

La version bêta publique de DaVinci Resolve 18.5 est disponible au téléchargement dès à présent sur le site Internet de Blackmagic Design.

IMAGES DE PRESSE

Les photos de DaVinci Resolve 18.5 et de tous les autres produits Blackmagic Design sont disponibles sur www.blackmagicdesign.com/fr/media/images.

À PROPOS DE BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design crée des produits de très grande qualité destinés aux professionnels du cinéma, de la postproduction et de la diffusion télévisée. Il propose des outils pour le montage vidéo, des caméras numériques, des correcteurs de couleur, des convertisseurs vidéo, des solutions de monitoring vidéo, des grilles de commutation, des mélangeurs de production en direct, des enregistreurs à disque, des moniteurs de forme d’onde et des scanneurs de film en temps réel. Les cartes de capture DeckLink de Blackmagic Design ont révolutionné le marché de l’audiovisuel en termes de qualité et d’accessibilité financière. Le logiciel d’étalonnage DaVinci a remporté un Emmy™ Award et domine l’industrie de la télévision et du film depuis 1984.

Blackmagic Design continue à innover, notamment en proposant des produits 6G-SDI et 12G-SDI, mais aussi des workflows en 3D stéréoscopique et Ultra HD. Fondée par une équipe de monteurs et d'ingénieurs en postproduction de renom, la société Blackmagic Design a des bureaux aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Japon, à Singapour et en Australie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet www.blackmagicdesign.com/fr.

