Understanding ATEM Mini

Como Usar o ATEM Mini

Aprenda os primeiros passos da produção ao vivo hoje mesmo!

Com o ATEM Mini, os streamings ao vivo e as produções de vídeo multicâmera ficaram mais fáceis do que nunca. Esta seção mostrará como conectar e configurar um switcher ATEM Mini para que você possa criar o seu primeiro streaming ao vivo. O ATEM Mini é um switcher broadcast compacto que permite alternar quatro fontes de vídeo HDMI mais duas fontes de áudio dedicadas e a saída final parece uma webcam USB comum que pode ser usada com programas de vídeo. O painel de controle integrado ao ATEM Mini possui todos os controles que você precisa para transmitir programas com facilidade. Caso precise ir mais além, basta executar o ATEM Software Control para obter acesso a todos os recursos do ATEM Mini e criar efeitos e títulos incríveis.

Encontre um revendedor

Configurando seu ATEM Mini

Passo 1

Conectar Alimentação

O primeiro passo é plugar a fonte de alimentação usando o adaptador de energia fornecido. Caso possua um conector DC com trava, certifique-se de que ela esteja apertada firmemente. No entanto, a maioria das fontes de alimentação de 12 V funcionará bem, ou até mesmo uma fonte de bateria DC de 12 V.

Connect Power

Passo 2

Conectar Monitoramento

Se você tiver um ATEM Mini Pro, há um multivisualizador que pode ser utilizado ao conectar um monitor à saída HDMI. Você precisará pressionar o botão M/V na seleção de saída de vídeo. Agora você pode visualizar todas as suas fontes conforme vai plugando suas câmeras.

Connect Monitoring
O ATEM Mini Pro inclui Multivisualização

Passo 3

Plugar Fontes de Vídeo

Agora, plugue suas câmeras e computadores HDMI nas quatro entradas HDMI do ATEM Mini. Isso oferece quatro fontes de vídeo diferentes para alternar enquanto você cria o seu programa. Todas as entradas HDMI incluem conversão de padrões, então você não precisa se preocupar com configurações de vídeo.

Video Sources

Passo 4

Conectar um Computador

Caso esteja fazendo streaming, todos os modelos usam USB como uma webcam. Primeiramente, conecte o USB a um computador. Seu computador reconhecerá o ATEM Mini como uma webcam e você poderá selecioná-lo como a fonte de webcam no seu aplicativo de streaming, como o Skype.

USB Connect a Computer

Passo 5

Fazer Streaming de Vídeo

O Skype é um bom aplicativo para testar, então vamos configurá-lo para o ATEM Mini. Nas configurações de áudio e vídeo do Skype, selecione Blackmagic Design como as fontes de áudio e vídeo. O vídeo do ATEM Mini será exibido na janela de pré-visualização e você poderá fazer chamadas.

Stream Video

Alternando entre Cortes e Efeitos de Transição

Mix
1. Pressione um botão de transição para selecionar a transição desejada para uso.
Auto
2. Pressione o botão “Auto” para desempenhar a transição.
Switch
3. Os botões de entrada ou fonte exibem a nova entrada no ar.

Agora que todas as câmeras estão conectadas, você pode começar a fazer sua transmissão. Basta pressionar os botões de entrada para alternar entre as fontes. Você notará que os cortes são fluidos e possuem um aspecto profissional. Para fazer uma transição com um efeito de vídeo, basta pressionar Auto para executar uma transição interessante ao selecionar os botões de entrada. Como o corte seco é a transição mais popular, existem botões dedicados para cortes secos e transições automáticas. Você pode alterar o tipo de transição automática utilizada ao pressionar os botões acima do botão Auto. É possível escolher entre mesclagem, imersão, DVE para encolher, DVE para empurrar, wipe horizontal e wipe vertical. Obviamente, você conta com muito mais transições ao utilizar o ATEM Software Control.


Selecionando as Melhores Transições

Transitions
1. Defina o tipo de efeito de transição e a duração.
Transitions
2. Transições DVE Encolher deixam seu programa mais emocionante.
Transitions
3. Utilize um DVE Encolher para encolher uma fonte sobre outra.

Antes de criar o seu primeiro programa, é importante considerar os tipos de transição disponíveis. Do ponto de vista criativo, uma transição de mesclagem pode ser mais elegante, pois realiza uma transição gradual entre duas fontes, enquanto transições de mesclagem mais lentas podem parecer mais pitorescas e suaves. A transição wipe movimentará uma linha pela fonte original, revelando a próxima fonte. Essa transição transmite uma sensação diferente dependendo da suavidade da borda definida nas configurações da wipe. Você pode até configurar uma wipe com uma borda que utilize uma cor ou até mesmo um vídeo ao vivo. As transições DVE são muito divertidas. Elas movimentam a imagem inteira durante a transição, criando efeitos fora do comum, perfeitos para programas infantis.

Sobreposição de Imagens

Superimpose a Picture in Picture Overlay

A imagem em imagem sobrepõe um vídeo em uma pequena caixa que você pode posicionar e personalizar sobre sua fonte principal. Para fazer isso, você usa o processador de efeitos de vídeo digital, ou DVE. O DVE usa a entrada 1 como fonte padrão. Portanto, caso você esteja transmitindo gameplay e queira sobrepor suas reações, conecte sua câmera à entrada 1. Certifique-se de que seu console de videogame utilize uma das outras entradas. Para habilitar o recurso imagem em imagem, basta selecioná-lo no painel de controle. Como o DVE usa o chaveador upstream, você também precisará desativar a chave. Há botões no painel frontal para definir a posição do DVE. Você também pode personalizar totalmente a posição, as bordas e a fonte de luz usando o ATEM Software Control.

Locuções e Narrações na sua Transmissão

Voiceover or Narrate your Broadcast

Caso precise narrar ou adicionar comentários à sua produção, conecte um microfone em uma das entradas de microfone de 3,5 mm. Como alternativa, você pode usar dois microfones para transmitir entrevistas e controlar os volumes individualmente. Acima de cada botão de entrada de vídeo estão os botões menores de controle de áudio onde você pode ligar e desligar cada fonte de áudio. Existem vários tipos de microfones disponíveis, como microfones de lapela sem fio minúsculos, para que o apresentador possa se movimentar livremente sem cabos, ou microfones de mesa maiores para apresentadores. O uso de microfones dedicados, além da página de áudio no ATEM Software Control para adicionar EQ e compressão, pode melhorar a clareza do áudio dos apresentadores consideravelmente.

Poder Extremo com o ATEM Software Control

Se você realmente quiser acessar todo o potencial do seu ATEM Mini, você pode executar o ATEM Software Control e ter acesso a muito mais recursos do que aqueles disponíveis no painel frontal. O aplicativo possui páginas que permitem operar o switcher e paletas de configuração para cada um dos recursos. O software também possibilita alterar configurações, fazer upload e gerenciar gráficos, mixar áudio e controlar câmeras. Basta conectar o USB a um Mac ou PC e executar o programa, pois ele usa a mesma conexão USB que a saída de webcam do ATEM Mini. Você também pode usar o ATEM Software Control via ethernet se você tiver mais de um operador trabalhando no mesmo projeto ao mesmo tempo.

Switcher
Switcher

Ajuste as configurações do switcher, faça cortes ao vivo, ajuste chaves, aplique transições, sobreponha elementos gráficos e muito mais.

Media
Mídias

Carregue até 20 arquivos gráficos RGBA. Os elementos gráficos podem ser usados para titulação, bugs, terços inferiores e muito mais.

Audio
Áudio

Mixer de áudio profissional Fairlight de 12 canais com faders, EQ de 6 bandas, compressor, limitador e muito mais.

Camera
Controle de Câmera

Controle e correção de cores das câmeras via conexão HDMI para Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K e 6K.

Gerencie Gráficos Ao Vivo no Ar

Managing Live to Air Graphics

Você pode usar qualquer programa de gráficos para criar títulos para o ATEM Mini. Se o gráfico tiver um canal alfa, o ATEM Mini fará a saída do alfa como um canal de chave para permitir a sobreposição dos gráficos em camadas. Gráficos com canais alfa podem ser criados em aplicativos como o Photoshop. Para usar um gráfico estático, basta arrastá-lo e soltá-lo em uma das posições no pool de mídia do ATEM Software Control. Agora, as configurações do chaveador na página do switcher, onde você precisará definir a fonte do leitor de mídia como o gráfico estático que você acabou de carregar. Em seguida, nas configurações do chaveador, selecione o leitor de mídia como as fontes de vídeo e chave. Agora, ative o chaveador e você terá títulos profissionais sobrepostos em tempo real no seu vídeo ao vivo.


Crie Áudio Masterizado com Qualidade Broadcast

Create Broadcast Quality Mastered Audio
Create Broadcast Quality Mastered Audio

Você pode criar áudio masterizado profissional usando o mixer de áudio Fairlight integrado ao ATEM Mini e controlado pelo ATEM Software Control. Ao clicar e arrastar os faders do mixer você pode ajustar os níveis de som para cada câmera, ou ajustar os níveis do microfone para que as vozes fiquem mais nítidas e se destaquem. Se um leitor de música estiver conectado à segunda entrada de microfone, você pode até fazer o fade in e fade out de músicas na sua transmissão, pois todas as entradas de microfone possuem suas próprias entradas e efeitos de mixer de áudio. Caso queira ir ainda mais longe, você pode aplicar EQ, compressão e limitação Fairlight para ajustar o som dos apresentadores para deixá-los mais claros e manter os níveis de áudio sob controle.


Atribua a Saída HDMI para Monitoramento!

Assign HDMI Out for Monitoring!
O ATEM Mini Pro inclui Multivisualização.

A saída HDMI do ATEM Mini pode ser alterada. Em switchers profissionais, isso é chamado de saída auxiliar. Você também pode fazer um loop de uma apresentação de slides do computador ou um projetor através do ATEM Mini, permitindo o acesso à apresentação de slides como uma fonte. É possível selecionar a saída de pré-visualização e configurar o switcher no modo programa/pré-visualização para permitir que você visualize suas imagens antes de levá-las ao ar. Nos modelos ATEM Mini Pro, você pode até selecionar uma saída de multivisualização para monitoramento multicâmera completo. A capacidade de visualizar as imagens antes de levá-las no ar significa que você elimina os erros. Caso esteja transmitindo gameplay, a entrada 1 pode ser configurada para latência zero, permitindo que o ATEM Mini alterne entre o console e o monitor dos gamers.

Grave suas Transmissões Ao Vivo

Record your Live Broadcast

É possível gravar utilizando a saída HDMI e um Blackmagic Video Assist ou HyperDeck Studio Mini, assim você pode compartilhar seus programas de TV mais tarde, além de arquivar suas produções. Há também uma série de ferramentas de software para gravação de vídeos de webcam, permitindo que você grave em um computador via USB. No entanto, nos modelos ATEM Mini, você obtém gravação integrada em arquivos H.264 de alta qualidade. Tudo o que você precisa fazer é conectar um disco flash USB ao ATEM Mini Pro e, em seguida, pressionar o botão de gravação no painel frontal. O ATEM Mini Pro também suporta gravação em mais de um disco USB, como uma Blackmagic MultiDock, para que você possa continuar gravando em um segundo disco quando o primeiro disco ficar cheio.

Streaming de Vídeos via Ethernet

Start Streaming Video via Ethernet

Caso queira fazer streaming ao vivo com o modelo ATEM Mini Pro, você pode transmitir diretamente usando a conexão ethernet. Após conectar a ethernet à internet, primeiro solicite uma chave de streaming ao serviço de streaming. Na paleta de saída do switcher no ATEM Software Control, selecione o serviço de streaming e o servidor que deseja usar, escolhendo o servidor mais próximo da sua localização, e digite a chave de streaming. Em condições normais, selecione a qualidade mais elevada, a menos que sua internet tenha uma velocidade limitada. Agora, pressione o botão No Ar no painel e o seu vídeo de programa ao vivo será exibido pelo serviço de streaming. No modelo ATEM Mini Pro, você pode acompanhar o status do streaming no multivisualizador.


Controle Pocket Cinema Cameras Remotamente

Remote Control Blackmagic Pocket Cinema Cameras

Caso possua unidades Blackmagic Pocket Cinema Camera, você pode controlá-las como câmeras de estúdio a partir do ATEM Mini. O vídeo e o controle são transmitidos através da conexão HDMI, então primeiro conecte as câmeras. Agora você pode ir à página Câmera do ATEM Software Control e obter uma interface estilo CCU onde você pode ajustar e combinar suas câmeras. Movimente o controle CCU principal para cima e para baixo para controlar a íris; e da esquerda para a direita para ajustar o nível de preto. Funciona da mesma forma que um CCU broadcast! Há também controles de tonalidade de cor para balancear câmeras. Além disso, você pode definir foco, ganho e velocidade do obturador da câmera. Para acessar a correção de cor DaVinci, selecione o ícone DaVinci para abrir um disco de cores completo.

Monte Efeitos Complexos com Macros

Build Complex Effects with Macros

Você também pode usar o ATEM Software Control para criar macros. Os macros são úteis para gravar uma sequência de ações de switcher para que você possa repeti-las com um único clique. Por exemplo, você pode gravar uma combinação de ações de switcher para transicionar entre várias fontes de câmera, enviar um gráfico ao ar e ajustar níveis de áudio, tudo em um único macro que pode ser reproduzido a qualquer momento. Os macros podem ser tão simples ou tão complexos quanto você desejar e são extremamente poderosos quando usados em uma produção ao vivo. Suas ações são armazenadas automaticamente como um arquivo XML e podem ser editadas e combinadas. Para usar um macro, basta clicar em Executar na paleta Macro das configurações do switcher.

Próximos Passos

Agora é hora de crescer e aprender mais!

The Next Step

ATEM Camera Control Panel

ATEM 1 M/E Advanced Panel

Os painéis físicos ATEM são painéis de controle externos que podem ser usados para controle adicional sobre o ATEM Mini. Mesmo que o ATEM Mini seja um switcher broadcast extremamente poderoso por si só, um painel ATEM físico externo oferece potência adicional. Ao conectar um painel físico ATEM à porta ethernet do ATEM Mini, você pode operar o switcher de uma locação diferente, como uma sala de controle. Isso mantém o ATEM Mini mais próximo das câmeras e elimina a necessidade de cabos HDMI longos. Os switchers de controle profissional, como o ATEM 1 M/E Advanced Panel, possuem botões e controles físicos que são muito mais rápidos de usar. Existem muitas coisas que o ATEM Mini pode fazer. Recomendamos consultar o manual de instruções do ATEM Mini para obter mais detalhes.

Next Page - Editing

PRÓXIMA PÁGINA

Editing

Saiba mais sobre Editing Arrow

Saiba mais sobre Advanced Panel Arrow

Saiba mais sobre Controle de Câmera Arrow

Saiba mais sobre Especificações Técnicas Arrow

ATEM Mini

ATEM Mini

ATEM Mini

Switcher ao vivo acessível inclui 4 entradas HDMI com conversão de padrões, saída de webcam USB, mixer de áudio com EQ e dinâmica, DVE 2D, transições, chave croma para telas verdes, 20 fotogramas para títulos e muito mais.

€265

Compre Agora
ATEM Mini Pro

ATEM Mini Pro

Modelo poderoso inclui gravação H.264 em discos USB, mecanismo de streaming baseado em hardware integrado para YouTube Live, Facebook, Twitch e outros, além de multivisualização para acompanhar todas as câmeras em um único monitor.

€535

Compre Agora
Novo
ATEM Mini Pro ISO

ATEM Mini Pro ISO

Este modelo adiciona gravação de 5 fluxos, incluindo todas as entradas como alimentações limpas para edição, além de um arquivo de projeto DaVinci para edições de entrega rápida e revinculação de arquivos Blackmagic RAW para finalização em Ultra HD.

€795

Compre Agora
Novo
ATEM Streaming Bridge

ATEM Streaming Bridge

Novo conversor de vídeo permite que você receba um fluxo H.264 de qualquer ATEM Mini Pro e o converta de volta para vídeo SDI e HDMI, assim você pode enviá-lo para locações remotas na sua rede Ethernet local, ou globalmente através da internet.

€219

Compre Agora
ATEM 1 M/E Advanced Panel

ATEM 1 M/E Advanced Panel

Este modelo inclui uma única fileira M/E com 10 botões de entrada e uma tela LCD de controle de sistema, além de LCDs de rotulação colorida personalizável pelo usuário. Também possui um joystick para o DVE e uma alavanca de transição.

€2 609

Compre Agora
ATEM Camera Control Panel

ATEM Camera Control Panel

Controle até 4 câmeras ao mesmo tempo, incluindo íris, velocidade do obturador, balanço de branco, ganho mestre, pedestal, RGB e muito mais.

€2 609

Compre Agora