BLACKMAGIC DESIGN PREZENTUJE DAVINCI RESOLVE 21.1

  Znacząca aktualizacja wprowadza integrację z asystentem SI,   rozszerzoną obsługę kamer,   ulepszone przepływy pracy z wieloma   kamerami oraz 25 nowych narzędzi graficznych Krokodove!

IBC 2026, Amsterdam, Netherlands - wtorek, 8 września 2026 r. - Blackmagic Design ogłosił dziś DaVinci Resolve 21.1, znaczącą aktualizację wprowadzającą integrację z asystentem SI, który ułatwia użytkownikom sprawne zarządzanie zadaniami, takimi jak porządkowanie materiałów multimedialnych czy renderowanie zbiorcze, a także rozszerzoną obsługę formatów kamer na stronie Foto. Zestaw narzędzi Fusion 3D i narzędzi do obróbki kształtów został wzbogacony o ponad 25 nowych narzędzi Krokodove. Dodano także ponad 100 nowych narzędzi i elementów sterujących, które przyspieszają procesy montażu i korekcji kolorów. DaVinci Resolve 21.1 można pobrać za darmo już teraz ze strony Blackmagic Design.

Wersja DaVinci Resolve 21.1 zostanie zaprezentowana na stoisku 7.C49 Blackmagic Design podczas IBC 2026.

DaVinci Resolve 21.1 obsługuje teraz integrację z asystentami SI, takimi jak Claude, Claude Code i ChatGPT Codex, umożliwiając klientom analizowanie projektów, porządkowanie plików multimedialnych, dostosowywanie ustawień oraz renderowanie zbiorcze za pomocą prostych poleceń. Klienci mogą poprosić asystenta SI o przygotowanie skróconych wersji długich filmów, usunięcie niepotrzebnych klipów oraz wygenerowanie gotowych materiałów, dzięki czemu mogą poświęcić więcej czasu na pracę kreatywną, zamiast tracić go na powtarzalne zadania.

Strona Foto obsługuje teraz szerszą gamę formatów plików z aparatów, w tym serie GFX i X firmy Fujifilm, model Leica SL oraz Sony a7R VI, dzięki czemu fotografowie korzystający z tych aparatów mogą importować swoje pliki w natywnym formacie, bez konieczności ich konwersji. Ustawienia zdjęć na stronie Foto można teraz dostosowywać w Inspektorze za pomocą paneli kolorów DaVinci Resolve, w tym DaVinci Resolve Micro Color Panel, co zapewnia użytkownikom większą kontrolę oraz szybszą i bardziej precyzyjną korekcję. Na stronie Koloru rozszerzono obsługę ResolveFX o ulepszone narzędzia do zastępowania nieba na zdjęciach.

Na stronie Media wprowadzono również wiele ulepszeń, które ułatwiają przeglądanie i zarządzanie materiałami multimedialnymi. Okno montażowe źródła zachowuje teraz oryginalne proporcje obrazu materiału źródłowego, niezależnie od tego, czy oś czasu jest ustawiona w pionie, czy w poziomie. Oznacza to, że klienci korzystający z obu formatów widzą swoje materiały multimedialne poprawnie, bez konieczności ręcznej zmiany ustawień.

W puli multimediów wszystkie edytowalne pola można teraz modyfikować bezpośrednio w widoku listy, a klawisze Tab i Enter ułatwiają poruszanie się między wierszami i kolumnami, przyspieszając wprowadzanie metadanych. Nowa opcja dekodowania w preferencjach pozwala klientom określić, czy narzędzia SI mają korzystać wyłącznie z plików multimedialnych w pełnej rozdzielczości, z możliwością użycia dowolnych dostępnych plików multimedialnych, jeśli preferowane pliki są w trybie offline.

Podczas eksportowania archiwum projektu klienci mają teraz możliwość uwzględnienia wyłącznie wykorzystanych materiałów multimedialnych, wyboru między plikami oryginalnymi a plikami proxy oraz dołączenia pamięci podręcznej renderowania, LUTów i zdjęć z galerii. Podczas konsolidacji projektów plik .drp jest teraz dołączany do wyrenderowanych materiałów multimedialnych.

Usprawniono również wielokamerowe przepływy pracy na stronie Edycji. Nowy przycisk trybu multicam w oknie montażowym osi czasu wyświetla bieżący klip w oknie montażowym źródła, umożliwiając płynne przełączanie ujęć. Dzięki temu przeglądanie klipów z puli multimediów nie zajmuje dodatkowego miejsca – po powrocie do osi czasu okno montażowe źródła automatycznie przełącza się z powrotem na tryb multicam. Podczas tworzenia klipów z wielu kamer klienci mogą teraz dzielić materiał w miejscach występowania luk w kodzie czasowym, co przyspiesza synchronizację materiału filmowego.

Nowe skróty klawiszowe umożliwiają sterowanie nawet 25 ujęciami z różnych kątów multicam, dzięki czemu podczas dużych produkcji koncertowych, sportowych lub wydarzeń klienci mogą szybciej przełączać się między kamerami. Skróty do wyboru ścieżek obsługują teraz do 32 ścieżek, a kształty fali audio można automatycznie skalować, aby wypełniały dostępną wysokość ścieżki. Dzięki temu poziomy dźwięku w klipach o różnej głośności są wyraźnie widoczne bez konieczności ręcznej regulacji.

Zaktualizowany edytor przycinania na stronie Edycji umożliwia bezpośrednie przeciąganie w oknie montażowym, zapewniając precyzyjny montaż z dokładnością co do klatki. Czas trwania klipów można teraz wyświetlać obok ich nazw na osi czasu, co ułatwia ich szybką identyfikację. Panel Inspektora obsługuje również presety, umożliwiając zapisywanie i przywoływanie ulubionych konfiguracji parametrów obrazu, dźwięku, przejść i transformacji, bez konieczność ich ręcznego konfigurowania w kolejnych projektach.

W panelu Indeksu użytkownicy mogą teraz eksportować listę znaczników jako profesjonalnie sformatowany raport PDF, co ułatwia udostępnianie notatek klientom lub współpracownikom, którzy nie korzystają z oprogramowania DaVinci Resolve. Funkcja porównywania z bieżącą osią czasu posiada przeprojektowany interfejs, który ułatwia nawigację i przeglądanie poszczególnych fragmentów materiału.

Na stronie Cięcia dostępne są teraz dwie nowe opcje licznika kodu czasowego źródła w trybie przeglądania taśmy źródłowej oraz w trybie przeglądania wielu źródeł. Zapewniają one precyzyjne informacje o przesunięciu i czasie trwania podczas montażu. Nowe opcje montażu, w tym zatrzymywanie odtwarzania podczas przewijania, odtwarzanie dźwięku przy każdej zmianie klatki oraz zaznaczanie klipu przez Blade za wskaźnikiem odtwarzania, zapewniają użytkownikom większą kontrolę nad tym, jak DaVinci Resolve dostosowuje się do ich stylu montażu.

Na stronie Koloru funkcja MultiMaster Trim obsługuje teraz oddzielne korekcje dopasowujące dla procesów Dolby Vision, HDR10+ i HDR Vivid, umożliwiając niezależną korekcję kolorów każdego formatu HDR zamiast stosowania wspólnej korekcji. Dzięki temu koloryści pracujący nad wieloma wersjami końcowymi mogą precyzyjnie dostosowywać każdą z nich bez wpływu na pozostałe. Teraz można nadpisać ustawienia rozmiaru wyjściowego dla każdej wersji, co pozwala na niezależne kadrowanie dla różnych proporcji obrazu. Indywidualne buforowanie każdej wersji na osi czasu eliminuje również konieczność czasochłonnego ponownego buforowania podczas przełączania się między wersjami przeznaczonymi do dystrybucji. Podczas przechodzenia między ułożonymi warstwowo klipami na stronie Koloru, pozycja wskaźnika odtwarzania jest teraz zachowywana, dzięki czemu użytkownicy mogą szybko przełączać się między warstwami bez utraty bieżącej pozycji.

DaVinci Resolve 21.1 obsługuje teraz również szerszą gamę przestrzeni barwnych i rozwiązań do zarządzania kolorami, w tym GoPro Log, Leica L-Log, D-Gamut2 i D-Log2 firmy DJI oraz Wide Gamut i Log firmy Vivo, umożliwiając użytkownikom korzystającym z tych kamer pracę w natywnych przestrzeniach bez konieczności ręcznych konwersji. Dodano również dodatkowe LUTy transformacji kamery oraz opcje przestrzeni barwnej ACES Transform.

Dostępnych jest ponad 25 nowych narzędzi Krokodove, które znacznie poszerzają zestaw narzędzi do pracy z modelami 3D i kształtami. Narzędzie Connect 3D tworzy połączenia między wierzchołkami, Height field Create 3D umożliwia zniekształcanie płaszczyzn na podstawie głębi z wykorzystaniem map obrazowych, Tube Create 3D tworzy kształty rurowe wzdłuż ścieżki, a nowy zestaw narzędzi 3D Region ogranicza działanie efektów do określonych obszarów w środowisku 3D. Węzeł sPrimitive Create pozwala użytkownikom na szybkie generowanie podstawowych kształtów, takich jak krzyż, wielokąt, prostokąt i gwiazda, natomiast nowe, zaawansowane narzędzia do modyfikacji krawędzi pozwalają tworzyć bardziej złożone projekty graficzne.

Edytor makr w Fusion obsługuje teraz wczytywanie makr bezpośrednio z pakietów szablonów DRFX z funkcją automatycznego wykrywania, dzięki czemu klienci mogą szybko uzyskać dostęp do zapisanych szablonów i ponownie z nich korzystać. Makra można zapisywać w określonych kategoriach szablonów, dzięki czemu są one dostępne na stronach Cięcia lub Edycji, gdzie mogą być potrzebne klientom. Edytor oferuje również funkcję zarządzania miniaturami oraz funkcję aktualizacji na podstawie wybranych narzędzi, która pozwala użytkownikom modyfikować narzędzia w schemacie i płynnie aktualizować odpowiadające im makra, zachowując jednocześnie wybrane elementy sterujące i dostosowania układu.

Nowy typ kalibracji liniowej w narzędziu do korekcji zniekształceń obiektywu zapewnia alternatywną metodę ich korygowania. Modyfikator Fairlight Animator zawiera teraz elementy sterujące filtrowaniem górnoprzepustowym i dolnoprzepustowym, co pozwala klientom na precyzyjne wybieranie określonych zakresów częstotliwości z sygnału źródłowego w celu sterowania parametrami animacji. MultiText obsługuje teraz wyrównywanie warstw względem siebie, zapewniając precyzyjne dopasowanie co do piksela podczas pracy z wieloma elementami tekstowymi.

Aplikacja Blackmagic Cloud Presentations została również zaktualizowana o obsługę napisów, udostępnianie adnotacji oraz odpowiadanie na komentarze, co ułatwia użytkownikom współpracę z klientami podczas przeglądania i zatwierdzania materiałów.

Rozszerzono obsługę formatów i kodeków o dekodowanie HTJ2K z akceleracją GPU przy użyciu Kakadu oraz dekodowanie HEIC z akceleracją sprzętową na Apple Silicon, co zapewnia użytkownikom szybsze odtwarzanie i renderowanie tych formatów. DaVinci Resolve 21.1 obsługuje również systemy NVIDIA RTX Spark w Windows. Dostępnych jest również 20 nowych interfejsów API do tworzenia skryptów z wbudowaną obsługą konsoli, co zapewnia większą kontrolę nad automatyzacją przepływów pracy.

„Dzięki wsparciu asystentów SI nasi klienci mogą teraz zlecić programom Claude lub ChatGPT wykonywanie powtarzalnych zadań, takich jak tworzenie montażu najważniejszych fragmentów, porządkowanie materiałów multimedialnych czy renderowanie zbiorcze, co pozwala im skupić się w pełni na kreatywnych decyzjach” – powiedział Grant Petty, dyrektor generalny Blackmagic Design. „Rozszerzyliśmy również obsługę kamer na stronie Foto, dodaliśmy nowe wielokamerowe przepływy pracy oraz ponad 25 nowych narzędzi Krokodove w Fusion, a także poprawiliśmy wydajność ponad 100 funkcji. To niezwykle obszerna aktualizacja i nie możemy się doczekać, aby zobaczyć, co nasi klienci stworzą dzięki tym nowym narzędziom”.

DOSTĘPNOŚĆ I CENA

DaVinci Resolve 21.1 można pobrać za darmo już teraz ze strony Blackmagic Design. [/pl/products/davinciresolve/whatsnew]

ZDJĘCIA PRASOWE

Zdjęcia produktów DaVinci Resolve 21.1, jak również wszystkich innych produktów Blackmagic Design, są dostępne na stronie www.blackmagicdesign.com/pl/media/images.

O BLACKMAGIC DESIGN

Blackmagic Design tworzy najwyższej jakości na świecie produkty do montażu wideo, cyfrowe kamery filmowe, korektory koloru, konwertory wideo, urządzenia do monitorowania wideo, routery, miksery do produkcji na żywo, nagrywarki, monitory kształtu fali i skanery filmowe w czasie rzeczywistym dla branży filmów fabularnych, postprodukcji i transmisji telewizyjnych. Karty przechwytujące DeckLink od Blackmagic Design rozpoczęły rewolucję w zakresie jakości i przystępności cenowej w branży postprodukcji, podczas gdy wyróżnione nagrodą Emmy produkty do korekcji koloru DaVinci dominują w branży telewizyjnej i filmowej od 1984 roku.

Blackmagic Design kontynuuje przełomowe innowacje takimi produktami jak 6G-SDI i 12G-SDI oraz rozwiązania dla stereoskopicznych przepływów pracy w 3D i Ultra HD. Stworzona przez wiodących na świecie montażystów i inżynierów, firma Blackmagic Design ma siedziby w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Japonii, Singapurze i Australii. Więcej informacji na stronie www.blackmagicdesign.com/pl

