Understanding ATEM Mini

ATEM Mini’yi Tanıyalım

Bugün canlı yapıma nasıl başlayacağınızı öğrenin!

ATEM Mini ile, internetten canlı yayın ve çok kameralı video yapımı, hiç bu kadar kolay olmamıştı! Bu bölüm, internetten ilk canlı yayınınızı gerçekleştirebilmeniz için ATEM Mini switcher’i nasıl bağlayacağınızı ve kuracağınızı gösterecektir! ATEM Mini, 4 adet HDMI video kaynağı ile yanı sıra 2 adet atanmış ses kaynağını anahtarlamanıza olanak veren, kompakt bir yayın switcher’dir. Çıkışın tamamı, video yazılımlarıyla kullanabileceğiniz standart bir USB kamera olarak algılanır. Programlarınızın görüntü miksajını kolaylaştırmak üzere, ATEM Mini’nin yerleşik kontrol paneli, ihtiyacınız olan tüm kontrollere sahiptir. Bunun da ötesinde bir güce sahip olmak istediğinizde, olağanüstü efektler ve yazılar oluşturmak üzere ATEM Mini özelliklerinin tam takımına erişim sağlamak için, ATEM Software Control yazılımını çalıştırmanız yeterli.

Yetkili Bayiler

ATEM Mini’nizin Kurulumu

Adım 1

Güç Kaynağını Bağlayın

İlk adım, cihazla gelen güç adaptörü ile güç kaynağının bağlanmasıdır. Kilitlenen bir DC konektörünüz varsa iyice sıkılaştırdığınızdan emin olun. Yine de 12V güç kaynaklarının çoğu ile çalışır veya 12V’luk bir batarya kaynağı bile sorunsuz çalışır.

Connect Power

Adım 2

Monitörü Bağlayın

Bir ATEM Mini Pro cihazına sahipseniz, bu modelde HDMI çıkışına bir monitör taktığınızda görebileceğiniz bir çoklu görüntüleme özelliği var. Bu özelliği etkinleştirmek için video çıkış seçiminde, M/V butonuna bastığınızdan emin olun. Şimdi, kameraları bağladıkça tüm kaynaklarınızı görebilirsiniz!

Connect Monitoring
ATEM Mini Pro Çoklu Görüntüleme Özelliği İçerir

Adım 3

Video Kaynaklarını Takın

Bir sonraki adım, HDMI kameralarınızı ve bilgisayarlarınızı ATEM Mini'nin 4 HDMI girişine takmaktır. Bu işlem, programınızı oluştururken görüntü miksajında kullanabileceğiniz dört farklı video kaynağı sunar. Tüm HDMI girişlerin formatları dönüştürüldüğünden, video ayarlarınızı düzenlemekle uğraşmanıza gerek kalmıyor!

Video Sources

Adım 4

Bir Bilgisayar Bağlayın

İnternetten yayın yapıyorsanız tüm modeller, USB portunu bir webcam olarak kullanırlar. İlk önce USB’yi bir bilgisayara bağlayın. Bilgisayarınız ATEM Mini’yi bir bilgisayar kamerası olarak algılayacaktır. Skype gibi internet yayın programınızdan, onu bilgisayar kamera kaynağı olarak seçebilirsiniz.

USB Connect a Computer

Adım 5

Videonuzu İnternetten Yayınlayın

Skype test yapmak için iyi bir uygulamadır. Bu nedenle, ATEM Mini için onu yapılandıralım. Skype uygulamasının ses ve video ayarlarında, video ve ses kaynağı olarak Blackmagic Design’i seçin. ATEM Mini’den gelen videoyu önizleme ekranında göreceksiniz ve arama yapabilirsiniz!

Stream Video

Kesme ve Efekt Geçişleri Arasında Değiştirme

Mix
1. Kullanmak istediğiniz geçişi seçmek için bir geçiş butonuna basın.
Auto
2. Geçişi uygulamak için ‘auto’ butonuna basın.
Switch
3. Giriş veya kaynak butonları, yayında olan yeni girişi gösterir.

Kameralarınız bağlı olduğuna göre, programınızın görüntü miksajını yapmaya başlayabilirsiniz! Kaynaklar arasında geçiş yapmak için, giriş butonlarına basmak kadar kolaydır. Kesme geçişlerinin pürüzsüz ve profesyonel göründüğünü fark edeceksiniz. Bir video efektiyle geçiş yapmak için ‘auto’ butonuna basmanız yeterlidir. Böylece, giriş butonlarına bastığınızda güzel bir geçiş kullanılacaktır. En popüler geçişin kesme geçişi olması nedeniyle, ‘kesme’ ve ‘otomatik’ geçişler için atanmış butonlar bulunur. Kullanılan otomatik geçiş türünü değiştirmek istediğinizde, ‘AUTO’ butonunun üstündeki butonlara basabilirsiniz. Mix, dip (dalma), DVE push (itme) ve DVE squeeze (sıkıştırma) geçişlerinin yanı sıra dikey ve yatay silmeler arasından seçebilirsiniz. Tabi ki ATEM Software Control yazılımını kullandığınızda, erişebileceğiniz çok daha fazla geçiş türü vardır!


En İyi Geçişlerin Seçilmesi

Transitions
1. Geçiş türünü ve süresini ayarlayın.
Transitions
2. Sıkma efektli DVE geçişleri programınıza heyecan katar.
Transitions
3. Bir kaynağı başka bir kaynak üzerine sıkarak getirmek için, bir DVE sıkıştırma efekti kullanın.

İlk programınızı oluşturmadan önce, kullanabileceğiniz geçiş türleri üzerinde biraz düşünmenizde yarar var. Yaratıcılık açısından, bir kaynaktan diğerine aşamalı olarak geçtiği için, bir mix geçişi çok zarif görünebilirken, daha da yavaş mix geçişleri büyülü ve yumuşak görünebilir. Bir silme geçişi, orijinal kaynak üzerinde bir çizgiyi ilerleterek bir sonraki kaynağı ortaya çıkarır ve silme geçişinin parametrelerinde ayarladığınız kenar yumuşaklığı derecesine bağlı olarak, farklı bir duygu yaratır. Bir rengi ya da canlı bir videoyu kullanan bir kenarı olan bir silme geçişi bile düzenleyebilirsiniz! DVE geçişleri çok eğlencelidir ve geçiş esnasında görüntünün tamamını hareket ettirirler. Bu yüzden, biraz çılgın ya da heyecan veren bir duygu oluştururlar ve çocuk programları için idealdirler!

Görüntünüze bir Resim içinde Resim Katmanı Bindirin

Superimpose a Picture in Picture Overlay

Resim içinde resim efekti; ana kaynağınızın üzerine konumlandırabileceğiniz ve isteğe bağlı düzenleyebileceğiniz küçük bir kutu içerisine, bir video bindirir. Bunu efekti kullanmak için, dijital video efektleri işlemcisini veya diğer adıyla DVE’yi kullanın. DVE varsayılan kaynağı olarak giriş 1’i kullanır. Bir oynanış videosu yayınlıyorsanız ve görüntülerin üzerine yorumlarınızı bindirmek istiyorsanız, kameranızı giriş 1’e bağlayın. Oyun konsolunuzun diğer girişlerden birini kullandığından emin olunuz. Resim içinde resim fonksiyonunu etkinleştirmek için, onu kontrol panelinde seçmeniz yeterli. DVE upstream keyer’i kullandığı için, key’i de kapatmanız gerekecektir. Ön panelde, DVE’nin konumunu ayarlamanıza yarayan butonlar var. Ayrıca; konumu, kenarlıkları ve ışık kaynağını, ATEM Software Control yazılımını kullanarak dilediğiniz şekilde düzenleyebilirsiniz.

Yayınınızı Seslendirin veya Anlatın

Voiceover or Narrate your Broadcast

Yapımınızı seslendirmeniz veya sözlü yorum eklemeniz gerekiyorsa, 3.5mm mikrofon girişlerinden birine bir mikrofon takın. Veya her bir mikrofonun ne kadar sesli veya sessiz olduğunu birbirinden bağımsız olarak kontrol etmek için, söyleşileri yayınlarken iki adet mikrofon kullanın. Her bir video giriş butonunun üzerinde, daha küçük ses kontrol butonları var. Bunları kullanarak her bir ses kaynağını açıp kapatabilirsiniz. Kullanabileceğiniz geniş çeşitlilikte mikrofon var. Örneğin; kablo olmadan sunucunun özgürce hareket edebilmesini sağlayan minicik, kablosuz yaka mikrofonları veya sunucu için daha büyük masa üstü mikrofonları gibi. Atanmış mikrofonlarla beraber, ATEM Software Control yazılımındaki ses sayfasını EQ ve biraz sıkıştırma ilave etmek için kullanarak; sunucuların konuşmalarının belirginliğini çarpıcı derecede iyileştirebilirsiniz.

ATEM Software Control ile Azami Güç

ATEM Mini’nizin tüm gücünden azami ölçüde faydalanmak istiyorsanız, bu durumda ATEM Software Control’ü çalıştırabilir ve ön panelde bulunan özelliklerin çok daha fazlasına sahip olabilirsiniz. Switcher’i çalıştırmanıza yarayan sayfalar ve switcher’deki tüm özellikler için ayarları olan paletler var. Yazılımda ayrıca; ayarların değiştirilmesi, grafiklerin yüklenmesi ve yönetilmesi, ses miksajı ve kameraların kontrolü için de sayfalar var. USB’yi bir Mac veya PC bilgisayara takıp yazılımı çalıştırmanız yeterli çünkü, ATEM Mini'nin webcam çıkışının kullandığı USB bağlantısının aynısını kullanır. Aynı iş üzerinde aynı anda birden fazla kullanıcı çalışıyorsa, ATEM Software Control yazılımını ethernet üzerinden de kullanabilirsiniz.

Switcher
Switcher

Switcher ayarlarını değiştirin, canlı görüntü miksajı yapın, key’leri düzeltin, geçişler uygulayın, grafikleri bindirin ve daha fazlasını yapın.

Media
Medya

20 adet RGBA sabit görüntü grafik dosyası yükleyin. Grafikler; yazılar, bug’lar, ekran altı bilgileri ve daha nicesi için kullanılabilir!

Audio
Ses

Sürgüleri, 6 bant ekolayzer, kompresör, sınırlayıcı ve çok daha fazla özelliklerle, 12 kanal profesyonel Fairlight ses mikseri!

Camera
Kamera Kontrolü

Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K ve 6K’ya olan HDMI bağlantısı üzerinden kameraları kontrol et ve renk düzeltmelerini yap.

Canlı Yayın Grafiklerinin Yönetimi

Managing Live to Air Graphics

ATEM Mini için yazılar oluşturmak üzere, istediğiniz grafik yazılımını kullanabilirsiniz. Grafiğin bir alfa kanalı varsa, ATEM mini bu alfa kanalını bir key kanalı olarak çıkaracak ve grafiklerin bindirilmesine olanak verecektir. Alfa kanallı grafikleri, Photoshop gibi yazılımlarda oluşturabilirsiniz. Bir sabit görüntü kullanmak için, ATEM Software Control’deki medya havuzundaki konumlardan birine sürükleyerek bırakın. Şimdi switcher sayfasındaki keyer ayarlarına girin. Burada, şimdi yüklediğiniz sabit görüntüyü, medya oynatıcı kaynağı olarak ayarlamanız gerekecektir. Sonra keyer ayarlara girin, medya oynatıcı için video ve key kaynaklarını seçin. Şimdi keyer’i açtığınızda, canlı videounuzun üzerine gerçek zamanlı olarak bindirilmiş, profesyonel yazılar elde edeceksiniz.


Yayın Kalitesinde Masterlanmış Ses Kayıtları Oluşturun

Create Broadcast Quality Mastered Audio
Create Broadcast Quality Mastered Audio

ATEM Mini’deki Fairlight ses mikserini kullanarak masterlanmış, profesyonel ses oluşturabilir ve ATEM Software Control yazılımı aracılığıyla kontrol edebilirsiniz. Mikser sürgülerini tıklayıp sürükleyerek, her bir kameranın ses seviyesini yükseltmek veya düşürmek için ayarlayabilirsiniz veya seslerin daha net ve belirgin olmaları için mikrofon seviyelerini düzeltebilirsiniz. Her bir mikrofon girişinin kendine ait ses mikser girişi ve efektleri vardır. Bu nedenle, ikinci mikrofon girişine bir müzik çalar takarsanız, yayınınıza müziği yavaş yavaş yükselterek sokabilir ve düşürerek yayından çıkarabilirsiniz! Bundan da fazlasını yapmak isterseniz ses seviyelerini kontrol altında tutmak ve sunucuların sesinin daha net olması için uyarlamak üzere; Fairlight EQ, ses sıkıştırma ve sınırlama özelliklerini ilave edebilirsiniz.


İzleme için HDMI Çıkış Kaynağını Atayın!

Assign HDMI Out for Monitoring!
ATEM Mini Pro Çoklu Görüntüleme Özelliği İçerir

ATEM Mini’nin HDMI çıkışı değiştirilebilir, profesyonel switcher’lerde buna ‘aux çıkışı’ denir. Ayrıca; ATEM Mini üzerinden bir bilgisayar slayt gösterisini ve bir projektörü de düz geçişli olarak bağlayabilirsiniz. Bunu yaptığınızda, kaynaklarınızdan bir tanesi olarak slayt gösterisine erişim kazanırsınız. Çekimlerinizi yayına sokmadan önce önizlemelerini yapabilmeniz için, önizleme çıkışını seçebilir ve switcher’i ‘program/önizleme’ moduna ayarlayabilirsiniz. ATEM Mini Pro modellerinde tam özellikli, çok kameralı izleme yapmak için, bir çoklu görüntüleme çıkışı bile seçebilirsiniz. Yayına sokmadan çekimlerinizi görebilmek, hataları ortadan kaldırmanız anlamına gelir. Oynanan bir oyunu yayınlıyorsanız, giriş 1’i sıfır gecikme olarak ayarlayabilirsiniz ve bu sayede, ATEM Mini’yi konsol ile oyuncunun monitörü arasında düz geçişli olarak bağlayabilirsiniz.

Canlı Yayınınızı Kaydedin

Record your Live Broadcast

Televizyon programlarınızı daha sonra paylaşabilmenizin yanı sıra, yapım geçmişinizi arşivleyebilmeniz için, bir Blackmagic Video Assist veya HyperDeck Studio Mini ile HDMI çıkışını kullanarak kayıt yapabilirsiniz. Webcam videosunun kaydı için kullanabileceğiniz tonlarca yazılım aracı var. Böylelikle, bir bilgisayardaki USB çıkışından kayıt yapmak için, bu yazılımı kullanabilirsiniz. Ancak, ATEM Mini modellerinde, yüksek kaliteli H.264 dosyalarına kayıt özelliği cihazda yerleşiktir! Yapmanız gereken tek şey ATEM Mini Pro’ya bir flaş disk bağlamak ve ardından ön paneldeki kayıt butonuna basmaktır! ATEM Mini Pro, Blackmagic MultiDock gibi birden fazla USB diske kaydı da destekler. Böylece, ilk diskiniz dolduğunda ikinci diske kayıt yapmaya devam edebilirsiniz.

Ethernet ile İnternet Üzerinden Video Yayınlamaya Başlayın

Start Streaming Video via Ethernet

İnternetten canlı yayın yapmak istiyorsanız ve ATEM Mini Pro modeline sahipseniz, ethernet bağlantısını kullanarak direkt internetten yayın yapabilirsiniz. Ethernet kablosunu internete bağladıktan sonra, internet yayın hizmetinden önce bir internet yayın anahtarı talep edin. ATEM Software Control switcher sayfası çıkış paletinde, kullanmak istediğiniz internet yayın hizmetini seçin, konumunuza en yakın olan sunucuyu tercih ederek kullanmak istediğiniz sunucuyu seçin ve internet yayın anahtarını girin. İnternet erişim hızının sınırlanmış olmadığı durumlarda, genelde en yüksek kaliteyi seçin. Şimdi paneldeki ‘yayında’ (on-air) butonuna basın ve bunu yaptığınızda, program videonuzun internet yayın hizmetinde canlı olarak yayınlandığını görmeniz gerekir. Bu modelde, internet yayın durumunu çok görüntülü ekranda görebilirsiniz!


Blackmagic Pocket Cinema Camera’ları Uzaktan Kontrol Edin

Remote Control Blackmagic Pocket Cinema Cameras

Blackmagic Pocket Cinema Camera’lara sahipseniz, onları ATEM Mini’den stüdyo kameraları olarak kontrol edebilirsiniz! Video ve kontrol HDMI bağlantısı üzerindendir, bu yüzden önce kameraları takın. Şimdi CCU tarzı bir arayüz elde etmek üzere, ATEM Software Control yazılımındaki ‘Camera’ (kamera) sayfasına girebilir ve buradan kameralarınızı ayarlayabilir ve eşleştirebilirsiniz. İris’i kontrol etmek için ana CCU kontrolü yukarı ve aşağı hareket ettirin. Siyah seviyesini düzeltmek için de soldan sağa hareket ettirin. Bir Yayın Kamera Kontrol Ünitesiyle (CCU) Aynıdır! Kameralar arasında renk dengesinin sağlanması için, renk tonu kontrolleri de vardır. Buna ek olarak, kameranın netlik, kazanç ve örtücü hızını ayarlayabilirsiniz. Davinci renk düzeltme özelliğine erişmek için, DaVinci ikonunu seçerek, tam renk tekerli ana renk düzeltme kontrollerini açabilirsiniz.

Makrolarla Karmaşık Efektler Geliştirin

Build Complex Effects with Macros

ATEM Software Control yazılımını makroların geliştirilmesinde de kullanabilirsiniz. Switcher eylemlerinin bir sekansını kaydetmek ve farenizi bir kez tıklayarak onları tekrarlamak için makrolar yararlıdır. Örneğin, çok sayıda kamera kaynağı arasında geçiş yapan, bir grafiği yayına anahtarlayan ve ses seviyelerini düzelten switcher eylemlerinin bir kombinasyonunu, tek bir makroya kaydedebilir ve istediğiniz an oynatabilirsiniz. Makrolar, dilediğiniz kadar basit veya komplike olabilir ve canlı bir yapımda kullanıldıklarında, son derece etkilidirler. Uyguladığınız işlemler, değiştirilebilir ve birleştirilebilir bir XML dosyası olarak otomatikman saklanır. Bir makro kullanmak için, yazılım switcher ayarlarındaki Macro paletinde, ‘run’ (çalıştır) ibaresini tıklamanız yeterli!

Sonraki Adım

Artık kendinizi geliştirmenizin ve daha fazla öğrenmenizin vakti gelmiştir!

The Next Step

ATEM Camera Control Panel

ATEM 1 M/E Advanced Panel

ATEM donanım panelleri, ATEM Mini üzerinde ilave kontrol sağlamak için kullanabileceğiniz harici kontrol panellerdir. Her ne kadar ATEM Mini tek başına son derece güçlü bir yayın switcher’i olsa da harici bir ATEM donanım paneli size daha da fazla güç sağlayacaktır. ATEM Mini’nin ethernet portuna bir ATEM donanım panelinin bağlanması, bir kontrol odası gibi başka bir yerden switcher’i çalıştırmanızı sağlar. Bu, ATEM Mini’yi kameralara daha yakın ve HDMI kablolarını kısa tutar. Bir ATEM 1 M/E Advanced Panel gibi profesyonel kontrolün fiziksel butonları ve konrolleri olduğu için, kullanılması çok daha hızlıdır. ATEM Mini’nin yapabileceği çok şey var! Daha fazla bilgi için ATEM Mini kullanım kılavuzunu incelemeniz harika bir fikir!

Next Page - Advanced Panel

Sonraki Sayfa

Advanced Panel

hakkında daha fazla bilgi Advanced Panel Arrow

hakkında daha fazla bilgi Kamera Kontrolü Arrow

hakkında daha fazla bilgi Teknik Özellikler Arrow

ATEM Mini

Yeni
ATEM Mini

ATEM Mini

4 HDMI girişi, ön panelden kontrol, geçişler, DVE, keyer’ler, internet kamerası için tam 1080 HD çıkış ve daha nicesiyle beraber, canlı internet yayını için tasarlanmış, canlı yapım switcher’i!

US$385

Şimdi Satın Al
Yeni
ATEM Mini Pro

ATEM Mini Pro

Yeni güçlü model; USB flaş disklere H.264’te kayıt, Ethernet aracılığıyla doğrudan internetten canlı yayın ve tüm kameraların izlenmesi için yeni çoklu görüntüleme özelliklerini içerir!

US$775

Şimdi Satın Al
ATEM 1 M/E Advanced Panel

ATEM 1 M/E Advanced Panel

Tüm ATEM switcher modelleri için, şık tasarımlı profesyonel donanım kontrol paneli.

US$3,899

Şimdi Satın Al
ATEM Camera Control Panel

ATEM Camera Control Panel

İris, örtücü açısı, beyaz ayar, ana gain, pedestal (ana siyah), RGB ve bunlar gibi daha nice özelliklerle beraber, 4 adede kadar kamerayı aynı anda kontrol edebilirsiniz.

US$3,899

Şimdi Satın Al