Understanding ATEM Mini

Comprendre l’ATEM Mini

Lancez-vous dans la production en direct dès aujourd’hui !

Avec l’ATEM Mini, rien de plus simple que de débuter dans la diffusion en direct et la production vidéo multicaméra ! Dans cette section, vous apprendrez à connecter un mélangeur ATEM Mini pour créer votre premier live stream. L’ATEM Mini est un mélangeur broadcast compact vous permettant de commuter 4 sources vidéo HDMI et 2 sources audio dédiées. Il possède également une sortie semblable aux sorties webcam USB pour connecter un logiciel vidéo. Le panneau de contrôle intégré de l’ATEM Mini est doté de toutes les commandes nécessaires pour commuter vos programmes avec facilité. De plus, il vous suffit d’installer l’ATEM Software Control pour accéder à davantage de fonctionnalités et réaliser d’incroyables effets et titres.

Trouver un revendeur

Installer votre ATEM Mini

Étape 1

Connectez l’alimentation

La première étape consiste à brancher l’alimentation à l’aide de l’adaptateur fourni. Si vous avez un connecteur DC doté d’une bague de verrouillage, assurez-vous de la serrer fermement. La plupart des alimentations 12V ou des batteries 12V DC fonctionneront très bien.

Connect Power

Étape 2

Connectez un moniteur

L’ATEM Mini Pro est équipé d’un multi view, vous permettant de voir quand un moniteur est connecté à la sortie HDMI. Assurez-vous d’avoir appuyé sur le bouton M/V sur la sélection de sortie vidéo. Vous pouvez désormais voir toutes vos sources lorsque vous branchez vos caméras !

Connect Monitoring
L’ATEM Mini Pro intègre un multi view

Étape 3

Branchez des sources vidéo

Ensuite, branchez vos caméras HDMI et ordinateurs aux 4 entrées HDMI de l’ATEM Mini. Vous disposerez ainsi de quatre sources vidéo différentes à commuter lorsque vous créerez votre programme. Toutes les entrées HDMI sont dotées de convertisseurs de normes, vous n’avez donc pas à vous soucier des réglages vidéo.

Video Sources

Étape 4

Connectez un ordinateur

Pour le streaming, tous les modèles utilisent l’USB comme une webcam. Tout d’abord, connectez votre ordinateur via USB. Comme votre ordinateur reconnaît l’ATEM Mini en tant que webcam, vous pourrez le sélectionner comme source webcam dans votre logiciel de streaming, comme Skype.

USB Connect a Computer

Étape 5

Diffusez la vidéo

Skype est une très bonne application pour commencer, configurons-la pour l’ATEM Mini. Dans Skype, les réglages audio et vidéo sélectionnent Blackmagic Design en tant que sources vidéo et audio. Vous verrez la vidéo de l’ATEM Mini dans la fenêtre de prévisualisation et vous pouvez passer des appels !

Stream Video

Commutez entre des Cut et des transitions avec des effets

Mix
Appuyez sur un bouton de transition pour sélectionner la transition souhaitée.
Auto
Appuyez sur le bouton Auto pour effectuer une transition.
Switch
Les boutons d’entrée ou de source indiquent la nouvelle entrée à l’antenne.

Une fois vos caméras connectées, vous pouvez commuter votre programme. Il suffit d’appuyer sur les boutons des entrées pour commuter entre les sources. Le mélangeur vous permet d’effectuer des transitions Cut professionnelles et fluides. Pour effectuer une transition avec des effets vidéo, appuyez sur le bouton AUTO. Les transitions Cut et Auto sont les plus utilisées, c’est pourquoi elles ont chacune un bouton dédié. Vous pouvez changer le type de transition Auto à l’aide des boutons situés au-dessus du bouton AUTO. Vous avez le choix entre Mix, Dip, DVE Push, DVE Squeeze et Wipe vertical ou horizontal. Bien sûr, vous avez accès à davantage de transitions avec l’ATEM Software Control.


Choisissez les meilleures transitions

Transitions
Réglez l’effet de transition et sa durée.
Transitions
Les transitions DVE Squeeze rendent votre programme plus vivant.
Transitions
Utilisez une transition DVE Squeeze pour passer d’une source à l’autre.

Avant de créer votre premier programme, il est important de regarder quelles sont les transitions disponibles. D’un point de vue créatif, les transitions Mix sont très élégantes car elles fondent graduellement une source à une autre. Plus elles seront lentes, plus elles créeront un effet doux et onirique. Une transition Wipe fait passer une ligne sur la source originale en révélant la source suivante. L’effet dépendra de la douceur des bordures que vous aurez paramétrée. Vous pouvez même créer une transition Wipe avec une bordure colorée ou une vidéo en direct. Les transitions DVE déplacent la totalité de l’image durant la transition. Vous pouvez ainsi créer des effets fun et ludiques, parfaits pour les émissions pour enfants !

Superposez une vidéo avec la fonction d’image dans l’image

Superimpose a Picture in Picture Overlay

La fonction d’image dans l’image superpose une vidéo à la source principale, dans une petite fenêtre que vous pouvez positionner et personnaliser. Pour cela, il suffit d’utiliser le processeur d’effets vidéo numériques, appelé DVE. Le DVE utilise l’entrée 1 en tant que source par défaut. Ainsi, si vous diffusez un gameplay et que vous souhaitez superposer vos réactions, branchez votre caméra à l’entrée 1. Assurez-vous que votre console utilise une des autres entrées. Activez la fonction d’image dans l’image depuis la section Picture in picture sur le panneau de contrôle. Comme le DVE utilise un incrustateur en amont, vous devrez également désactiver l’incrustation. Les boutons sur le panneau de contrôle vous permettent de régler la position du DVE. Vous pouvez également personnaliser la position, les bordures et la source de lumière via l’ATEM Software Control.

Ajoutez une voix-off ou de la narration

Voiceover or Narrate your Broadcast

Si vous avez besoin d’ajouter de la narration ou des commentaires à votre production, branchez un micro à l’une des entrées micro de 3,5 mm. Vous pouvez également utiliser deux micros pour les interviews, afin de contrôler leur volume individuellement. Au‑dessus de chaque bouton d’entrée se trouvent des boutons dédiés au contrôle de l’audio, que vous pouvez activer ou désactiver pour chaque source audio. Il existe plusieurs types de micros disponibles, comme des micros-cravates très petits et sans fil afin que le présentateur puisse se déplacer facilement, ou des plus gros micros de bureau. Avec des micros dédiés, vous pouvez utiliser l’égaliseur et régler la compression depuis la page audio de l’ATEM Software Control pour améliorer considérablement la clarté de la voix des présentateurs.

Puissance extrême avec l’ATEM Software Control

Pour profiter de toutes les fonctionnalités de votre ATEM Mini, vous pouvez installer l’ATEM Software Control. Vous y trouverez une page dédiée au mélangeur pour accéder aux palettes et à toutes les fonctionnalités de votre mélangeur, ainsi que des pages pour changer les réglages, charger et gérer les graphiques, mixer l’audio et contrôler les caméras. Il suffit de connecter un câble USB à un Mac ou un PC, puis de lancer le logiciel, car il utilise la même connexion USB que celle de la sortie webcam de l’ATEM Mini. Si plusieurs opérateurs travaillent sur la même tâche simultanément, vous pouvez également connecter l’ATEM Software Control via Ethernet.

Switcher
Mélangeur

Modifiez les paramètres du mélangeur, effectuez des transitions en direct, ajustez les incrustations, superposez des graphiques et bien plus encore.

Media
Média

Chargez 20 fichiers graphiques RVBA que vous pouvez utiliser pour les logos incrustés, les synthés et bien plus !

Audio
Audio

Profitez d’un mixeur audio professionnel de 12 canaux avec des faders, un égaliseur à 6 bandes, un compresseur, un limiteur et bien plus !

Camera
Contrôle des caméras

Contrôlez et effectuez la correction colorimétrique des caméras Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K et 6K via la connexion HDMI.

Gérez les graphiques pour la diffusion en direct

Managing Live to Air Graphics

Vous pouvez utiliser n’importe quel logiciel de traitement graphique pour créer des titres pour l’ATEM Mini. Si le graphique possède un canal alpha, l’ATEM Mini va l’acheminer en tant que canal d’incrustation pour permettre aux graphiques de se superposer. Les graphiques avec un canal alpha peuvent être crées depuis un logiciel tel que Photoshop. Pour utiliser un graphique inanimé, glissez et déposez-le dans une des positions dans la bibliothèque de médias de l’ATEM Software Control. Maintenant, vous pouvez configurer les réglages de l’incrustateur depuis la page Mélangeur. Vous devrez régler la source du lecteur multimédia sur le graphique que vous venez de charger. Ensuite, dans les paramètres de l’incrustateur, sélectionnez les sources vidéo et d’incrustation en tant que lecteur multimédia. Maintenant, activez l’incrustateur pour superposer des titres professionnels en temps réel sur votre vidéo en direct.


Créez un master audio de qualité broadcast

Create Broadcast Quality Mastered Audio
Create Broadcast Quality Mastered Audio

Vous pouvez créer un master audio professionnel à l’aide du mixeur audio Fairlight dans l’ATEM Mini, contrôlé via l’ATEM Software Control. Il est possible d’ajuster les niveaux audio en déplaçant les faders pour chaque caméra, ou d’ajuster les niveaux du micro pour que les voix soient plus claires et ressortent mieux. Si un lecteur de musique est branché à la deuxième entrée du micro, vous pouvez même réaliser des fondus audio de votre diffusion car chaque entrée micro a ses propres entrées de mixeur audio et effets. Pour aller encore plus loin, utilisez l’égaliseur, la compression et le limiteur Fairlight pour rendre la voix des présentateurs plus claire et pour contrôler les niveaux audio.


Assignez la sortie HDMI au monitoring

Assign HDMI Out for Monitoring!
L’ATEM Mini Pro intègre un multi view

La sortie HDMI de l’ATEM Mini peut être modifiée, c’est ce qu’on appelle une sortie aux sur les mélangeurs professionnels. Vous pouvez également connecter en boucle une présentation et un projecteur via l’ATEM Mini, pour accéder à la présentation en tant qu’une de vos sources. Il est aussi possible de choisir une sortie de prévisualisation et de régler le mélangeur sur le mode de commutation Programme/Prévisualisation pour prévisualiser les prises avant de les passer à l’antenne. Sur les modèles ATEM Mini Pro, vous pouvez même sélectionner une sortie multi view pour le monitoring multicaméra. En visionnant vos prises avant de les passer à l’antenne, vous éliminez ainsi les risques d’erreur. Si vous diffusez un gameplay, l’entrée 1 peut être réglée sur une latence à zéro, permettant à l’ATEM Mini d’être relié en boucle entre la console et le moniteur des joueurs.

Enregistrez votre diffusion en direct

Record your Live Broadcast

Il est possible d’enregistrer vos diffusions en utilisant la sortie HDMI et un Blackmagic Video Assist ou un HyperDeck Studio Mini. Ainsi, vous pourrez partager votre émission télé ultérieurement ou même l’archiver. Il existe plusieurs outils pour enregistrer de la vidéo via webcam, vous pouvez donc les utiliser pour enregistrer depuis le port USB sur un ordinateur. Cependant, sur les modèles ATEM Mini, il est possible d’enregistrer sur des fichiers H.264 de haute qualité. Il suffit de connecter un disque flash USB à l’ATEM Mini Pro, puis d’appuyer sur Rec sur le panneau avant. L’ATEM Mini supporte l’enregistrement sur plusieurs disques USB, comme un Blackmagic MultiDock. Ainsi, l’enregistrement se poursuivra sur le second disque lorsque le premier sera plein.

Diffusez des vidéos en streaming via Ethernet

Start Streaming Video via Ethernet

Vous pouvez diffuser du contenu en direct via Ethernet avec le modèle ATEM Mini Pro. Une fois Ethernet connecté à Internet, récupérez votre clé de stream auprès de votre service de streaming. Dans les palettes de la page Mélangeur de l’ATEM Software Control, sélectionnez le service de streaming de votre choix, le serveur adéquat, ainsi que la clé de stream. Il est recommandé de sélectionner la qualité la plus élevée, sauf si votre débit Internet est limité. Maintenant, appuyez sur le bouton On air du panneau et vous devriez voir votre programme vidéo diffusé en direct sur votre service de streaming. Sur ce modèle, vous pouvez voir l’état du streaming dans le multi view !


Contrôlez les caméras Blackmagic Pocket Cinema à distance

Remote Control Blackmagic Pocket Cinema Cameras

Si vous possédez des caméras Blackmagic Pocket Cinema, vous pouvez les contrôler en tant que caméras de studio depuis l’ATEM Mini. Comme le contrôle s’effectue via la connexion HDMI, la première étape consiste à brancher les caméras. Allez sur la page de contrôle caméra de l’ATEM Software Control pour disposer d’une interface de style CCU, dans laquelle vous ajusterez et harmoniserez vos caméras. Déplacez les commandes vers le haut ou vers le bas pour contrôler l’iris et de gauche à droite pour ajuster les niveaux de noir. Cela fonctionne comme une voie de commande broadcast ! Vous trouverez également des commandes pour la teinte afin d’équilibrer les caméras. De plus, vous pouvez régler la mise au point, le gain et la vitesse d’obturation. Pour accéder aux outils de correction colorimétrique DaVinci et afficher les roues de correction primaire, sélectionnez l’icône DaVinci.

Réalisez des effets complexes grâce aux macros

Build Complex Effects with Macros

Vous pouvez également utiliser l’ATEM Software Control pour créer des macros. Les macros sont utiles pour enregistrer une suite d’actions pour le mélangeur, que vous pourrez rappeler en un seul clic. Par exemple, vous pouvez enregistrer une combinaison de suite d’actions qui effectuent une transition entre plusieurs sources caméras, passer un graphique à l’antenne, et ajuster les niveaux audio dans une seule macro, que vous pouvez lancer n’importe quand. Les macros, qu’elles soient simples ou complexes, sont extrêmement puissantes pour les productions en direct. Les actions sont automatiquement sauvegardées en fichier XML qui peut être modifié et combiné. Pour utiliser une macro, cliquez sur Exécuter dans la palette Macros depuis la page Mélangeur de l’ATEM Software Control.

Étape suivante

Il est temps d’aller plus loin !

The Next Step

ATEM Camera Control Panel

ATEM 1 M/E Advanced Panel

Les panneaux matériels ATEM sont des panneaux de contrôle externes que vous pouvez utiliser pour obtenir davantage de contrôle sur votre ATEM Mini. Bien que l’ATEM Mini soit déjà un puissant mélangeur broadcast, un panneau de contrôle externe vous offre encore plus de possibilités. En connectant un panneau matériel ATEM au port Ethernet de l’ATEM Mini, vous pouvez opérer le mélangeur depuis différents endroits, tels qu’une régie. Cela garde l’ATEM Mini plus près des caméras et des câbles HDMI courts. Les panneaux professionnels, comme l’ATEM 1 M/E Advanced Panel, offrent des boutons et des commandes physiques pour travailler plus rapidement. L’ATEM Mini regorge de fonctionnalités ! Pour plus d’informations, n’hésitez pas à consulter le manuel d’utilisation de l’ATEM Mini.

Next Page - Montage

Page suivante

Montage

En savoir plus sur Montage Arrow

En savoir plus sur Advanced Panel Arrow

En savoir plus sur Contrôle caméra Arrow

En savoir plus sur Spécifications techniques Arrow

ATEM Mini

ATEM Mini

ATEM Mini

Mélangeurs de production en direct conçus pour le streaming live dotés de 4 entrées HDMI, de commandes sur le panneau avant, de transitions, du DVE, d’incrustateurs, d’une sortie de type webcam HD 1080 et bien plus !

€289

Acheter
ATEM Mini Pro

ATEM Mini Pro

Ce modèle puissant offre un enregistrement sur disque USB en format H.264, une fonctionnalité de streaming intégrée pour YouTube Live, Facebook, Twitch et autres, ainsi qu’un multi view pour afficher le signal de toutes les caméras sur un seul moniteur.

€569

Acheter
Nouveau
ATEM Mini Pro ISO

ATEM Mini Pro ISO

Ce modèle offre un enregistrement de 5 streams, dont un clean feed sur toutes les entrées pour le montage, un fichier projet DaVinci pour un montage rapide et relier le fichier Blackmagic RAW pour le finishing en Ultra HD.

€849

Acheter
Nouveau
ATEM Streaming Bridge

ATEM Streaming Bridge

Nouveau convertisseur vidéo qui vous permet de recevoir un stream H.264 de n’importe quel ATEM Mini Pro et de le reconvertir en vidéo SDI ou HDMI. Vous pourrez ainsi l’envoyer à d’autres endroits via votre réseau Ethernet local, ou dans le monde entier via Internet.

€235

Acheter
ATEM 1 M/E Advanced Panel

ATEM 1 M/E Advanced Panel

Panneau de contrôle matériel professionnel élégant, compatible avec tous les mélangeurs ATEM.

€2 755

Acheter
ATEM Camera Control Panel

ATEM Camera Control Panel

Permet de contrôler jusqu’à 4 caméras simultanément, dont l’iris, la vitesse d’obturation, la balance des blancs, le gain général, le niveau de noir, les canaux RVB et bien plus !

€2 755

Acheter