BLACKMAGIC DESIGN PREZENTUJE DAVINCI RESOLVE 21

  Znacząca aktualizacja wprowadza nową stronę Foto, dzięki której   najbardziej zaawansowane narzędzia do korekcji kolorów w Hollywood są   teraz dostępne na potrzeby zdjęć, a także setki nowych funkcji, w tym jeszcze więcej narzędzi   opartych na sztucznej inteligencji, nowe efekty ruchomych grafik, ścieżki folderów Fairlight i wiele więcej!

NAB 2026, Las Vegas, Stany Zjednoczone - poniedziałek, 13 kwietnia 2026 r. - Blackmagic Design ogłosił dziś DaVinci Resolve 21, znaczącą aktualizację wprowadzającą nową stronę Foto, udostępniając kolorystom i fotografom najbardziej zaawansowane hollywoodzkie narzędzia do korekcji kolorów zdjęć.

Inne aktualizacje obejmują nowe narzędzia oparte na sztucznej inteligencji, takie jak IntelliSearch do szybkiego wyszukiwania treści, CineFocus do regulacji punktu ostrości, narzędzia do udoskonalania wyglądu twarzy i wiele innych. Zestaw narzędzi Krokodove wzbogaca program Fusion o ponad 70 nowych grafik, a foldery Fairlight upraszczają zarządzanie ścieżkami audio. Ponadto dodano ulepszenia obsługi klatek kluczowych, korekcje dopasowujące MultiMaster, widok listy warstw na wykresach węzłów i nie tylko. Wersja publiczna beta DaVinci Resolve 21 jest już dostępna do pobrania ze strony internetowej Blackmagic Design.

DaVinci Resolve 21 zostanie zaprezentowany na stoisku Blackmagic Design #N2502 podczas NAB 2026.

Zaawansowany przepływ pracy DaVinci Resolve teraz w pełni obejmuje montaż zdjęć. Nowa strona Foto pozwala importować i zarządzać fotografiami, integrując stronę Koloru na potrzeby obróbki opartej na węzłach. Teraz koloryści i fotografowie mogą korzystać z hollywoodzkich narzędzi do korekcji kolorów zdjęć.

Można użyć korekcji kolorów podstawowych, krzywych, kwalifikatorów, okien Power Window i edytora węzłów, aby dostosować kolor w artystyczny sposób w całym projekcie. Dodatkowo można wykorzystać panel koloru DaVinci w celu regulacji wielu parametrów naraz.

Zaawansowany przepływ pracy DaVinci Resolve oparty na węzłach można teraz wykorzystać do zdjęć. Pozwala dodawać węzły w seriach lub równolegle do stworzonych, złożonych korekcji, wprowadzać liczne poprawki w różnych obszarach obrazu jednocześnie i używać węzłów współdzielonych, aby zastosować ten sam wygląd w całym albumie zdjęciowym naraz.

Strona Foto pozwala kadrować i przycinać obrazy w ich oryginalnej rozdzielczości źródłowej oraz oryginalnym współczynniku proporcji. Każda zmiana zachowuje pełną jakość oryginalnego pliku, dzięki czemu można doskonalić kompozycję w dowolnym momencie bez wpływu na jakość obrazu.

Widok LightBox na stronie Foto oferuje podgląd całego albumu z zastosowaną obróbką. Wybierz dowolny obraz i wykonaj obróbkę na żywo. Rezultaty są automatycznie widocznie w całej kolekcji w czasie rzeczywistym. Filtruj pliki według klipów po korekcji, przed korekcją, oceny gwiazdkowej, flag i koloru klipu w celu szybkiego zarządzania biblioteką.

Albumy pozwalają budować i zarządzać kolekcjami bezpośrednio w DaVinci. Twórz albumy w oparciu o dni zdjęciowe, modele kamery lub dowolne pożądane kryterium i oszczędź niezliczone ilości godzin dzięki tagowaniu i dokonywaniu zbiorowych poprawek plików RAW. Dla łatwego dostępu albumy wyświetlają się jako osie czasu na stronach Koloru, Cięcia i Edycji.

Funkcja sterowania kamerą umożliwia tethering kamery Sony lub Canon bezpośrednio do DaVinci Resolve, aby przechwytywać obraz na żywo. Dostosuj ustawienia kamery, takie jak ISO, eskpozycja czy balans bieli, monitoruj dzięki podglądowi na żywo i zapisz presety przechwyconych zdjęć, aby zagwarantować spójny wygląd przed rozpoczęciem sesji. Zdjęcia są zapisywane bezpośrednio w albumie.

Obsługa wtyczek Resolve FX i Open FX jest dostępna dla zdjęć na stronie Foto, umożliwiając stosowanie efektów, grafik, przejść i skryptów DCTL. Można stosować wyglądy bezpośrednio na stronie Foto dzięki LUTom lub wygenerować LUTy, aby nałożyć je potem w kamerze lub w trakcie monitorowania.

Klienci zyskują dostęp do zaawansowanych, natywnych narzędzi SI DaVinci Resolve na stronie Foto. Narzędzia takie jak AI Magic Mask pozwalają jednym kliknięciem zaznaczyć obiekt lub osobę i wykonać korekcję kolorów różnych elementów na zdjęciu. Można także wykorzystać nowe narzędzie AI UltraSharpen, aby ulepszać jakość obrazów o niskiej rozdzielczości.

Strona Foto jest zintegrowana z przepływem pracy wielu użytkowników DaVinci Resolve za sprawą Blackmagic Cloud. Można udostępniać treści albumów, wszystkie powiązane metadane i tagi, a także korekcje i efekty kolorystom, twórcom efektów wizualnych oraz montażystom jednocześnie, niezależnie, gdzie się znajdują.

Błyskawicznie wyszukuj ludzi oraz treści przy pomocy AI IntelliSearch. Analizuj multimedia i używaj narzędzia IntelliSearch do wyszukiwania konkretnych obiektów lub słów kluczowych w dialogu. Można nawet wyszukiwać indywidualne twarze. Wyniki wyświetlają się jako kompletne klipy w puli multimediów dla szybszej organizacji i montażu klipów.

Można generować mowę na podstawie tekstu pisanego, wykorzystując jeden z przykładowych głosów Blackmagic lub próbkę własnego za pomocą AI Speech Generator. DaVinci AI Neural Engine może stworzyć unikatowy głos w oparciu o zaledwie 10-sekundowy klip. Dostosuj prędkość, wysokość dźwięku, a nawet fleksję, aby stworzyć wiele nagrań lektorskich, narracji i nie tylko.

Wyreguluj punkt ostrości ujęcia przy pomocy AI CineFocus. Kliknij, aby wyostrzyć dany obszar sceny i dostosuj przysłonę oraz zakres ogniskowej w celu zmiany głębi pola. Zaawansowane elementy sterowania pozwalają wybrać kształt przysłony i dodać efekty optyczne takie jak bokeh. Można nawet ustawić klatki kluczowe dla parametrów, aby zmieniać punkt ostrości w trakcie ujęcia.

Zmień wiek aktora dzięki narzędziu AI Face Age Transformer. Analizuj twarz, wprowadź wiek bohatera i dostosuj suwak wieku, aby dodać lub usunąć cechy związane z wiekiem, takie jak zmarszczki czy zaokrąglenie twarzy. Idealne rozwiązanie do zachowania spójności w retrospekcjach i scenach z przyszłości.

AI Face Reshaper pozwala zmieniać kształt i rozmieszczenie elementów twarzy na poruszającym się bohaterze. Po wykryciu i śledzeniu twarzy w klipie użyj parametrów AI Face Reshaper w celu dostosowania oczu, nosa, ust, brwi i ogólnego kształtu twarzy. Ręczne elementy sterujące pozwalają udoskonalić otrzymany wygląd twarzy.

Narzędzie AI Blemish Removal jest idealne do redukcji powierzchownych niedoskonałości skóry, takich jak trądzik, przebarwienia, plamki i pory, zachowując jednocześnie teksturę naturalnej skóry. Za pomocą suwaka natężenia dostosuj intensywność narzędzia w celu lepszego dopasowania bohatera do sceny.

AI Slate ID automatycznie wykrywa szczegóły klapsa. Inteligentnie pobiera metadane z klapsa w kadrze, nawet w ciemnych lub rozmytych klipach, oszczędzając mnóstwo czasu na wprowadzanie metadanych. Multimedia są gotowe do montażu szybciej niż kiedykolwiek wcześniej.

Najbardziej zaawansowane narzędzie DaVinci do wyostrzania pozwala stworzyć znacznie czystsze, wysokiej jakości ruchome obrazy. Użyj AI UltraSharpen z wideo o podniesionej jakości, aby uprzednio nieużyteczny materiał wyostrzyć w wyższej rozdzielczości. AI UltraSharpen można wykorzystać do ulepszenia lub poprawienia niewielkich błędów ostrości.

Za pomocą AI Motion Deblur usuń z treści wideo powszechne artefakty związane z rozmyciem ruchu, takie jak smugi i zmiękczenie obrazu. Analizuj źródłowy plik multimedialny i generuj nowy render o znacznie niższym poziomie rozmazania dla bardziej dynamicznych obrazów. To idealne narzędzie do bardziej imponujących efektów zwolnionego tempa i zatrzymania w czasie.

Aktualizacje klatek kluczowych obejmują nowe animacje dzięki trybom Loop, Ping Pong i Relative, a także jednoczesne zastosowanie poprawek do wielu klipów. Znormalizowany tryb zoomu edytora krzywych automatycznie skaluje krzywe, aby wypełnić dostępną przestrzeń w pionie. Dopasowanie tempa za pomocą czteropunktowej krzywej Béziera umożliwia złożone zmiany prędkości wideo.

Teraz można dostosować efekty Fusion bezpośrednio w edytorze klatek kluczowych i krzywych na stronach Cięcia i Edycji. Dzięki temu przepływy pracy są bardziej płynne podczas poprawy tekstu, przejść i ruchomych grafik bez opuszczania stron montażowych. Dla zaawansowanych zmian VFX wystarczy kliknąć przycisk Fusion.

Natywna obsługa grafik HTML OGraf i animacji Lottie oznacza, że można przeciągać pliki .json i .lottie bezpośrednio do puli multimediów, gdzie będą traktowane jak w pełni zrenderowane klipy animacji. Kanały alfa są rozpoznawane, pozwalając na nakładanie grafik i nagłówków na ścieżkach wideo.

Teraz można włączyć sprawdzanie pisowni w wielu językach dla wszystkich elementów tekstowych, stosować podgląd czcionek w dedykowanym oknie przeglądarki i używać emoji w tekście. Stylizacja na poziomie znaku umożliwia stosowanie różnych atrybutów, takich jak wielkość czcionki, grubość i kolor w ramach pola tekstowego, co ułatwia projektowanie nagłówków.

Na stronie Cięcia rozwijana lista koszy wyświetla teraz smartbiny i przyciski szybkiego dostępu do tworzenia nowych koszy. Smartbiny pozwalają projektować zaawansowane filtry puli multimediów w oparciu o szeroki zakres reguł i kryteriów. Na przykład filtrowanie w celu wyświetlania wyłącznie plików .braw, które oflagowano na zielono.

Menedżer korekcji MultiMaster umożliwia generowanie wielu wersji HDR i SDR na potrzeby dystrybucji z pojedynczej osi czasu. Po uruchomieniu edytor węzłów wyświetli dodatkowe warstwy do działań korekcyjnych, umożliwiając zarządzanie kolorem osi czasu dla każdego standardu wyjściowego i renderowanie każdej iteracji za jednym razem.

Paleta Magic Mask zawiera teraz opcję Render in Place, która pozwala buforować śledzoną maskę jako węzeł maski śledzącej obiekt. Gotowa maska zostanie automatycznie połączona z aktywnym węzłem, umożliwiając dalszą obróbkę i stosowanie efektów w czasie rzeczywistym przy znacznie niższym obciążeniu systemu.

Węzły wyświetlane są w rzędach zgodnie z ich numerem na wykresie węzłów. Zazwyczaj skutkuje to mniej zatłoczonym interfejsem i ułatwia zarządzanie węzłami przy ich dodawaniu, oznaczaniu, przełączaniu, blokowaniu, omijaniu i usuwaniu.

Fusion posiada teraz Krokodove, popularną i stale rosnącą bibliotekę narzędzi do kompozytowania. Obejmuje zarówno narzędzia użytkowe zwiększające produktywność, jak i niezbędne narzędzia wektorowe i danych, a także konfigurowalne szablony grafik 2D i 3D, które można używać w całym DaVinci Resolve.

Tworzenie narzędzi oraz szablonów Fusion jest teraz jeszcze prostsze dzięki zaktualizowanemu edytorowi makr. Znaczące usprawnienia interfejsu sprawiają, że opracowywanie niestandardowych narzędzi i szablonów jest szybsze i bardziej intuicyjne. Użyj nowego widoku inspektora, aby bez problemu skonfigurować, sformatować i opublikować makra do natychmiastowego użytku.

Modyfikator Fairlight Animator łączy Fusion z silnikiem audio Fairlight, umożliwiając automatyczną animację w oparciu o analizę audio. Poziomy audio z klipów osi czasu lub źródeł puli multimediów są używane do sterowania takimi parametrami jak oczy czy usta, co pozwala uzyskać dynamiczną animację.

Zestaw narzędzi USD został zaktualizowany do USD SDK 25.11 z Hydra 2.0 API dla renderera Storm. Oferuje to twórcom VFX usprawnione środowisko USD Fusion z obsługą obiektów i tekstur masek 3D, projektora i odbiornika tekstur USD oraz globalnych elementów sterujących wejścia i wyjścia dla modułu ładowania plików USD.

Aby zoptymalizować przestrzeń osi czasu Fairlight można teraz przypisywać ścieżki audio do folderu i zwijać do widoku pojedynczego kompozytu. Po zwinięciu miniprostokąty reprezentują zawartości folderu, wskazując numer i czas trwania zawartych klipów. Rozwiń folder, aby uzyskać dostęp do poszczególnych ścieżek.

Zaawansowane przetwarzanie obrazu Apple Immersive zawiera teraz obsługę renderowania fovealnego dla sprawniejszego odtwarzania i lepszych wrażeń odbiorcy. Renderowanie fovealne naśladuje ludzkie oko, priorytetowo traktując renderowanie wysokiej rozdzielczości tylko tam, gdzie pada wzrok, zmniejszając obciążenie GPU w obszarach peryferyjnych.

DaVinci Resolve 21 jak dotąd zapewnia najbardziej kompleksową obsługę immersyjnych narzędzi i przepływów pracy. W ustawieniach głównego projektu opcja standardu immersyjnego pozwala pracować z dowolnym obsługiwanym formatem immersyjnym do dystrybucji na platformy, takie jak Meta Quest i YouTube VR.

Teraz możliwe jest orientowanie multimediów immersyjnych za pomocą sferycznej rotacji Panomap dla bardziej intuicyjnych poprawek pochylenia do przodu lub do tyłu, przechylenia na bok, obrotu w poziomie i pionie oraz obrotu wzdłużnego. Ponadto można stosować dane retargetingu ILPD na stronie Fusion, co pozwala na bardziej zaawansowane zarządzanie i kompozytowanie multimediów stereoskopicznych.

Nowa opcja Resolve FX Picture in Picture pozwala szybko zmienić rozmiar oraz położenie klipu wideo na tle drugiego w formie pływającego okna. To idealne rozwiązanie do prezentacji, recenzji i reakcji wideo. Można dostosować takie parametry jak rozmiar, położenie, zaokrąglanie ramki, rzucany cień i wiele innych.

IntelliScript obsługuje teraz formaty scenariuszy Final Draft i zwykłego tekstu, umożliwiając szybkie tworzenie osi czasu. Po zaimportowaniu porównuje tekst scenariusza z oryginalną, transkrybowaną ścieżką dźwiękową i tworzy cięcie sceny. Następnie można doskonalić otrzymany efekt przy pomocy standardowych narzędzi montażowych.

Nowe kolumny puli multimediów usprawniają zarządzanie multimediami. Nowe parametry oceniania i tagowania są dostępne w zakładce ujęcia i sceny w panelu metadanych. Można oceniać klipy w pięciogwiazdkowej skali lub używać tagów Good Take, Untagged, Rejected, aby wybrać najlepsze ujęcia i wykonania.

„Nowa strona Foto w DaVinci Resolve 21 oferuje najbardziej zaawansowane, hollywodzkie narzędzia do obróbki kolorów, dostępne po raz pierwszy w fotografii” – powiedział Grant Petty, dyrektor generalny Blackmagic Design. „Profesjonalni koloryści i fotografowie mają teraz dostęp do pełnego zestawu narzędzi do korekcji kolorów DaVinci i mogą tworzyć złożone korekcje w przepływie pracy opartym na węzłach, który znacznie wykracza poza podejście oparte na warstwach. Mogą również korzystać ze wszystkich narzędzi DaVinci opartych na sztucznej inteligencji, ResolveFX i FusionFX oraz współpracować z innymi na całym świecie w czasie rzeczywistym. Wspaniale będzie obserwować, jak dzięki tym narzędziom rozkwita kreatywność”.

Charakterystyka DaVinci Resolve 21

  *  Nowy montaż zdjęć w pełni zintegrowany z DaVinci Resolve.
  *  Obsługa zestawu narzędzi do sterowania kolorem DaVinci oraz paneli do korekcji kolorów.
  *  Możliwość kadrowania i przycinania obrazów w oryginalnej rozdzielczości źródłowej i współczynniku proporcji.
  *  Widok LightBox oferuje podgląd całego albumu z zastosowaną obróbką.
  *  Albumy umożliwiają tworzenie, zarządzanie i dostosowywanie zdjęć w rozdzielczości źródłowej.
  *  Bezpośrednie przechwytywanie obrazu za pomocą tetherowanych aparatów Sony lub Canon.
  *  Wyglądy, LUTy, Resolve i Open FX dla zdjęć.
  *  Strona Foto jest zintegrowana z przepływem pracy Blackmagic Cloud opartym na współpracy.
  *  AI IntelliSearch pozwala łatwo wyszukiwać osoby lub obiekty.
  *  AI Speech Generator przekształca tekst pisany na mowę.
  *  AI CineFocus umożliwia zmianę ostrości z realistycznym efektem bokeh i efektami obiektywu.
  *  AI Face Age Transformer pozwala postarzeć lub odmłodzić twarz.
  *  AI Face Reshaper umożliwia elastyczne przekształcanie i zmienianie rozmiaru cech twarzy.
  *  AI Blemish Removal naprawia niedoskonałości twarzy i skóry.
  *  AI SlateID służy do odczytu klapsa i wypełniania metadanych klipu.
  *  AI UltraSharpen pozwala wyostrzyć ruchome obrazy z wysoką wiernością.
  *  AI Motion Deblur umożliwia usuwanie częstych artefaktów rozmycia ruchu.
  *  Obsługa klatek kluczowych zapewnia zaawansowane elementy sterujące zmianą prędkości z czteropunktową krzywą Béziera.
  *  Dźwięk Fairlight może kreatywnie wpływać na animację Fusion.
  *  Natywna obsługa grafiki HTML OGraf i animacji Lottie.
  *  Sprawdzanie pisowni, kolorowe czcionki i emoji dla Text+ i MultiText.
  *  Widoki smartbinów na stronie Cięcia.
  *  Korekcja dopasowująca MultiMaster umożliwia dostosowanie pojedynczej osi czasu na potrzeby wielu formatów dystrybucji.
  *  Magic Mask Render in Place jako zewnętrzna maska.
  *  Możliwość wyświetlania wykresów węzłów jako listy warstw.
  *  Obsługa efektów grafiki ruchomej Krokodove.
  *  Nowy edytor makr z widokiem inspektora i opcją publikowania w celu montażu efektów.
  *  Obsługa USD SDK 25.11 z Hydra 2.0 API dla renderera Storm.
  *  Ścieżki folderów umożliwiają zwijanie lub rozwijanie grup ścieżek.
  *  Przepływy pracy Apple Immersive obsługują teraz renderowanie fovealne.
  *  VR180 i VR360 oferują presety dla Meta Quest i YouTube.
  *  Fusion dodaje immersyjną rotację Panomap oraz retargeting ILPD.
  *  Efekt obrazu w obrazie Resolve FX.
  *  IntelliScript obsługuje import scenariuszy Final Draft lub zwykłego tekstu.
  *  Panel metadanych obsługuje ocenę gwiazdkową i tagowanie klipów.

DOSTĘPNOŚĆ I CENA

Wersja publiczna beta DaVinci Resolve 21 jest już dostępna do pobrania za darmo ze strony internetowej Blackmagic Design.

ZDJĘCIA PRASOWE

Zdjęcia DaVinci Resolve 21, jak również innych produktów Blackmagic Design są dostępne na stronie www.blackmagicdesign.com/pl/media/images

O BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design tworzy najwyższej jakości na świecie produkty do montażu wideo, cyfrowe kamery filmowe, korektory koloru, konwertory wideo, urządzenia do monitorowania wideo, routery, miksery do produkcji na żywo, nagrywarki, monitory kształtu fali i skanery filmowe w czasie rzeczywistym dla branży filmów fabularnych, postprodukcji i transmisji telewizyjnych. Karty przechwytujące DeckLink od Blackmagic Design rozpoczęły rewolucję w zakresie jakości i przystępności cenowej w branży postprodukcji, podczas gdy wyróżnione nagrodą Emmy produkty do korekcji koloru DaVinci dominują w branży telewizyjnej i filmowej od 1984 roku.

Blackmagic Design kontynuuje przełomowe innowacje takimi produktami jak 6G-SDI i 12G-SDI oraz rozwiązania dla stereoskopicznych przepływów pracy w 3D i Ultra HD. Stworzona przez wiodących na świecie montażystów i inżynierów, firma Blackmagic Design ma siedziby w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Japonii, Singapurze i Australii. Więcej informacji na stronie www.blackmagicdesign.com/pl

