Understanding ATEM Mini

Возможности видеомикшеров ATEM Mini

Трансляция в реальном времени уже сегодня

С линейкой ATEM Mini потоковая трансляция и создание многокамерного материала становятся исключительно простой задачей. Чтобы приступить к работе, достаточно выполнить подключение техники и задать нужные настройки. Компактный эфирный видеомикшер ATEM Mini позволяет использовать четыре HDMI-источника и имеет два отдельных аудиовхода, а программный выход представляет собой порт USB, поэтому устройство распознается как обычная веб-камера. Оно оснащено встроенной аппаратной панелью управления, а при необходимости можно использовать приложение ATEM Software Control, которое открывает доступ ко всему функционалу для добавления эффектов и титров.

Найти дилера

Подготовка микшера ATEM Mini к работе

Шаг 1

Подключение питания

Сначала видеомикшер подключают сети питания с помощью адаптера из комплекта поставки. Если разъем имеет фиксацию, его необходимо затянуть. Можно использовать большинство блоков 12 В постоянного тока и аккумуляторные источники с такими же характеристиками напряжения.

Connect Power

Шаг 2

Подключение устройства для мониторинга

Модель ATEM Mini Pro имеет выход HDMI, через который к видеомикшеру можно подключить устройство для многооконного мониторинга. Когда для этого разъема выбран соответствующий режим работы, изображение из всех доступных источников будет выводиться на один дисплей.

Connect Monitoring
ATEM Mini Pro имеет режим многооконного мониторинга

Шаг 3

Подключение источников видео

HDMI-камеры и компьютер подключают к микшеру ATEM Mini через четыре HDMI-входа. При их использовании можно создавать материал с изображением из разных источников. На всех HDMI-разъемах выполняется преобразование форматов, поэтому самостоятельно устанавливать эти настройки не нужно.

Video Sources

Шаг 4

Подключение к компьютеру

При потоковой трансляции программный сигнал поступает на порт USB. Сначала необходимо выполнить подключение к ПК через USB. Компьютер будет распознавать видеомикшер как веб-камеру, и его можно использовать как источник изображения при стриминге с помощью таких приложений, как Skype.

USB Connect a Computer

Шаг 5

Трансляция видео

Для тестовой трансляции можно использовать приложение Skype. В его настройках звука и видео выберите оборудование Blackmagic Design. После этого изображение с микшера ATEM Mini будет поступать в окно просмотра.

Stream Video

Переключение между источниками и использование переходов

Mix
Выберите нужный вид перехода с помощью соответствующей кнопки.
Auto
Для выполнения перехода нажмите кнопку AUTO.
Switch
Кнопки входов показывают новый источник программного изображения.

После того как камеры соединены с видеомикшером, для выбора одной из них в качестве источника программного сигнала достаточно нажать соответствующую кнопку. Смену изображения можно выполнять простым переключением или с помощью переходов. В первом случае используется специальная клавиша CUT, во втором — AUTO. Кроме того, доступны различные эффекты, в том числе смешивание, погружение, DVE с замещением и сжатием, а также вертикальное и горизонтальное вытеснение. Если использовать приложение ATEM Software Control, набор опций будет еще больше!


Выбор переходов

Transitions
Выберите эффект для перехода и его продолжительность.
Transitions
Использование цифровых эффектов делает визуальный ряд более интересным.
Transitions
Цифровые эффекты позволяют заместить старое изображение новым.

Переходы различных видов позволяют сделать программу более интересной. Постепенное смешивание с установленной скоростью растворения одного изображения в другом отличается элегантностью и задает мягкий тон повествования. Вытеснение представляет собой шторку, которая движется по экрану и замещает один поток другим. Для нее можно выбрать параметры границ, в том числе с использованием какого-либо цвета или текущего видео, а настройки плавности помогают создать ту или иную атмосферу. Кроме того, доступны цифровые эффекты, служащие для добавления графики и ее перемещения. Они будут особенно интересно смотреться в передачах для детей.

Наложение с картинкой в картинке

Superimpose a Picture in Picture Overlay

Процессор DVE позволяет поместить изображение из выбранного источника в отдельное небольшое окно для наложения поверх главного потока. По умолчанию для него используется вход 1, к которому подключают камеру, если при трансляции видеоигры нужно показать реакцию комментатора. Геймерская консоль в этом случае должна быть соединена с одним из других входов. Режим «картинка в картинке» активируют на панели управления. Для него также требуется свободный модуль первичного кеинга. Положение цифрового эффекта задают с помощью кнопок на передней панели устройства, а приложение ATEM Software Control дает доступ к таким дополнительным опциям, как настройка границ и источника света.

Звуковое сопровождение трансляции

Voiceover or Narrate your Broadcast

Микшер имеет входы 3,5 мм с независимой регулировкой громкости для подключения самых разных микрофонов, в том числе настольных или петличных с беспроводной связью. Во втором случае ведущий программы получает полную свободу передвижения, потому что она не ограничена кабелем или шнуром. Для каждого видеопотока предусмотрены компактные по размеру кнопки управления звуком, которые позволяют по отдельности включать и отключать его аудиодорожку. Чтобы дополнительно улучшить качество фонограммы, выполнить эквализацию и компрессию, можно использовать соответствующую страницу в приложении ATEM Software Control.

Расширение функционала с приложением ATEM Software Control

Приложение ATEM Software Control позволяет использовать гораздо больше возможностей микшера ATEM Mini, чем доступно с передней панели управления. Оно содержит несколько страниц, предназначенных для настройки устройства, работы с графикой, звуком и контроля камер. Все параметры для удобства сгруппированы на вкладках по функциональному признаку. Для соединения с компьютером на базе Mac или Windows служит тот же разъем USB, который обеспечивает передачу стримингового сигнала. Если один проект одновременно выполняется силами нескольких человек, допускается подключение ПК с ATEM Software Control через порт Ethernet.

Switcher
Видеомикшер

Эта страница предназначена для прямого переключения между камерами, выбора параметров кеинга, выполнения переходов и наложения графики.

Media
Медиа

Позволяет загружать 20 статичных изображений в виде файлов RGBA, которые можно использовать как графику, титры и бегущую строку.

Audio
Звук

Профессиональный 12-канальный аудиоблок Fairlight с фейдерами, шестиполосной эквализацией, компрессией, ограничением и другими эффектами.

Camera
Работа с камерами

Управление камерой и установка цвета через HDMI-кабель при подключении к 4K- и 6K-моделям линейки Blackmagic Pocket Cinema.

Работа с эфирной графикой

Managing Live to Air Graphics

Титры для ATEM Mini можно создать с помощью любого специального приложения, например Photoshop. Если графика имеет альфа-канал, она подходит для наложения в качестве дополнительного слоя. Чтобы работать со статичным изображением, его достаточно перетащить в одну из ячеек библиотеки мультимедиа в приложении ATEM Software Control. После этого нужно перейти к настройкам кеинга на странице микшера и назначить только что загруженную графику для плеера, который затем выбирают как источник вырезающего и заполняющего сигналов. Такая последовательность действий позволяет в реальном времени добавлять текст поверх видео.


Звук по стандартам вещательного качества

Create Broadcast Quality Mastered Audio
Create Broadcast Quality Mastered Audio

Микшер ATEM Mini имеет аудиоблок Fairlight, который при использовании приложения ATEM Software Control обеспечивает создание аудиодорожки профессионального качества. Фейдеры позволяют менять уровень сигнала для увеличения или уменьшения громкости не только каждой отдельной камеры, но и микрофонов. Если к одному из них подключен плеер, в трансляцию можно добавлять музыкальное сопровождение с постепенным нарастанием и затуханием силы звука. Кроме того, предусмотрены эквализация, компрессия и ограничение, если необходимо выполнить дополнительную обработку в соответствии с индивидуальными требованиями проекта.


Назначение HDMI-выхода для мониторинга

Assign HDMI Out for Monitoring!
ATEM Mini Pro имеет режим многооконного мониторинга

По аналогии с дополнительным выходом разъем HDMI OUT на ATEM Mini допускается назначать для разных целей. Его можно использовать для вывода презентации на экран проектора, когда в качестве одного из источников служит компьютер со слайд-шоу, а в режиме «Программа/Просмотр» — для предварительной оценки изображения перед трансляцией. На модели ATEM Mini Pro этот интерфейс позволяет вести многооконный мониторинг, чтобы исключить вероятность технических накладок во время эфира. Вход № 1 имеет нулевую задержку обработки, поэтому при показе видеоигры поток с геймерской консоли мгновенно поступает через ATEM Mini на дисплей.

Запись прямой трансляции

Record your Live Broadcast

Чтобы создать архивную копию или в будущем показать транслируемый материал, предусмотрена его запись. Для этого к HDMI-выходу достаточно подключить монитор Blackmagic Video Assist или рекордер HyperDeck Studio Mini. Сохранение с микшера можно вести на компьютере через порт USB с помощью целого ряда программных продуктов, а при использовании модели ATEM Mini Pro — еще и на внешний флеш-диск USB в формате H.264. Во втором случае нужно просто установить накопитель и нажать кнопку на передней панели. ATEM Mini Pro в сочетании со станцией Blackmagic MultiDock поддерживает работу с несколькими носителями, поэтому при заполнении одного из них будет выбран следующий.

Потоковая трансляция через Ethernet

Start Streaming Video via Ethernet

При работе с моделью ATEM Mini Pro стриминг можно вести непосредственно через порт Ethernet. После подключения к всемирной сети сначала нужно получить ключ трансляции. На странице видеомикшера в приложении ATEM Software Control перейдите ко вкладке вывода, выберите платформу и ближайший сервер, а затем укажите номер ключа. Если соединение не имеет ограничений по скорости, рекомендуется использовать максимально высокое качество. Теперь остается только нажать кнопку ON AIR на передней панели, чтобы приступить к показу программного изображения. На ATEM Mini Pro состояние сигнала легко отслеживать в режиме многооконного мониторинга.


Удаленный контроль до четырех камер Blackmagic Pocket Cinema

Remote Control Blackmagic Pocket Cinema Cameras

Если у вас есть камеры Blackmagic Pocket Cinema, их можно использовать с ATEM Mini в студийной конфигурации. Видео и команды управления передаются через HDMI-интерфейс, поэтому сначала нужно соединить устройства друг с другом. После этого программная панель ATEM Software Control позволяет управлять такими параметрами съемки, как диафрагма (перемещением основного регулятора вверх или вниз) и уровень черного (движением слева направо), оттенок для балансировки цвета, фокус, чувствительность и скорость затвора. Соответствующая страница приложения имеет интерфейс традиционного для вещательной среды блока CCU. Чтобы получить доступ к инструментам DaVinci для первичной установки цвета, нажмите на их значок.

Создание комплексных эффектов с помощью макросов

Build Complex Effects with Macros

Приложение ATEM Software Control позволяет создавать макрокоманды, представляющие собой набор последовательных операций для запуска одним щелчком мыши. Примером будет следующая совокупность действий: переключение между несколькими камерами-источниками, вывод графики и настройка уровней звука. Макросы любой сложности являются исключительно мощным средством в условиях прямой трансляции. Они сохраняются в виде файлов XML, которые можно редактировать и объединять друг с другом. Чтобы выполнить нужный из них, достаточно нажать кнопку на соответствующей вкладке с настройками видеомикшера.

Следующий шаг

Выход на новый уровень

The Next Step

ATEM Camera Control Panel

ATEM 1 M/E Advanced Panel

Хотя эфирный микшер ATEM Mini представляет собой законченное решение с мощным функционалом, внешняя аппаратная панель ATEM позволяет дополнительно расширить арсенал доступных средств во время трансляции. Ее подключают через порт Ethernet, поэтому видеорежиссер может находиться в любом удобном месте (например, в комнате с оборудованием), а ATEM Mini — рядом с камерами, чтобы свести к минимуму длину HDMI-кабелей. Пульт ATEM 1 M/E Advanced Panel имеет физические кнопки и другие органы управления, обеспечивая контроль на профессиональном уровне. Более подробная информация о работе с моделями ATEM Mini содержится в руководстве пользователя.

Next Page - Монтаж

Next Page

Монтаж

Подробнее о Монтаж Arrow

Подробнее о Аппаратная панель Arrow

Подробнее о Управление камерой Arrow

Подробнее о Характеристики Arrow

ATEM Mini

ATEM Mini

ATEM Mini

Доступный эфирный микшер с четырьмя HDMI-входами. Возможность преобразования форматов, USB-выход, звуковой блок с эквализацией и динамическими эффектами, DVE в 2D, переходы, кеинг с использованием зеленого фона и хранение 20 статичных изображений для добавления титров.

US$379

Купить
ATEM Mini Pro

ATEM Mini Pro

Предусмотрены запись на USB-диски в H.264, стриминг аппаратным способом на YouTube Live, Facebook, Twitch и других платформах, а также многооконный мониторинг всех камер на одном дисплее

US$759

Купить
Новинка
ATEM Mini Pro ISO

ATEM Mini Pro ISO

Возможность записывать для последующего монтажа пять входящих потоков, в том числе как чистые сигналы, а также создание проектного файла DaVinci для быстрой обработки материала и повторной привязки к файлу в Blackmagic RAW при подготовке конечной версии в Ultra HD

US$1,145

Купить
Новинка
ATEM Streaming Bridge

ATEM Streaming Bridge

Новый конвертер, который дает возможность принимать поступающий с микшера ATEM Mini Pro поток H.264 и выполнять обратное преобразование для вывода видео через SDI и HDMI. Обеспечивает передачу сигнала по Ethernet и глобальной сети.

US$315

Купить
ATEM 1 M/E Advanced Panel

ATEM 1 M/E Advanced Panel

Пульт имеет по одному блоку M/E и ЖК-дисплею системного управления плюс 10 кнопок входящих сигналов, для которых предусмотрены настройка цвета и отображение идентификаторов. Модель также оснащена джойстиком для работы с цифровыми эффектами и фейдером.

US$3,819

Купить
ATEM Camera Control Panel

ATEM Camera Control Panel

Одновременный контроль до четырех камер, в том числе управление диафрагмой, выдержкой затвора, балансом белого, уровнем черного, чувствительностью и параметрами RGB!

US$3,819

Купить