Los modelos ATEM Television Studio son los primeros mezcladores destinados tanto a teledifusoras como a profesionales de la industria audiovisual. Las versiones HD incluyen 4 entradas SDI y otras 4 HDMI, mientras que el nuevo modelo UHD dispone de 8 entradas SDI 12G. Con un sinfín de prestaciones de alta gama, estos equipos son capaces de resincronizar las señales entrantes, lo cual permite alternar entre distintas fuentes, ya sean cámaras comunes o profesionales, sin saltos en la imagen. Asimismo, cuentan con una salida para la visualización simultánea de contenidos que brinda la posibilidad de supervisar las fuentes, los anticipos y la señal principal en una misma pantalla, además de otras prestaciones tales como salidas auxiliares, sistema de comunicación, 2 memorias internas para guardar capturas, mezcla de audio y control de cámaras. Por su parte, las versiones ATEM Television Studio Pro ofrecen un panel de control integrado y mandos adicionales para manejar las cámaras. Estos modelos son ideales para producciones en directo, series de televisión, programas transmitidos por Internet o coberturas de torneos de videojuegos. Simplemente conecta distintas fuentes para alternar entre ellas.
Buscar distribuidoresAdemás de todas las prestaciones de las versiones HD, el nuevo modelo ATEM Television Studio Pro 4K ofrece 8 entradas SDI 12G independientes que admiten contenidos con una resolución máxima de 2160p60. Cada una de ellas permite resincronizar las señales y convertir el formato para adaptarlo al del mezclador, lo cual brinda la posibilidad de conectar 8 fuentes diferentes. Por su parte, las herramientas de audio Fairlight incluyen un procesador de dinámica, un ecualizador paramétrico de 6 bandas y un simulador para dividir pistas estéreo en canales monoaurales con retraso en las entradas analógicas. Esta versión cuenta además con un innovador compositor para superposiciones por crominancia, visualización simultánea de imágenes en UHD y almacenamiento de clips en el panel multimedia.
Entradas SDI 12G para señales UHD 2160p60
El modelo ATEM Television Studio Pro 4K dispone de 8 entradas SDI 12G independientes con conversión de formatos que permiten conectar fuentes HD y UHD. Cada una de ellas cuenta con una salida correspondiente para transmitir señales de retorno a la cámara, que pueden incluir comandos de control y mezcla de audio en la modalidad N‑1.
Conversión de formatos
Cada entrada permite convertir formatos con calidad Teranex y una latencia baja, lo cual facilita la conexión de fuentes HD y UHD. Gracias a esta función y a la resincronización de las señales, el dispositivo brinda compatibilidad con una amplia gama de equipos.
ATEM Advanced Chroma Keyer
Este compositor digital con tecnología avanzada permite realizar superposiciones extraordinarias al instante para crear composiciones con múltiples capas. Incluye una gran variedad de controles para ajustar bordes, disminuir el reflejo y el rebase cromático, tomar muestras de una imagen y corregir el color del primer plano, entre otras opciones.
Audio con calidad Fairlight
El modelo ATEM Television Studio Pro 4K incluye herramientas de audio profesionales con calidad Fairlight, tales como ecualizador paramétrico de 6 bandas, compresor, limitador, expansor/puerta de ruido, división de canales en pistas monoaurales, simulador estéreo en entradas para micrófonos y analógicas, y retraso en estas últimas.
Producciones en directo
Transforma cualquier evento en un programa de televisión profesional en HD o UHD
Los mezcladores ATEM Television Studio brindan una manera rápida y económica de crear sorprendentes programas a partir de cualquier evento. Estos equipos son ideales tanto para la cobertura de deportes profesionales o conciertos y conferencias como para transmitir contenidos por medio de YouTube Live, Facebook Live, Twitch.tv y otras plataformas similares. Los modelos disponibles permiten alternar entre señales de múltiples cámaras, consolas y equipos informáticos para realizar transiciones profesionales con elementos gráficos y diversos efectos. Por otra parte, brindan la posibilidad de seleccionar fuentes presionando un solo botón, lo cual evita que se produzcan saltos en la imagen. Además, esto favorece su uso como controladores principales en sistemas audiovisuales.
Transmisiones
Conferencias
Internet
Deportes
Bodas
Videojuegos
Escoge entre tres modelos excepcionales
Transforma cualquier evento en un programa profesional
Ahora puedes elegir el mezclador que mejor se adapte a las necesidades de cada proyecto en particular. El modelo ATEM Television Studio HD ofrece prestaciones de alta gama y presenta un diseño compacto que permite transportarlo con facilidad. La versión ATEM Television Studio Pro HD cuenta con las mismas funciones, pero además incluye un panel de control profesional que brinda la posibilidad de trabajar con mayor rapidez en producciones complejas. Por su parte, el modelo ATEM Television Studio 4K dispone de tecnología SDI 12G y admite formatos UHD a una resolución máxima de 2160p60. Todos estos equipos simplifican la conmutación de señales y poseen las herramientas necesarias para realizar producciones en alta definición desde cualquier lugar.
ATEM Television Studio HD
ATEM Television Studio Pro HD
ATEM Television Studio Pro 4K
Diseño portátil
Los mezcladores profesionales más compactos del mercado
El modelo ATEM Television Studio HD es un mezclador profesional que ofrece una versatilidad extraordinaria en un diseño compacto. Incluye una fuente de alimentación integrada para corriente alterna, botones para seleccionar distintas fuentes, una pantalla de cristal líquido y un mando giratorio, entre otros controles. Aunque su tamaño permite colocarlo sobre escritorios, también es posible instalarlo en bastidores mediante el estante para conversores Teranex Mini, en forma contigua a otros productos de Blackmagic Design, tales como los conversores Teranex Mini, los grabadores HyperDeck Studio Mini, o los dispositivos MultiView 4 y Web Presenter.
Control desde el panel frontal
Acceso a todas las funciones desde el panel frontal
ATEM Television Studio HD
El panel frontal del modelo ATEM Television Studio HD incluye ocho botones iluminados que permiten seleccionar fuentes con facilidad. Además, dispone de otros controles adicionales para supervisar el audio, superponer imágenes, activar los reproductores multimedia o realizar cortes directos, fundidos a negro y otros tipos de transiciones en forma automática. Estos simplifican la creación de programas y hacen del dispositivo un equipo ideal para instalaciones audiovisuales profesionales donde solo es necesario alternar entre distintas señales. Por su parte, la pantalla de cristal líquido integrada brinda la posibilidad de configurar el equipo por medio de varios menús, y además sirve para supervisar el audio y las imágenes o controlar las salidas auxiliares.
Mezclador y panel de control combinados
Panel de control integrado en el mezclador
ATEM Television Studio Pro HD
Panel de control virtual
Incluye programa de control gratis para Mac y Windows.
Ambos modelos incluyen un programa informático gratuito con una interfaz elegante que permite controlar los dispositivos y proporciona mayores opciones en materia de creatividad. Las distintas pestañas de la interfaz permiten alternar entre varias cámaras, ajustar diversos parámetros o realizar transiciones. Asimismo, es posible importar gráficos directamente para verlos o emplearlos en composiciones, controlar la consola de audio virtual, programar y activar distintas macros o reproducir contenidos automáticamente desde grabadores conectados al equipo. Cabe destacar que la función de control de cámaras es sumamente efectiva y brinda la posibilidad de modificar el enfoque, la apertura del diafragma y otros parámetros, así como mejorar el color de las imágenes. La aplicación puede utilizarse en forma individual o instalarse en varios equipos informáticos, a fin de que múltiples usuarios realicen diferentes tareas en forma simultánea. Si aún no tienes mucha experiencia en el ámbito de las producciones en directo, puedes comenzar con el modelo ATEM Television Studio HD y luego adquirir uno de los modelos ATEM Television Studio Pro para llevar a cabo proyectos de mayor complejidad.
ATEM Television Studio Pro 4K
ATEM Television Studio Pro 4K
- Conmutación
- Organización de contenidos
- Mezcla de audio
- Control de cámaras
Entradas SDI y HDMI
Conexión de hasta 8 cámaras, equipos informáticos o consolas de videojuegos
Todos los modelos cuentan con un total de 8 entradas independientes. Las versiones HD incluyen 4 SDI y 4 HDMI, mientras que el modelo 4K dispone de 8 entradas SDI 12G. De esta forma, es posible conectar hasta 8 fuentes distintas, inclusive cámaras HDMI económicas como versiones profesionales de alta gama. Asimismo, los mezcladores de esta línea ofrecen entradas para canales de audio analógico y señales de referencia, además de puertos Ethernet y RS-422 para conectar paneles de control. A diferencia de otros modelos, estos dispositivos sincronizan las señales entrantes automáticamente, por lo que no es necesario adquirir equipos adicionales. Por su parte, la versión 4K permite convertir el formato de las imágenes, lo cual brinda compatibilidad con fuentes HD y UHD.
- ATEM Television Studio Pro 4K
- ATEM Television Studio Pro HD
- ATEM Television Studio HD
Salidas SDI profesionales
Conexiones de calidad profesional para evitar fallas técnicas
Además de contar con una salida auxiliar, los mezcladores ATEM Television Studio incluyen varias conexiones SDI y HDMI que brindan la posibilidad de transmitir la señal principal y supervisar contenidos. La salida SDI principal permite conectar el equipo a grabadores profesionales, tales como el modelo HyperDeck Studio Mini, a fin de obtener una copia del programa con la mejor calidad posible. A su vez, las salidas SDI y HDMI para la visualización simultánea de imágenes facilitan la monitorización de las fuentes, el programa y los anticipos en una misma pantalla, inclusive en televisores HD de grandes dimensiones. En este sentido, el modelo 4K brinda compatibilidad con equipos UHD. Asimismo, la salida auxiliar ofrece la oportunidad de transmitir el programa o una señal limpia sin superposiciones ni elementos gráficos a otros monitores y dispositivos de grabación, o incluso proyectar las imágenes en una pantalla gigante situada detrás del artista en el escenario.
Visualización simultánea
Todas las fuentes en una sola pantalla
Al filmar programas en directo con múltiples cámaras, es importante poder ver todas las fuentes al mismo tiempo. En tal sentido, la salida para la visualización simultánea de imágenes permite supervisar hasta 8 señales en un mismo monitor SDI o televisor HDMI. De este modo, el contenido captado por las cámaras, los elementos gráficos, los anticipos y el programa emitido se ven simultáneamente en una misma pantalla. Por otra parte, es posible personalizar los nombres de las fuentes y determinar el área visible de la imagen, entre otras opciones. Solo es necesario conectar un televisor común para poder monitorizar contenidos en cualquier lugar.
Transiciones extraordinarias
Más posibilidades creativas con transiciones de calidad profesional
Los mezcladores ATEM permiten alternar entre diversas fuentes por medio de transiciones profesionales que incluyen disolvencias, fundidos y cortinillas. Por otro lado, brindan la posibilidad de ajustar la duración de las mismas y ofrecen una amplia variedad de opciones para modificar su posición y orientación o añadir bordes de distintos tamaños y colores. Con 18 tipos de transiciones completamente adaptables, es muy fácil lograr que los programas tengan una apariencia profesional. Asimismo, es posible incluir efectos visuales digitales, crear cortinillas con gráficos o incluso transiciones animadas con imágenes en formato 4:4:4:4, provenientes de un grabador HyperDeck Studio Mini conectado al mezclador.
- Corte
- Disolvencia
- Fundido
- Cortinilla
- Empujar
- Apretar
- Cortinilla gráfica
Efectos digitales en 2D
Imágenes simultáneas y transiciones con efectos digitales
El procesador DVE permite cambiar la posición de las imágenes y ajustar sus dimensiones al instante para crear efectos profesionales con imágenes simultáneas (PIP), bordes tridimensionales adaptables y sombras paralelas. Por ejemplo, es posible superponer la imagen de un locutor a la señal principal durante la cobertura de eventos deportivos o torneos de videojuegos, o al realizar entrevistas y videos educativos. Existen 17 tipos de transiciones animadas a tu disposición para cambiar de una fuente a otra o crear cortinillas con elementos gráficos personalizados.
Conexiones para micrófonos y auriculares
Comunicación con las cámaras en tiempo real
Los modelos ATEM Television Studio permiten aprovechar los canales SDI 15 y 16, cuyo uso es poco frecuente, para establecer una comunicación con distintos miembros del equipo de producción. Asimismo, incluyen conexiones para auriculares en el panel frontal que facilitan el diálogo con los camarógrafos. Al conectar la cámara al mezclador, no solo es posible comunicarse con ellos, sino también controlar las unidades y activar las luces piloto. Al mismo tiempo, las cuatro salidas SDI permiten transmitir una mezcla N-1 a la cámara, lo cual hace posible, por ejemplo, que una persona entrevistada escuche todo el audio del programa, salvo su propia voz. De esta forma, se evitan las distracciones que podrían ocurrir al oír eco en el canal de retorno.
How to Setup ATEM Talkbacks
Títulos y gráficos
Añade títulos y gráficos con calidad profesional en tan solo segundos
Todos los modelos permiten almacenar hasta 20 gráficos o logotipos para poder emitirlos al aire en cuestión de segundos. Basta con cargar los archivos correspondientes en el mezclador y seleccionar aquellos que se desean reproducir. Asimismo, la memoria flash de los reproductores multimedia evita que el contenido almacenado se pierda al apagar el dispositivo. Por otra parte, se incluye un complemento para Photoshop que facilita la importación de gráficos directamente desde un equipo informático al panel multimedia, mediante una red Ethernet. De esta forma, es posible superponerlos a la señal principal en tan solo un instante.
ATEM Television Studio Pro 4K
Composiciones en tiempo real
Usa fondos verdes y añade gráficos a las imágenes emitidas
Los modelos ATEM Television Studio HD permiten componer imágenes con fondos verdes o azules para eliminarlos posteriormente y sustituirlos por mapas meteorológicos, elementos gráficos o sorprendentes escenarios virtuales. En tal sentido, es posible llevar a cabo superposiciones lineales, por crominancia o según determinadas formas geométricas. Por otra parte, la versión 4K incluye un compositor avanzado para superposiciones por crominancia que brinda la posibilidad de tomar muestras de la imagen, ajustar el color del primer plano y corregir reflejos cromáticos para lograr una composición perfecta. Estos equipos ofrecen además dos canales adicionales para añadir logotipos y textos móviles a la señal emitida. A su vez, es posible conectar un grabador HyperDeck Studio Mini y emplearlo como fuente de contenidos ProRes en formato 4:4:4:4, a fin de superponer canales alfa a las imágenes emitidas en tiempo real.
Modelos SDI 3G o 12G
Amplia compatibilidad con distintos formatos a una resolución máxima de 2160p60
Ambos modelos HD incluyen conexiones SDI 3G profesionales que admiten diversos formatos y velocidades de transmisión, mientras que la versión UHD dispone de tecnología SDI 12G. De esta forma, puedes elegir el mezclador que mejor se adapte a tus necesidades para trabajar con todo tipo de cámaras y equipos profesionales en distintas resoluciones, en particular NTSC/PAL, 720p, 1080i, 1080p y hasta 2160p60. Consulta las especificaciones técnicas de cada modelo para escoger el más conveniente.
Consola de audio profesional
Mezcla de fuentes en tiempo real
Audio con imagen
Control de balance
Atenuador
Audio externo
La consola de audio virtual permite mezclar el sonido recibido a través de cualquier entrada o micrófono. A tales efectos, es posible utilizar el panel frontal del dispositivo o la pestaña Audio del programa de control, cuya excepcional interfaz con vúmetros digitales facilita la mezcla de varias pistas. Esta permite equilibrar el sonido con precisión, activar y desactivar canales rápidamente o seleccionar el modo de seguimiento automático de la imagen. Si necesitas herramientas adicionales, el modelo 4K ofrece ecualizador paramétrico de 6 bandas, compresor, limitador, expansor/puerta de ruido, división de canales en pistas monoaurales, simulador estéreo en entradas para micrófonos y analógicas, y retraso de audio en estas últimas.
Manejo de cámaras a distancia
Control total de la cámara desde el mezclador
El programa informático para la línea de dispositivos ATEM brinda la posibilidad de manejar las cámaras desde el mezclador. En este sentido, el modelo Blackmagic Studio Camera puede controlarse mediante la conexión SDI, a fin de modificar parámetros y realizar ajustes cromáticos en forma remota desde el panel de control virtual. La aplicación cuenta con dos interfaces distintas: la primera se asemeja a una unidad de control de cámara (CCU) tradicional, mientras que la segunda es similar a las correcciones primarias de DaVinci Resolve y permite ajustar el color o darle una mayor creatividad a la producción.
Salida SDI auxiliar
Transmisión de contenidos a proyectores y pantallas gigantes
Los modelos ATEM Television Studio cuentan con una salida auxiliar independiente que resulta ideal para transmitir contenidos a través de pantallas gigantes o masterizar una señal limpia sin elementos gráficos. Por su parte, los botones del panel frontal facilitan la selección de las fuentes que se desean emitir al aire. Estas incluyen equipos conectados a las entradas del dispositivo, reproductores multimedia, el bus de anticipos o una señal de prueba, entre otras. Cabe destacar que las salidas auxiliares son sumamente efectivas en los casos en los que es necesario realizar una supervisión técnica de las imágenes al controlar las cámaras, dado que pueden configurarse para mostrar automáticamente la señal correspondiente a la unidad cuyos ajustes se están modificando.
Diseña tu propio estudio
Diseño modular compacto y mayor flexibilidad
El modelo ATEM Television Studio HD ha sido diseñado para que ocupe solo dos tercios del ancho de un bastidor, de modo que puede instalarse junto a otros equipos. En concreto, el espacio disponible permite añadir un dispositivo HyperDeck Studio Mini como grabador principal, o incluso conversores de la línea Teranex Mini para facilitar el procesamiento de señales SDI y HDMI. Asimismo, es posible combinarlo con un monitor Blackmagic SmartView 4K, a fin de ver múltiples imágenes en una misma pantalla, o un Blackmagic Duplicator 4K para obtener simultáneamente hasta 25 copias del programa en tarjetas SD, facilitando de este modo su venta y distribución al finalizar la cobertura de un evento.
Panel de control físico
Control total del mezclador en un diseño compacto
Al emplear la versión ATEM Television Studio HD, es posible conectar un panel de control opcional, tal como el modelo ATEM 1M/E Advanced Panel. Este dispone de botones y mandos de gran calidad para entornos de producción exigentes y brinda la posibilidad de realizar ajustes con mayor precisión. Asimismo, esto permite instalar el mezclador en un bastidor y aprovechar las ventajas que el panel ofrece en materia de control y velocidad.
ATEM Camera Control Panel
ATEM 1 M/E Advanced Panel
Confiabilidad total
Garantía de confiabilidad en todo momento
Durante las producciones en directo, es de suma importancia contar con productos que funcionen correctamente. Por esta razón, los modelos ATEM Television Studio cuentan con un sistema operativo interno cuya calidad es equiparable a la de los dispositivos utilizados en la industria aeronáutica. Su confiabilidad y su diseño compacto los convierten en una solución mucho más práctica que los engorrosos mezcladores tradicionales con una gran cantidad de cables conectados a distintos equipos. Es como si tuvieras 10 dispositivos diferentes en un solo producto confiable y portátil.
