Мікшери ATEM Mini дозволяють готувати матеріал професійної якості для онлайн-трансляцій на платформі YouTube та бізнес-презентацій через Zoom, Teams або Skype. Вони забезпечують підключення до восьми джерел зображення, серед яких можуть бути камери, комп'ютер зі слайдами PowerPoint або ігрова консоль. Для створення картинки в картинці і цілого ряду інших ефектів є вбудований процесор DVE. ATEM Mini дозволяє вести потокову трансляцію апаратним способом через порт Ethernet або через роз'єм USB. Ще однією перевагою є наявність функцій для виробництва контенту на мовному рівні. Знайти дилера
Створення контенту в реальному часі — найшвидший спосіб виробництва програм, які можна одночасно показувати глобальній аудиторії через YouTube. Моделі ATEM Mini дозволяють вести потокову трансляцію апаратним способом через порт Ethernet і застосовувати програмні додатки для стрімінгу контенту в соціальних мережах. Наявність до восьми HDMI-входів (залежно від моделі) дозволяє використовувати ігрові консолі, кілька камер для отримання загальних і крупних планів, а також комп'ютер для демонстрації слайдів PowerPoint і навігації по вебсайтах. Перехід від одного джерела зображення до іншого виконується миттєво, тому відеомікшер підійде для мовлення на платформах YouTube, Facebook і Twitch.
ATEM Mini є автономним рішенням і має компактну передню панель, з якою легко працювати навіть тому, хто веде презентацію. Тут розташовані зручні кнопки для вибору джерел, різних переходів і ефектів, а також мікшування звукової доріжки. Моделі ATEM Mini додатково дозволяють керувати записом і онлайн-трансляцією, виводити окремий потік, програмний сигнал або зображення в режимі багатовіконного моніторингу. Ззаду знаходяться HDMI-роз'єми для підключення камер, комп'ютерів та ігрових приставок, входи для мікрофонів, основний (USB) і допоміжний (HDMI) виходи.
Цей потужний ефірний мікшер дозволяє вести стрімінг апаратним способом і записувати контент на USB-диски, має чотири HDMI-входи, USB-вихід, звуковий блок, DVE в 2D, переходи, функцію кеїнгу з використанням зеленого фону та внутрішню бібліотеку на 20 статичних зображень.
На додаток до функціоналу ATEM Mini Pro, ця модель дозволяє вести запис п'яти чистих потоків з усіх входів. Також зберігається проект DaVinci Resolve для монтажу та прив'язки до файлів у Blackmagic RAW, якщо потрібно підготувати кінцеву версію в Ultra HD.
Призначена для вирішення професійних завдань, ця модель має вісім HDMI-входів, можливість моніторингу з використанням 16 вікон, чотири модулі кеінгу, режим SuperSource і процесори DVE, по два HDMI-виходи і USB-порти, а також панель керування з розширеним функціоналом
Жоден інший відеомікшер не відрізняється такою винятковою простотою в роботі, тому що для вибору одного з джерел достатньо натиснути кнопку з відповідним номером. Зміну зображення можна виконувати звичайним переключенням (CUT) або з використанням різних переходів (AUTO), серед яких є не лише звичне розчинення, але й занурення в колір, цифрові ефекти із заміщенням і стисненням. Крім того, пристрій дозволяє створювати картинку в картинці із заданим положенням і фоном, а медіаплеєри забезпечують зберігання титрів та графіки при завантаженні за допомогою програмної панелі керування.
ATEM Mini чудово підходить для показу інтерв'ю. Завдяки компактним розмірам відеомікшер легко помістити навіть у невеликих студіях, а при підключенні кількох камер можна отримати більше одного ракурсу зображення, у тому числі загальні та великі плани. Моделі ATEM Mini також підтримують стрімінг у реальному часі на таких платформах, як YouTube і Facebook.
Додаток Skype розпізнаватиме мікшер ATEM Mini як вебкамеру, а за рахунок використання кількох джерел зображення ділова презентація вийде на якісно новий рівень. У неї можна включити загальний і крупний плани, слайди PowerPoint і навіть такі ефекти, як картинка в картинці.
Щоб показати змагання геймерів на платформі Twitch, достатньо підключити кілька ігрових консолей і камеру для ведучого програми. ATEM Mini дозволяє використовувати матеріал із частотою до 60 кадрів/с для трансляції динамічних сюжетів, а коментарі можна додавати за допомогою функції «картинка в картинці». Крім того, передбачено завантаження титрів безпосередньо з програми Photoshop.
Щоб знайти кошти для реалізації свого проекту, важливо провести якісну презентацію на сайті Kickstarter або на зустрічі з інвесторами. Відеомікшер дозволяє підключити по одній камері для показу людей та великого плану продукту, а також комп'ютер для виведення слайдів із бізнес-планом. Після цього залишається тільки розповісти про свою ідею під час конференції по Skype або Zoom, а потім вивантажити ролик в інтернет для перегляду.
ATEM Mini є ідеальним рішенням для підготовки навчального контенту. Оскільки налаштування мікшера потребує мінімум часу та зусиль, з ним можна вирушити у будь-яке місце для запису учбового матеріалу. Комп'ютери та камери слугуватимуть джерелами зображення, а додаток ATEM Software Panel забезпечить завантаження титрів і додавання відеоефектів.
Наявність чотирьох або восьми HDMI-входів (залежно від моделі) дозволяє використовувати відповідну кількість відеокамер. Вони оснащуються доволі якісною оптикою і мають хорошу чутливість в умовах слабкого освітлення. Якщо підключені джерела створюють зображення в різних форматах, мікшер виконує їх синхронізацію, забезпечуючи сумісність із широким рядом обладнання. Крім того, знімальна техніка з HDMI-інтерфейсом часто дає можливість встановлювати різні об'єктиви — ширококутні для загальних планів і трансфокатори для великих. Завдяки цьому під час роботи над театральними й шкільними виставами, музичними кліпами та весільними фільмами легко отримати матеріал високого рівня.
Щоб мати максимально високий рівень сумісності, усі моделі лінійки ATEM Mini оснащуються портом USB. Це дозволяє під'єднувати їх до комп'ютера й використовувати додаток для стрімінгу. Він розпізнаватиме ефірний відеомікшер ATEM Mini як звичайну вебкамеру. Такий функціонал гарантує повну сумісність із програмами для стрімінгу та виведення зображення в роздільній здатності 1080HD. Завдяки цьому його можна вживати для професійного показу багаторакурсних презентацій за допомогою додатків Zoom, Microsoft Teams і Skype. Крім того, передбачена підтримка програм Open Broadcaster і XSplit Broadcaster.
ATEM Mini дозволяє вести трансляцію апаратним способом через порт Ethernet без використання комп'ютера. Щоб розпочати показ на YouTube, Facebook або Twitch, достатньо вибрати платформу із сервером і ввести ключ. Задати налаштування мікшера дуже просто, а зображення без пропущених кадрів матиме вищу якість. Додаток ATEM Software Control містить вкладки для контролю стрімінгу, стан якого також виводиться в режимі багатовіконного моніторингу. Значення Мбіт/с показує швидкість передачі, необхідну для поточного відеоформату. Якщо потрібно додати інші сервіси, можна змінити відповідні налаштування в XML‑файлі.
При стрімінгу з точки за межами студії або для створення резервної лінії на додаток до основного Ethernet-каналу можна використовувати 5G- або 4G-смартфон на платформі Apple або Android. Телефон, підключений через порт USB, буде виявлено автоматично, а мікшер ATEM Mini забезпечить його живлення. У цьому випадку сигнал передається через мережу, причому налаштування з'єднання змінювати не потрібно. Таким чином, мікшери ATEM Mini стають ідеальними рішеннями для трансляції в мобільних умовах.
ATEM Mini підтримує пряме зберігання на флеш-диски USB шляхом створення копії потоку, який являє собою відео H.264 зі звуком AAC, що дозволяє швидко вивантажувати матеріал на такі вебсервіси, як YouTube і Vimeo. При підключенні мікшера до USB-розгалужувача або станції Blackmagic MultiDock можна вживати кілька накопичувачів. У цьому разі запис триватиме без зупинки. Його налаштування разом із потрібним носієм вибирають у додатку ATEM Software Control, а стан виводиться в режимі багатовіконного моніторингу. У конфігурації з камерами лінійки Blackmagic Pocket Cinema додатково є опція запуску запису у віддаленому режимі.
На додаток до функціоналу ATEM Mini Pro, ця модель дозволяє вести запис п'яти потоків в H.264, включаючи сигнали з усіх входів і саму трансляцію. Крім того, зберігається проектний файл DaVinci Resolve, при відкритті якого можна виконати монтаж програми, обробити звукову доріжку і зробити колірну корекцію.
На додаток до функціоналу ATEM Mini Extreme, ця модель дозволяє вести запис дев'яти потоків у кодеку H.264, включаючи сигнали з усіх входів і саму трансляцію. Крім того, зберігається проектний файл DaVinci Resolve, при відкритті якого можна відтворити показану програму та виконати її монтаж.
ATEM Mini Pro ISO та ATEM Mini Extreme ISO дозволяють одночасно вести запис програми та чистих сигналів з усіх входів, щоб потім виконати монтаж матеріалу прямої трансляції. Відео містить теги таких метаданих, як синхронізований тайм-код і номер камери, причому разом із файлами зберігається вживане зображення з мультимедійної бібліотеки. Завдяки цьому після закінчення стрімінгу можна підготувати нову версію передачі зі зміною колірної схеми, додаванням ефектів та графіки, а також створити професійну звукову доріжку на основі окремих аудіопотоків.
Моделі ISO дозволяють зберігати проектний файл DaVinci Resolve, який легко відкрити одним клацанням миші. Цей матеріал містить переходи у вигляді склейки та розчинення, а також графіку з медіатеки, тому можна відредагувати монтажні точки, а при використанні синхрокошика з багатовіконним моніторингом — ще й повністю замінити окремі кадри. Додатково передбачено повторну прив'язку до файлів камери в кодеку Blackmagic RAW, якщо потрібно виконати грейдинг на професійному рівні й підготувати кінцеву копію в Ultra HD.
Докладніше про DaVinci Resolve > Завантажити демонстраційний проект >
Одна з переваг лінійки ATEM Mini — наявність функціоналу для створення контенту на професійному рівні. Для миттєвого переключення між джерелами використовується кнопка CUT, а якщо при зміні зображення потрібно додати ефекти мовної якості — клавіша AUTO. У другому випадку можна вибрати різні види переходу, у тому числі змішування, а також задати тривалість у діапазоні від 0,5 до 2 с при проміжних значеннях одна та півтори секунди. Крім того, мікшер має процесор DVE, який дозволяє переміщати графіку по екрану.
Два незалежні стереовходи 3,5 мм дозволяють використовувати настільні й петличні мікрофони. Подібна функція має особливе значення під час інтерв'ю, коли необхідно забезпечити якісний звук не тільки для ведучого програми, а й для гостя. Крім того, є можливість підключити програвач для заповнення пауз музичним супроводом. На передній панелі моделі ATEM Mini передбачені кнопки для встановлення рівня гучності та передачі доріжки на аудіоблок. Усі моделі ATEM Mini оснащуються аудіоблоком Fairlight, який слугує для роздільної обробки та мікшування всіх вхідних потоків. На ATEM Mini Extreme додатково є гніздо під навушники.
Кожен із HDMI-входів підтримує конверсію. Завдяки цьому перетворення матеріалу у форматах 1080p, 1080i і 720p виконується автоматично згідно з заданим на мікшері налаштуванням. За замовчуванням використовується один із стандартів, однак його в будь-який момент легко змінити. Виходи HDMI дозволяють виводити не лише програмне зображення, а й кожен з окремих потоків із чистим переключенням. Роз'єм 1 можна призначити для відео з малою затримкою обробки при трансляції кіберспортивних змагань. Моделі ATEM Mini Extreme підтримують два таких сигнали. Вихід HDMI забезпечує режим багатовіконного моніторингу, який дозволяє виводити на один дисплей усі джерела, програмний сигнал, зображення попереднього перегляду та стан стрімінгу.
Незважаючи на компактний дизайн і доступну ціну, ATEM Mini дозволяє створювати матеріал мовної якості. Оскільки моделі лінійки мають функціонал ефірного відеомікшера, вони чудово підходять для тих, хто робить перші кроки в галузі. Тут є модуль колірного кеїнгу, звуковий блок Fairlight, процесор DVE та бібліотека статичних зображень для зберігання графіки. Щоб отримати доступ до цих інструментів, достатньо підключити пристрій через USB або Ethernet і запустити програму ATEM Software Control на ПК з операційною системою Mac чи Windows. Самостійний досвід та власні експерименти дадуть можливість опанувати основи виробництва контенту та розпочати шлях до вершин професійної майстерності.
ATEM Software Control на ПК відкриває доступ до всього функціоналу мікшерів ATEM Mini. Ця панель є візуальним інтерфейсом і містить вкладки для швидкої зміни налаштувань. Для підключення використовуються порти USB і Ethernet. У другому випадку з'являється можливість запускати екземпляри програми на різних комп'ютерах при паралельній роботі кількох людей над однією програмою. За допомогою панелі легко виконувати мікшування звуку, завантажувати статичне зображення, створювати макрокоманди, зберігати стан пристрою у вигляді XML-файлу та контролювати рекордери HyperDeck при відтворенні кліпів.
Одна з найважливіших особливостей мікшерів ATEM Mini — наявність процесора DVE для для додавання різноманітних ефектів і переходів. Він дозволяє на професійному рівні створювати картинку в картинці з настроюваними 3D-межами, тінями та освітленням. Якість зображення залишається такою ж високою, як на топ-моделях лінійки ATEM, а вся обробка виконується в реальному часі. Стиснення, заміщення, зміна положення, розміру та масштабування зроблять відеоряд динамічнішим і цікавішим. Крім того, при переходах із витісненням можна додатково анімувати підготовлену графіку.
При зміні джерел мікшер ATEM Mini дозволяє використовувати змішування, занурення, витіснення та інші види переходів. Кожен з них доступний у HD-якості з налаштуванням таких параметрів, як тривалість, колір і ширина меж, положення та напрямок. Додатково передбачено DVE-процесор, за допомогою якого під час спортивної трансляції можна легко додавати графіку. Для перевірки перед виведенням в ефір є спеціальна функція попереднього перегляду.
Вбудована медіатека дозволяє завантажувати до 20 окремих RGBA-зображень для створення титрів, логотипів і таких складних ефектів, як витіснення з графікою. Їх виводять через медіаплеєр, який стає додатковим джерелом відеосигналу. Крім того, на ATEM Mini можна генерувати стоп-кадри із програмного потоку та зберігати їх у медіатеці. Необхідний матеріал завантажують за допомогою додатку ATEM Software Control або безпосередньо з Photoshop, використовуючи спеціальний плагін. Він особливо зручний тоді, коли потрібно швидко оновити інформацію на електронному табло, оскільки в цьому разі виконується прямий імпорт у плеєр.
Лінійка ATEM Mini має потужні інструменти колірного накладання, які часто використовують під час роботи над новинними передачами та презентаціями. Для автоматичного налаштування необхідних параметрів передбачена вибірка фону. Завдяки цьому легко отримати рівні краї на стику шарів, усунути пов'язані з розливом кольору похибки та домогтися бездоганного поєднання переднього та заднього планів. Мікшер також дозволяє використовувати графіку, що містить зелену або синю підкладку. Модель ATEM Mini Extreme оснащена чотирма модулями кеїнгу — по одному на кожну підключену камеру для створення віртуальних декорацій.
Моделі ATEM Mini Extreme мають чотири модулі первинного кеїнгу для створення ефектних віртуальних декорацій. Оскільки на цих мікшерах є вісім входів, половину з них можна використовувати для підключення камер, а решту — для з'єднання з комп'ютером, який генеруватиме різні варіанти фону. Якщо знімальна техніка зафіксована в одному положенні, достатньо завантажити готове статичне зображення з медіаплеєрів і медіатеки. Крім того, передбачено підтримку макрокоманд для вибору потрібної графіки при переході між джерелами, сумісність із платою DeckLink Quad HDMI та додатками для моделювання студійного середовища.
Окрім двох незалежних процесорів DVE, на моделях ATEM Mini Extreme також передбачено режим SuperSource для додавання чотирьох шарів, які разом із фоном складають окреме джерело зображення. При роботі з ним можна використовувати будь-який вхідний сигнал, а їх комбінацію поєднують із готовою підкладкою, що зберігається в медіатеці. Подібна функція ідеально підходить для створення ефекту «картинка в картинці» під час прямого ввімкнення віддалених учасників програми. Необхідне налаштування виконують до ефіру, а блоки DVE у цьому випадку залишаються вільними для інших завдань.
Хоча мікшер ATEM Mini допускає пряме переключення між джерелами за допомогою кнопки CUT, він також має режим «Програма/Перегляд», для вибору якого слугує додаток ATEM Software Control. Такий порядок роботи є звичним у мовному середовищі та дозволяє створювати ефірний контент на професійному рівні. За його допомогою можна вибирати джерело для виведення, проте перехід до нього виконується не відразу, а після натискання кнопки CUT або AUTO. Така дворівнева система страхує від багатьох помилок. Крім того, вона дуже зручна для навчання новачків, які роблять перші кроки в галузі.
Під час роботи над масштабними проектами з використанням кількох камер необхідно одночасно бачити всі потоки. Мікшери ATEM Mini мають режим професійного моніторингу, який дозволяє виводити на один HDMI-дисплей або телевізор усі джерела, зображення попереднього перегляду та програмний сигнал. Щоб його активувати, достатньо натиснути кнопку M/V на передній панелі пристрою. Відео містить настроювані ярлики й два види індикації (Tally та звук). Додатково відображається стан запису, трансляції та аудіоблоку, а моделі ATEM Mini Extreme дозволяють задати до 16 різних вікон.
На ATEM Mini є вбудований блок Fairlight для комплексної обробки звуку при створенні контенту в реальному часі. Його каналів достатньо для всіх джерел, включаючи HDMI-входи та два мікрофонні роз'єми. Для кожного з них передбачено шестисмугову параметричну еквалізацію, компресію, обмеження, розширення, придушення шуму та повне призначення просторових характеристик. Також передбачено автоматичне мікшування в режимі AFV і ручне налаштування з одночасним виведенням з усіх джерел. Для зведення аудіодоріжки можна використовувати додаток ATEM Software Control, апаратний пульт із підтримкою протоколу Mackie або панель Fairlight Audio Console.
ATEM Streaming Bridge являє собою конвертер, який може отримувати з мікшера ATEM Mini потік H.264 й виконувати зворотне перетворення для виведення відео через SDI- або HDMI-інтерфейси. Це дозволяє передавати стрімінговий сигнал у віддалені місця локальної мережі Ethernet, а при підключенні до інтернету — у будь-яку точку земної кулі, тоді як кодек H.264 забезпечує трансляцію якісного контенту при дуже низькому об'ємі трафіку. Таке рішення дає блогерам і фахівцям новинних каналів можливість краще розподіляти між собою робоче навантаження та створювати глобальні студії на основі моделей ATEM Mini. Налаштування пристрою не потребує особливих навичок і виконується за допомогою утиліти ATEM Setup, а файли з параметрами налаштування легко надіслати електронною поштою іншим членам творчої команди.
Мікшери ATEM Mini допускають підключення 4K- та 6K-камер лінійки Blackmagic Pocket Cinema, які можна використовувати як студійну техніку з віддаленим керуванням через HDMI для створення контенту на рівні мовних стандартів. У цьому випадку з додатку ATEM Software Control легко виконувати налаштування кольору та контролювати такі параметри зйомки, як ISO та тон, а також діафрагму, фокус і зум. Програмна панель має два види інтерфейсу: традиційний блок CCU для загальноприйнятого способу роботи та режим колірної корекції за аналогією із системою DaVinci Resolve, якщо потрібно надати візуальному ряду риси цифрового кіно.
Хоча разом з ATEM Mini постачається програмна панель ATEM Software Control, порт Ethernet дозволяє використовувати власні рішення для дистанційного керування з будь-якої точки планети. Одним із прикладів робочої конфігурації є розміщення мікшера та HDMI-камер на майданчику, а системи віддаленого контролю в іншому приміщенні з достатньою шумоізоляцією. Подібний підхід часто використовується в мовних компаніях: знімальне обладнання знаходиться в павільйоні, а режисер ефіру — в апаратній кімнаті. За потреби в локальній мережі можна одночасно запускати кілька екземплярів додатка, а за допомогою пакета SDK — створювати власні рішення.
Через програмний HDMI-вихід мікшери ATEM Mini легко підключити до зовнішнього рекордера або монітора (наприклад, Blackmagic Video Assist), а також до проекторів для передачі зображення на великі сценічні екрани. У цьому випадку в реальному часі виводиться не лише якісне відео, а й звук. Якщо використати додаток ATEM Software Control, можна записувати окремий потік з одного із входів. Крім того, ATEM Mini дозволяє вести паралельне зберігання в різних форматах: ProRes (через HDMI) і H.264 (через USB на флеш-диск).
Моделі ATEM Mini оснащені портом Ethernet і сумісні з апаратними панелями, що дозволяє максимально повно використовувати весь функціонал пристрою. Пульт ATEM 1 M/E Advanced Panel забезпечує переключення в режимі «Програма/Перегляд», для чого на ньому передбачені окремі кнопки джерел на кожній шині. Переходи запускають автоматично або за допомогою фейдера. Щоб працювати з цифровими ефектами, є джойстик із позиціонуванням елементів по трьох осях і поворотом для зміни розміру. Органи керування, для яких немає спеціальних клавіш та круглих ручок, доступні з екранного меню. Крім того, пульт дає можливість створювати та виконувати макрокоманди, при цьому він сумісний із будь-якими іншими мікшерами ATEM.
ATEM Camera Control Panel
ATEM 1 M/E Advanced Panel
При створенні контенту в реальному часі надзвичайно важливо забезпечити одноманітність колірного балансу при переході від одного ракурсу до іншого. Пульт ATEM Camera Control Panel дозволяє подолати обмеження програмного додатка, коли до мікшера ATEM Mini підключено чотири камери. Кожен модуль пристрою має великий РК-дисплей із багатофункціональними кнопками та інші органи керування для контролю параметрів професійної зйомки. Для встановлення діафрагми та рівня чорного передбачено джойстик, а для налаштування тону є окремі круглі ручки червоного, зеленого та синього каналів.
