PRESERVANDOPATRIMÔNIOS MUNDIAIS DAUNESCO COM A URSA CINE IMMERSIVE

  The Explorers registra ícones culturais da França, como   Paris e Castelo de Chambord, em Apple Immersive para o Apple Vision Pro.

Manchester (Reino Unido) - Quinta-feira, 26 de fevereiro de 2026 - De expedições remotas a locais icônicos ao redor do mundo, a The Explorers ficou conhecida por suas narrativas em alta resolução. A equipe sediada em Paris, formada por exploradores, profissionais de mídia, cientistas e artistas, está produzindo o que chamam de “o primeiro inventário do planeta”, apresentando a diversidade da Terra por meio da narrativa visual.

Ao adotar a produção em Apple Immersive, a equipe aplicou essa mesma abordagem a dois cenários franceses bastante distintos: as ruas de Paris e o Castelo de Chambord, Patrimônio Mundial da UNESCO e uma das mais emblemáticas obras arquitetônicas do Renascimento.

“Queríamos testar a URSA Cine Immersive e o fluxo de trabalho em ambientes contrastantes”, afirmou Olivier Chiabodo, fundador da The Explorers. “Paris em junho e julho, depois Chambord em setembro, o que nos permitiu ganhar experiência prática antes de avançar para projetos de maior porte.”

IMERSÃO EM PARIS

A equipe encarou as filmagens em Paris como um passeio cinematográfico por monumentos e pela vida nas ruas. As locações foram selecionadas pelo forte detalhamento em primeiro plano, pelo movimento natural em cena e pela possibilidade de encenar sequências curtas que permanecessem confortáveis para visualização em headsets. Dois momentos em Paris, em especial, deixaram claro o potencial do Apple Immersive como formato para a The Explorers.

“Subir no elevador da Torre Eiffel e filmar na cozinha de um chef três estrelas Michelin foram momentos realmente marcantes para nós”, afirmou Chiabodo. “O elevador fechado, com a cidade se afastando lá embaixo, e a proximidade quase ombro a ombro com o trabalho na cozinha, fizeram com que lugares familiares ganhassem uma nova dimensão quando o espectador é colocado dentro da cena.”

“Depois de assistir às imagens imersivas no Apple Vision Pro, essas cenas despertaram emoções que nunca havíamos experimentado em 2D”, acrescentou Chiabodo. “Os formatos tradicionais usam o enquadramento para conduzir o espectador, enquanto o imersivo coloca você no centro do espaço. Essa mudança altera completamente a forma como a história é vivenciada.”

Enquanto Paris funcionou como a primeira utilização do formato, Chambord veio na sequência como um projeto sob encomenda, aplicando os aprendizados iniciais a uma produção mais estruturada.

FILMANDO EM DOIS FORMATOS

Em Chambord, o castelo dominava tanto o enquadramento quanto o clima. “Quando você está em um castelo, entra em um território contemplativo”, disse Chiabodo. “O castelo é a estrela, então precisávamos encontrar uma narrativa que trouxesse energia sem competir com o espaço. Paris seguia na direção oposta. As ruas eram movimentadas, o primeiro plano estava sempre ativo e o fluxo natural de pessoas e do tráfego conduzia a narrativa.”

A produção em Chambord exigiu entregas tanto em formato imersivo quanto tradicional. “Filmamos em dois formatos: Apple Immersive e 12K de grande formato”, explicou Chiabodo.

A equipe filmou em Apple Immersive com a URSA Cine Immersive e registrou a cobertura tradicional com a câmera digital cinematográfica URSA Cine 12K LF. Ao filmar em paralelo, foi possível produzir conteúdos imersivos prontos para headset e, ao mesmo tempo, montar uma versão documental convencional, ambos captados na mesma locação, no mesmo dia.

“Tivemos que ajustar marcações de cena, iluminação e movimentos de câmera de acordo com cada formato. No imersivo, priorizamos movimentos lentos e controlados, nada abrupto”, afirmou Chiabodo. “A encenação precisava respeitar as possibilidades da câmera.”

“Utilizamos a URSA Cine 12K LF com lentes de 16 mm e 50 mm e filmamos em 12K, o que nos deu grande flexibilidade na pós-produção”, disse. “Se precisássemos reenquadrar, podíamos recortar a imagem e, ao mesmo tempo, manter a qualidade necessária para finalização em 4K ou 8K. Além disso, se quiséssemos evitar recortes, era possível gravar em 4K ou 8K diretamente na câmera sem alterar o campo de visão, uma vantagem enorme do sensor RGBW com redimensionamento no próprio sensor.”

A cobertura foi além dos interiores e pátios. A equipe também filmou os jardins, especialmente os cervos que circulam pelo parque, para inserir o espectador nas paisagens e reunir material convencional para telas de exposição e uso em transmissões. O castelo planeja criar um espaço exclusivo no local para que os visitantes vivenciem o filme imersivo e utilizará o material em 12K em exposições internacionais.

CONSIDERAÇÕES PRÁTICAS

As filmagens em Paris e Chambord também deram à The Explorers uma compreensão mais clara das exigências práticas de uma produção imersiva.

“A primeira questão é onde posicionar a câmera”, explicou o diretor de fotografia Gregory Martoglio. “No imersivo, você não está apenas escolhendo um enquadramento, mas definindo o lugar onde o espectador vai ‘estar’. Por isso, busquei posições em que a ação pudesse atravessar naturalmente diante da câmera e em que o espectador tivesse tempo para assimilar o espaço.”

O movimento é o próximo fator a considerar ao filmar para o Apple Vision Pro. “É preciso ter cuidado com a movimentação”, disse. “Evitamos panorâmicas rápidas e mudanças bruscas. Quando a câmera se movia, havia sempre uma motivação clara e em uma velocidade que parecesse natural para o corpo. Isso exige que a marcação de cena acompanhe essa lógica.”

Ele também ressalta a importância de planejar as variações de luz e exposição. “Em Chambord, transitávamos em um ritmo acelerado de interiores para exteriores e depois para a floresta”, afirmou Martoglio. “Utilizamos modos predefinidos para ganhar agilidade e corrigir as transições mais tarde na pós-produção, já que tudo é captado em Blackmagic RAW de 12 bits. Nem sempre há tempo para parar e ajustar cada parâmetro no set.”

O último conselho de Martoglio é pensar na pós-produção desde o início. “A captação imersiva envolve dois fluxos em 8K a 90 quadros por segundo”, explicou. “É preciso poder de processamento real e manter a imagem limpa. Mesclagem de bordas e mascaramento não são ajustes que podem ser postergados, pois fazem parte da concepção do plano desde o início, de modo a manter o espectador totalmente imerso na história.”

Para Chambord, a The Explorers entregou um filme Apple Immersive de quatro minutos para exibição no local, um loop em 12K de nove minutos para as telas da exposição, uma versão editada de dois minutos para divulgação geral e arquivou os copiões para uso futuro. “Entregamos em SDR, HDR e também em HD. O cliente pode distribuir tudo”, afirmou Chiabodo. Os másters imersivos foram exportados em ProRes para a Apple e no formato Apple Immersive Video Utility (AIVU) para reprodução direta no dispositivo.

“Experience Paris” estará disponível no aplicativo The Explorers para Apple Vision Pro.

IMAGENS PARA IMPRENSA

Fotos da URSA Cine Immersive, URSA Cine 12K LF e de todos os outros produtos da Blackmagic Design estão disponíveis em www.blackmagicdesign.com/pt/media/images.

SOBRE A BLACKMAGIC DESIGN

A Blackmagic Design é líder na criação de produtos de edição de vídeo, câmeras digitais cinematográficas, corretores de cor, conversores de vídeo, equipamentos de monitoramento de vídeo, roteadores, switchers de produção ao vivo, gravadores de disco, monitores de forma de onda e digitalizadores de filme em tempo real para as indústrias de longas-metragens, pós-produção e transmissão televisiva. As placas de captura DeckLink da Blackmagic Design revolucionaram a qualidade e acessibilidade na pós-produção, enquanto os produtos de correção de cor DaVinci, premiados com o Emmy™, dominam a indústria do cinema e da televisão desde 1984. A Blackmagic Design continua oferecendo inovações revolucionárias, incluindo os produtos SDI 6G, SDI 12G e fluxos de trabalho em 3D estereoscópico e Ultra HD. Com escritórios nos Estados Unidos, Reino Unido, Japão, Singapura e Austrália, a Blackmagic Design foi fundada por líderes mundiais em engenharia e edição de pós-produção. Para mais informações, visite www.blackmagicdesign.com/pt.

