Understanding ATEM SDI

ATEM SDI

Impara subito a creare una produzione dal vivo!

Con ATEM SDI è facilissimo iniziare a creare live streaming e videoproduzioni multicamera! Questa pagina illustra come connettere e impostare lo switcher per la tua prima diretta. ATEM SDI è uno switcher broadcast compatto in grado di commutare tra 4 o 8 sorgenti video (in base al modello), e 2 sorgenti audio. L’uscita USB appare come una normale webcam USB sul software video di tua scelta. Usa il set di controlli del pannello frontale per commutare con facilità, oppure apri ATEM Software Control per sfruttare appieno tutte le funzioni di ATEM SDI e inserire titoli ed effetti coinvolgenti.

Trova un rivenditore

Configurare ATEM SDI

Connect Power

1

Collega l’alimentazione

Collega ATEM SDI all’alimentazione usando l’adattatore in dotazione. Puoi anche usare altri alimentatori 12V o le batterie DC 12V. Se il connettore DC ha un anello di sicurezza, avvitalo saldamente.


Connect Monitoring
ATEM SDI Pro ISO e Extreme ISO offrono un multiview

2

Collega un monitor

I modelli ATEM SDI Pro e Extreme offrono la funzione multiview. Per usarla, collega un monitor all’uscita SDI e premi il pulsante M/V sul pannello frontale. Sul monitor vedrai tutte le camere collegate.


Video Sources

3

Collega le sorgenti video

Ora collega le camere SDI agli ingressi video SDI di ATEM SDI. Così facendo, durante il programma potrai alternare 4 o 8 sorgenti video, a seconda del modello. Non preoccuparti delle impostazioni perché lo standard di ogni ingresso SDI viene convertito in automatico.


Video Sources

4

Collega un computer

Tutti i modelli ATEM SDI includono una porta USB stile webcam per lo streaming. Collegala al computer. Il computer leggerà ATEM SDI come una webcam e potrai selezionarlo in qualità di sorgente nel software di streaming, per esempio Skype.


Stream Video

5

Trasmetti in streaming

Skype è un’ottima applicazione per testare ATEM SDI e la useremo per questo esempio. Nelle impostazioni audio e video di Skype, seleziona Blackmagic Design come sorgente per il video e per l’audio. La finestra di anteprima mostrerà il video di ATEM SDI e potrai fare le chiamate.

Mix
1. Premi il pulsante della transizione che vuoi usare
Auto
2. Premi il pulsante Auto per azionare la transizione
Switch
3. I pulsanti numerati segnalano l’ingresso in onda

Stacco netto o transizioni con effetti

Ora che le camere sono collegate puoi iniziare a creare il tuo programma. Per alternare le sorgenti basta semplicemente premere i pulsanti degli ingressi. Gli stacchi saranno gradevoli e professionali. Per cambiare sorgente con un effetto video, premi il pulsante Auto. Visto che lo stacco netto (cut) è la transizione più utilizzata, sul pannello frontale ci sono sia il pulsante Cut che il pulsante Auto. Premi i pulsanti sopra Auto per scegliere il tipo di transizione, ovvero Mix, Dip, DVE Push, DVE Squeeze e Wipe verticale e orizzontale. Su ATEM Software Control trovi ancora più transizioni!


Transitions
1. Scegli l’effetto e la durata della transizione
Transitions
2. Le transizioni DVE Squeeze vivacizzano la tua trasmissione
Transitions
3. DVE Squeeze apre lentamente una sorgente sull’altra

Seleziona la transizione migliore

Prima di creare il programma vero e proprio è importante considerare i tipi di transizione disponibili. Da un punto di vista creativo, la transizione Mix è molto elegante perché sfuma gradualmente una sorgente per mostrarne un’altra. Riducine la velocità per un effetto più gradevole e sognante. Con la transizione a tendina (Wipe), una linea si sposta lungo la prima sorgente rivelando quella successiva, e ha un aspetto diverso in base al livello di definizione del bordo. Il bordo può essere di un colore a tua scelta o contenere video dal vivo! Le transizioni DVE sono divertenti perché spostano l’immagine intera con effetti stravaganti, perfette per i programmi per bambini.

Superimpose a Picture in Picture Overlay

Usa la funzione immagine nell’immagine

Questa funzione sovrappone alla sorgente principale un piccolo riquadro contenente un video, che puoi riposizionare e personalizzare. Questo è possibile grazie al processore DVE per effetti video digitali. Il DVE usa l’ingresso 1 come sorgente di default. Per esempio se stai trasmettendo la partita di un videogioco e vuoi mostrare le tue reazioni, collega la camera all’ingresso 1 e la console a un altro ingresso. Per abilitare questa funzione basta selezionarla dal pannello. Poiché il DVE sfrutta il keyer primario, prima è necessario dissociarlo dalla chiave. Puoi collocare il DVE in una posizione predefinita premendo gli appositi pulsanti sul pannello, e persino personalizzare posizione, bordi e fonte di luce con ATEM Software Control.

Voiceover or Narrate your Broadcast

Aggiungi commenti e voce fuori campo

Per narrare o commentare il programma in tempo reale, collega un microfono a uno degli ingressi 3,5 mm. Per le interviste puoi collegarne due e controllare il volume di ciascuno. I controlli sopra i pulsanti degli ingressi consentono di accendere o spegnere la rispettiva sorgente audio. Ci sono tanti tipi di microfono. Per esempio con i piccoli modelli wireless a collare ci si può muovere liberamente, mentre i più grandi modelli da tavolo sono ideali per le presentazioni. Inoltre dalla pagina Audio di ATEM Software Control puoi aggiungere EQ e compressione per migliorare nettamente la qualità del suono dei microfoni.

Prestazioni imbattibili con ATEM Software Control

Per trarre vantaggio di tutta la potenza di ATEM SDI apri ATEM Software Control e accedi alle tante altre funzioni non disponibili sul pannello frontale. Il software è suddiviso in pagine e offre menù per ogni funzione dello switcher. Ti permette anche di cambiare le impostazioni, aggiungere e gestire i contenuti multimediali, mixare l’audio e controllare le camere. Apri il software sul Mac o PC e connettilo ad ATEM SDI tramite l’uscita webcam USB. ATEM Software Control funziona anche tramite ethernet, ideale quando più utenti collaborano allo stesso progetto in contemporanea.

Switcher
Switcher

Cambia le impostazioni dello switcher, commuta dal vivo, configura le chiavi e inserisci transizioni e grafica.

Media
Multimedia

Carica e gestisci fino a 20 file di grafica RGBA da utilizzare per le transizioni, le animazioni e i terzi inferiori.

Audio
Audio

Accedi al mixer Fairlight multicanale professionale con fader e indicatori di livello per ogni ingresso e per il master.

Camera
Camera

Controlla le camere in remoto, incluso il tally, le varie impostazioni e il bilanciamento del colore.

Managing Live to Air Graphics

Gestisci la grafica in diretta

Per creare i titoli per ATEM SDI puoi usare qualsiasi software di grafica. Se la grafica ha un canale alfa, ATEM SDI lo emette come canale di chiave per consentirne la sovrapposizione. La grafica con canale alfa si può creare con i software come Photoshop, e trascinare negli slot dell’archivio multimediale di ATEM Software Control. Apri la pagina Switcher del software e nel menù della chiave associa il lettore multimediale alla grafica desiderata salvata nell’archivio. Poi scegli il lettore multimediale come sorgente del video e della chiave. A questo punto non resta che attivare il keyer per inserire i titoli in sovraimpressione sul video in diretta.

Create Broadcast Quality Mastered Audio
Create Broadcast Quality Mastered Audio

Crea master audio di qualità broadcast

Crea un master audio professionale con il mixer Fairlight di ATEM SDI e controllalo da ATEM Software Control. Basta cliccare e trascinare i fader per alzare o abbassare i livelli di ciascuna camera, o per regolare il livello del microfono per un suono forte e chiaro. Inoltre i due ingressi mic hanno il proprio canale ed effetti, quindi connettendo un lettore musicale al secondo puoi anche introdurre tracce musicali nella tua trasmissione! Per una qualità superiore, sistema EQ, compressore e limitatore Fairlight per regolare l’audio dei presentatori e mantenere i livelli sotto controllo.

Assign HDMI Out for Monitoring!
ATEM SDI Pro ISO e Extreme ISO offrono un multiview

Usa l’uscita SDI per monitorare

Le uscite SDI di ATEM SDI sono assegnabili allo stesso modo delle uscite ausiliarie Aux degli switcher professionali. Con ATEM SDI puoi collegare a cascata un proiettore e un computer per mostrare le slide di una presentazione proprio come qualsiasi altra sorgente. Imposta lo switcher in modalità programma/anteprima per verificare le immagini prima di mandarle in onda. I modelli ATEM SDI Pro ed Extreme consentono anche di selezionare il multiview per monitorare le varie camere. Testando le immagini in anteprima, eviti di commettere errori. Se vuoi trasmettere la partita di un videogioco, l’ingresso 1 si può impostare su latenza zero, consentendoti di collegare in loop ATEM SDI tra la console e il monitor del giocatore.

Start Streaming Video via Ethernet

Trasmetti in streaming tramite ethernet

Con i modelli Pro o Extreme puoi andare subito in diretta grazie alla connessione ethernet. Connettiti a internet tramite ethernet e richiedi il codice di streaming dal servizio che intendi usare. Poi nel menù Uscita di ATEM Software Control basta selezionare il servizio di streaming e il server più vicino alla tua postazione, e inserire il codice di streaming. Se la connessione internet non è lenta, è meglio scegliere la qualità più alta. Ora premi On Air sul pannello frontale e vedrai il video del programma sulla piattaforma di streaming. Con questi modelli puoi controllare l’andamento della diretta sul multiview!

Record your Live Broadcast

Registra la trasmissione

Collegando un registratore come HyperDeck Studio all’uscita SDI puoi registrare il tuo programma per archiviarlo o caricarlo in un secondo momento. Ci sono anche tanti software per registrare il video della webcam che ti permettono di farlo collegando un computer tramite USB. Invece con ATEM SDI Pro ed Extreme, le funzioni di registrazione sono già integrate, quindi basta collegare un flash disk USB e premere REC sul pannello frontale! Inoltre collegando questi modelli a più unità USB, ad esempio grazie a Blackmagic MultiDock, la registrazione continua automaticamente sul secondo supporto quando il primo è pieno.

Remote Control Blackmagic Pocket Cinema Cameras

Controlla Blackmagic Studio Camera in remoto

Se hai una Blackmagic Studio Camera puoi controllarla da ATEM SDI! I segnali di controllo vengono inviati alla camera collegando l’uscita SDI al ritorno di programma della camera. Ora apri la pagina Camera di ATEM Software Control e usa i controlli in stile CCU per una corrispondenza accurata. Muovi il cursore principale verso l’alto e il basso per regolare il diaframma, verso destra e sinistra per il livello del nero. È lo stesso metodo delle CCU per il broadcast. Trovi anche appositi controlli per la tinta per bilanciare le camere, per la messa a fuoco, il gain e la velocità dell’otturatore. Se preferisci lavorare con le ruote di colore del correttore primario DaVinci basta cambiare il layout dell’interfaccia.

Build Complex Effects with Macros

Costruisci effetti complessi con le macro

Con ATEM Software Control puoi programmare le macro. Le macro servono per registrare sequenze di comandi dello switcher e riprodurle con un semplice clic. Per esempio puoi azionare una serie di transizioni da una camera all’altra, cambiare la grafica in onda e regolare i livelli audio, tutto con una sola macro e in qualsiasi momento. Le macro possono essere semplici o complesse, e sono una funzione davvero favolosa per la produzione dal vivo. Le sequenze di comandi vengono salvate in file XML, che puoi modificare e combinare a tua scelta. Usa il menù Macro del software per azionare le macro con un clic!

The Next Step

ATEM Camera Control Panel

ATEM 1 M/E Advanced Panel

E ora?

Fai un salto di qualità e scopri di più

I pannelli ATEM esterni offrono un grado di controllo maggiore per ATEM SDI. Anche se ATEM SDI è un potente switcher broadcast tutto in uno, con un pannello ATEM esterno le prestazioni sono superiori. Connettendo il pannello alla porta ethernet di ATEM SDI è possibile controllare lo switcher da qualsiasi postazione, per esempio dalla regia. Così facendo, puoi collocare ATEM SDI vicino alle camere usando cavi SDI più corti. I pannelli professionali come ATEM 1 M/E Advanced Panel hanno il vantaggio di controlli fisici velocissimi da usare. Con ATEM SDI non ci sono più limiti. Leggi il manuale per scoprire di più!

Next Page - Editing

Pagina Successiva

Editing

Scopri di più su Editing Arrow

Scopri di più su Advanced Panel Arrow

Scopri di più su Controllo camera Arrow

Scopri di più su Specifiche Arrow

ATEM SDI

Nuovo
ATEM SDI

ATEM SDI

Economico switcher per la produzione dal vivo con 4 ingressi 3G-SDI con conversione di standard, uscita webcam USB, mixer audio con EQ e dinamica, DVE 2D, transizioni, chiave cromatica per green screen, 20 fotogrammi per titoli, e molto altro.

€379

Acquista
Nuovo
ATEM SDI Pro ISO

ATEM SDI Pro ISO

Compatto switcher per la diretta streaming con 4 ingressi 3G-SDI con conversione di standard, hardware di streaming incorporato, multiview, webcam USB, DVE, chiave cromatica, lettore multimediale, e registrazione ISO dei quattro ingressi video.

€869

Acquista
Nuovo
ATEM SDI Extreme ISO

ATEM SDI Extreme ISO

Potente switcher dal vivo con 8 ingressi 3G-SDI con conversione di standard, motore di streaming incorporato, multiview, webcam USB, DVE, chiave cromatica, lettore multimediale, e registrazione ISO degli otto ingressi video.

€1 615

Acquista