Fairlight es el único programa para la posproducción de audio integrado en el proceso de edición de imágenes, lo cual permite alternar entre ambas tareas con un solo clic. El módulo Fairlight resulta intuitivo y fácil de usar para quienes recién se inician en este ámbito, pero también ofrece la rapidez y las prestaciones necesarias para los profesionales que trabajan en proyectos complejos con miles de pistas. Incluye decenas de herramientas para grabar, editar y mezclar el audio, reemplazar diálogos automáticamente, mejorar y ecualizar el sonido, procesar la dinámica y masterizar bandas sonoras en cualquier formato, ya sea estéreo, envolvente o inmersivo tridimensional.
El módulo Fairlight ofrece todo lo necesario, tanto a editores que lo usan por primera vez como a usuarios de ProTools que hayan comenzado a emplear DaVinci Resolve o sonidistas que trabajen con consolas de gran tamaño. Las herramientas similares a las del módulo Edición resultan familiares y facilitan el aprendizaje de las diversas prestaciones. Para quienes cuentan con experiencia en materia de audio digital, las funciones inteligentes y las combinaciones de teclas personalizables permiten realizar cambios con gran rapidez. Asimismo, es posible utilizar consolas Fairlight de 2, 3, 4 o 5 módulos en proyectos comerciales, televisivos o cinematográficos más complejos.
La herramienta de selección multifuncional ha sido diseñada para editar rápidamente con el teclado y el ratón. Incluso funciona durante la grabación y la reproducción, lo cual permite solucionar problemas rápidamente al notarlos. Por otra parte, cambia automáticamente según el contexto, a fin de poder trabajar con mayor velocidad, y combina flechas con recuadros con el propósito de brindar una nueva manera de seleccionar cambios y correcciones. Es posible hacer clic en la mitad inferior de un clip para seleccionarlo o moverlo, o en la mitad superior para marcar un punto de edición. Además, hay decenas de comandos nuevos a los que se pueden asignar diversas combinaciones de teclas. El cabezal se desplaza automáticamente al elemento seleccionado, lo cual ayuda a comenzar la reproducción de inmediato, sin necesidad de moverlo previamente.
Cada clip en la línea de tiempo incluye controles para el volumen, la distribución y el tono, así como un ecualizador paramétrico de cuatro bandas. Los márgenes de atenuación situados a ambos lados permiten aumentar y disminuir el sonido gradualmente. Asimismo, es posible ajustar el volumen moviendo la línea de nivel en el medio del clip. Para modificar su intensidad en función del tiempo, basta con añadir fotogramas clave y luego arrastrarlos hasta el valor deseado. La forma de la onda refleja estos cambios al instante. Por su parte, el inspector también cuenta con controles para ajustar el nivel del audio, la distribución, el tono y la ecualización. Otra forma de establecer el volumen es mediante la opción de normalización, a la cual es posible acceder haciendo clic con el botón derecho en un clip. Esta es una manera rápida de moderar el nivel del audio para todos los clips en la línea de tiempo.
La línea de tiempo del módulo Fairlight permite realizar cambios en el clip y la forma de la onda desde un mismo lugar, sin necesidad de abrir otra ventana. Al igual que en el módulo Edición, la herramienta de selección brinda la oportunidad de reorganizar los clips, extenderlos o acortarlos, añadir atenuaciones y ajustar el volumen. Por otro lado, al ampliar la imagen de la onda, es posible ver cada muestra de audio, lo cual facilita la identificación de chasquidos, ruidos secos u otros problemas. Al hacerlo, el puntero se transforma en un lápiz que ayuda a trazar la onda nuevamente con el propósito de eliminar sonidos no deseados. Una vez finalizados los cambios, estos se reflejan al instante.
El módulo Fairlight dispone de una consola virtual profesional con buses y canales para las pistas en la línea de tiempo. Estos incluyen atenuadores para ajustar el volumen, controles de distribución estéreo y tridimensional, seis espacios para añadir efectos, procesadores de dinámica y un ecualizador de seis bandas. Dichas prestaciones permiten realizar cambios sobre la marcha o en función del tiempo mediante la herramienta de automatización, haciendo clic en el botón «Anclar» y escogiendo el parámetro que se desea grabar. Los atenuadores activos se destacan en rojo durante la reproducción, mientras se lleva a cabo este proceso, y en verde una vez finalizado el mismo.
Cada pista ofrece herramientas de ecualización y dinámica que brindan la oportunidad de ajustar la mezcla de audio, y es posible agregar hasta seis efectos al instante. Gracias a ello, el módulo Fairlight ofrece más prestaciones que cualquier estación de trabajo para audio digital. Basta con hacer doble clic en el área de ecualización de un canal a fin de acceder al ecualizador paramétrico de seis bandas. Este dispone de varios controles para seleccionar y filtrar diferentes intervalos tonales. Por su parte, los procesadores de dinámica incluyen el expansor, la puerta de ruido, el compresor y el limitador. Los controles interactivos permiten mejorar las pistas, copiar ajustes de una a otra y guardar distintas configuraciones.
Fairlight Equalizer
El módulo Fairlight incluye complementos para limpiar y reparar el sonido. Estos se encuentran en la biblioteca de efectos, a la cual es posible acceder haciendo clic en el ícono correspondiente, ubicado en la esquina superior izquierda de la interfaz. Dichas herramientas permiten reducir o eliminar soplidos, zumbidos y otros sonidos no deseados. Basta con arrastrarlas al clip, y se abrirá una ventana con diversos controles, a fin de realizar ajustes. El programa es capaz de detectar el ruido automáticamente, aunque también se brinda la oportunidad de emplear la función de aprendizaje con el propósito de definirlo, y todos los sonidos que coincidan con el mismo se eliminarán. Además, cabe la posibilidad de añadir tantos complementos al clip como sea necesario, o hasta seis por pista.
Reducción de ruido en Fairlight
DaVinci Resolve permite acceder a bibliotecas de sonido externas desde el módulo Fairlight, sin salir del programa. Basta con hacer clic en el ícono correspondiente, situado en la esquina superior izquierda de la interfaz, buscar un sonido y marcar la parte que se desea utilizar para escucharlo en la línea de tiempo. Es posible realizar varias pruebas hasta encontrar el sonido ideal. Luego, solo es preciso confirmar para conservarlo o cancelar a fin de quitarlo y probar otro. Incluso hay un botón que brinda la posibilidad de sincronizar cualquier parte de la onda del efecto sonoro con el cabezal en la línea de tiempo.
El módulo Fairlight permite grabar desde una voz hasta una orquesta filarmónica completa. Para comenzar, basta seleccionar la fuente para la pista desde el menú desplegable en la parte superior de la consola virtual. A continuación, se elige el micrófono o el dispositivo que se desea utilizar y se hace clic en el botón «Asignar». Luego, es preciso preparar la pista para la grabación activando el botón R en el encabezado o en las herramientas de mezcla, antes de comenzar la grabación. Al finalizar, basta con presionar la barra espaciadora. El material grabado se agregará a la línea de tiempo en la pista seleccionada. Si se efectúan grabaciones adicionales, se guardarán en distintas capas, dentro de la misma pista. Para verlas, solo es necesario activar la opción correspondiente en el menú de modos de vista.
En el cine y la televisión, a menudo es necesario grabar los diálogos nuevamente, luego del rodaje. A veces, el material grabado en el set no resulta claro, o el director desea que los actores mejoren su actuación. En este sentido, el módulo Fairlight permite emplear herramientas profesionales para el reemplazo automático de diálogos (ADR) sin necesidad de abrir otra aplicación. Solo es preciso seleccionar esta función en la parte superior de la interfaz y luego elegir entre distintas opciones disponibles en el panel de configuración. Además, es posible crear referencias con los nombres de los actores o partes del diálogo. Por último, basta con acceder a la pestaña de grabación, escoger una referencia y comenzar a grabar. Asimismo, el programa brinda la oportunidad de repetir este proceso varias veces a fin de lograr óptimos resultados.
La onda elástica permite extender la duración de un clip en la línea de tiempo sin modificar el tono, a fin de sincronizar narraciones o efectos sonoros con las imágenes. Esto también brinda la oportunidad de hacer coincidir la voz con el movimiento de los labios al reemplazar diálogos. A tales efectos, solo es preciso hacer clic con el botón derecho en el clip y seleccionar la opción correspondiente en el menú desplegable para acceder a los controles respectivos. Al arrastrar el extremo derecho del clip, se extiende la totalidad de la onda, mientras que, presionando la tecla Command y haciendo clic simultáneamente, es posible añadir fotogramas clave para ajustar ciertas partes. Por su parte, al oprimir dicha tecla y mover uno de estos fotogramas al mismo tiempo, se estira la onda pero se mantiene su posición.
Las capas facilitan la mezcla de diferentes frases en una sola oración. Para verlas, basta con seleccionar la opción correspondiente en el menú de visualización. Es posible dividir grabaciones y organizar las mejores partes en la capa superior, añadir encadenados y crear una composición. Además, las capas permiten sustituir palabras o enunciados. Al arrastrarlas, la forma de la onda se muestra de manera traslúcida, lo cual simplifica su alineación. Por otra parte, brindan la posibilidad de crear diferentes versiones de una pista, desde opciones de efectos sonoros hasta cortes musicales o diálogos, y ofrecen la oportunidad de probar diversas combinaciones de sonidos sin alterar el material grabado.
El efecto «ducking» consiste en reducir el volumen de una pista de música durante el diálogo y aumentarlo nuevamente cuando este finaliza. El módulo Fairlight permite realizar esto de manera automática mediante una compresión de cadena lateral, un proceso que utiliza la señal de una pista para controlar el grado de disminución del volumen en otra, según ciertos parámetros predeterminados. Basta con acceder a los controles de dinámica para las pistas que contienen la música, activar la compresión y seleccionar la pista de diálogo como una fuente de cadena lateral. Al ajustar el umbral y la proporción, el grado de disminución de la intensidad de la música cambia automáticamente en función del volumen del diálogo.
Los efectos Foley o de sala, por ejemplo, pasos, el crujido de la ropa o la manipulación de objetos en una escena, hacen que la banda sonora cobre vida cuando los personajes interactúan con el entorno. En tal sentido, el módulo Fairlight ofrece varias maneras de integrarlos en la línea de tiempo, instalando la biblioteca de sonidos Fairlight y modificándolos directamente en la misma o grabándolos directamente en una pista, incluso empleando la herramienta para el reemplazo automático de diálogos a fin de crear referencias. Asimismo, DaVinci Resolve Studio incluye un complemento con muestras que permite asignar sonidos a teclas o parches de percusión y reproducirlos al instante mientras se miran las imágenes.
A la hora de entregar la banda sonora, DaVinci Resolve ofrece un sinfín de opciones que se adaptan a las necesidades de cada proyecto. Para exportar la versión final con una mezcla en estéreo, basta con acceder a la opción correspondiente en el menú «Archivo» del módulo Edición. A su vez, el módulo Entrega brinda diversas opciones de renderización predeterminadas. Los ajustes de audio permiten seleccionar tanto la configuración del audio como los buses y las pistas que se desean renderizar. El módulo Fairlight proporciona todo lo necesario para llevar a cabo una masterización de gran calidad en cualquier formato, ya sea mono, estéreo, envolvente (5.1, 7.1 o 22.2) o tridimensional.
El módulo Fairlight incluye cientos de herramientas profesionales en una interfaz intuitiva y familiar que ha sido diseñada para trabajar con rapidez, integrando la edición de las imágenes. Además de las prestaciones básicas, ofrece opciones de sincronización avanzadas, mezcla y masterización en formato envolvente tridimensional, compatibilidad con complementos de terceros, control de la sonoridad, automatización y diversas posibilidades para personalizar los ajustes. Fairlight es la única estación de audio digital con una latencia extremadamente baja, lo cual permite procesar una enorme cantidad de pistas, asignar buses y canales para simplificar la mezcla, y masterizar en distintos formatos en el mismo proyecto.
Este motor de audio avanzado permite trabajar con más pistas y efectos que cualquier otro sistema. Además de ser completamente adaptable, es compatible con los últimos modelos de procesadores multinúcleo y la tarjeta Fairlight Audio Accelerator, lo cual brinda la posibilidad de lograr un rendimiento insuperable. Fairlight Audio Core distribuye la carga de trabajo entre los distintos núcleos, tarjetas y subprocesos del sistema. A modo de ejemplo, podría recurrir a la tarjeta aceleradora para la mezcla y emplear la CPU para procesar complementos. Su latencia extremadamente baja y su tecnología avanzada facilitan la distribución de recursos según sean necesarios.
La combinación de DaVinci Resolve con el motor Fairlight Audio Core y la tarjeta Fairlight Audio Accelerator permite procesar hasta 2000 pistas con efectos en un solo sistema, lo cual brinda la posibilidad de separar elementos sonoros en tantas como sea necesario, sin generar latencia. Además, el módulo Fairlight ofrece un ecualizador paramétrico de seis bandas y procesadores de dinámica, así como seis complementos por pista. Esto resulta totalmente innovador al llevar a cabo proyectos de mayor complejidad, puesto que anteriormente era preciso disponer de varios equipos informáticos para realizar distintos procesos y sincronizarlos a fin de reproducir el contenido. Ahora, gracias a DaVinci Resolve, esto ya no es necesario.
FlexBus es un sistema versátil para asignar pistas y distribuir señales. En lugar de buses maestros, auxiliares y secundarios, ofrece otros con capacidad para 36 canales que permiten enviar información de los atenuadores a un máximo de 20 grupos de buses, cada uno de los cuales cuenta con 3 buses, lo que da como resultado un total de 60. Además de las pistas, los buses se pueden transmitir a 20 grupos de buses adicionales. Esto brinda la oportunidad de procesar una gran cantidad de pistas y complementos en todos los buses y canales. Por su parte, el sistema FlexBus permite crear proyectos complejos para el cine y la televisión con buses en cascada, un gran número de complementos, controles de automatización gráfica y múltiples formatos de entrega.
Las herramientas de automatización brindan la posibilidad de realizar cambios en distintos parámetros o efectos en función del tiempo, con el propósito de ajustarlos automáticamente durante la reproducción. Al hacer clic en el ícono respectivo en la barra de herramientas, se accede a diversos controles y valores que pueden automatizarse. A su vez, el encabezado de cada pista incluye un menú desplegable que muestra curvas de distintos parámetros en la línea de tiempo, a fin de modificar la automatización directamente desde las mismas. Por su parte, el menú Fairlight ofrece opciones adicionales. El botón de vista previa en la barra de herramientas permite apreciar el resultado sin alterar los datos. Asimismo, es posible ver las pistas principales y de los buses en la línea de tiempo.
Existen tres formas de medir la sonoridad al efectuar la mezcla. Los indicadores en el lado derecho del panel de monitorización facilitan la evaluación rápida de este parámetro. Basta con abrir el menú de opciones para elegir el estándar de medición. Los colores permiten identificar si el nivel concuerda con dicho estándar (azul) o si se encuentra dentro del límite de tolerancia (amarillo) o lo excede (rojo). Además, es posible ver una gráfica de sonoridad para el bus principal en la línea de tiempo cuando los controles de automatización se activan. Esta gráfica cambia durante la reproducción, lo cual brinda la oportunidad de encontrar y corregir problemas con rapidez. A su vez, al hacer clic con el botón derecho en un clip, se accede a la función para analizar la intensidad del audio.
DaVinci Resolve Studio permite mezclar y masterizar bandas sonoras en formato envolvente tridimensional. En primer lugar, es preciso escoger una de las opciones disponibles en las preferencias del proyecto. Una vez creados los buses y las pistas, al hacer doble clic en el área de distribución y presionar la tecla Option, se accede a las herramientas respectivas, que brindan la posibilidad de colocar sonidos en espacios tridimensionales y aplicar diversas automatizaciones. El modo de vista espacial facilita la ubicación de múltiples sonidos en la mezcla simultáneamente, y los objetos etiquetados se mueven dinámicamente al realizar la distribución. Incluso hay controles adicionales para configurar y conectar sistemas con altavoces tridimensionales.
El módulo Fairlight incluye desplazadores audiovisuales que facilitan la sincronización del audio con las imágenes. Al hacer clic en el menú de opciones de visualización de la línea de tiempo, es posible seleccionarlos y activarlos. En la parte inferior de la interfaz se muestran filminas y ondas de audio que permiten comparar cada fotograma con el sonido simultáneamente, con el propósito de alinearlos a la perfección. Basta con mover los desplazadores o hacer doble clic en un fotograma para que el cabezal se desplace hasta el mismo. Luego, solo es preciso mover el clip de audio en la línea de tiempo a la posición del cabezal a fin de sincronizar el sonido con las imágenes. Los desplazadores son una herramienta efectiva que no encontrarás en ningún otro sistema.
DaVinci Resolve incluye más de 25 complementos FairlightFX para diseñar sonidos con creatividad o reparar y mezclar el audio. Asimismo, es posible agregar efectos VST Steinberg y Audio Units (macOS). Al arrastrarlos y soltarlos en un clip o una pista, se abrirá una ventana que permite ajustar diversos parámetros. Por otro lado, se brinda la oportunidad de añadir varios complementos a un clip, copiar y pegar efectos o incluso guardar una serie de ellos en la biblioteca de configuraciones predeterminadas para emplearlos en otros proyectos. Los complementos se procesan en orden descendiente. Solo es preciso acceder al inspector para abrirlos, organizarlos o eliminarlos. Si estos consumen una gran cantidad de recursos del procesador y afectan la reproducción, basta con hacer clic con el botón derecho y seleccionar una de las opciones de exportación o almacenamiento en memoria caché disponibles.
A fin de acceder a una variedad más amplia de opciones creativas, es posible emplear aplicaciones externas, tales como Izotope RX, sin salir del módulo Fairlight. Para ello, basta con abrir las preferencias del programa, seleccionar la opción correspondiente a los complementos de audio y agregar la aplicación en la parte inferior de la ventana. A continuación, solo es preciso hacer clic con el botón derecho en cualquier clip de la línea de tiempo, elegir la opción para el procesamiento externo del audio y escoger la aplicación que se desea utilizar. Se abrirá una versión exportada del clip en la interfaz de dicha aplicación, que se podrá usar de manera habitual. Una vez aplicados los cambios, el clip modificado se añadirá a una nueva capa sobre el original en la línea de tiempo. Esto permite restablecerlo con facilidad, de ser necesario.
El módulo Fairlight ofrece diversas opciones para renderizar el audio rápidamente a medida que se trabaja. Esto permite mejorar la calidad de la reproducción exportando elementos que consumen una gran cantidad de recursos del procesador, consolidando pistas o generando archivos finales. Basta con hacer clic con el botón derecho en un clip y seleccionar la opción correspondiente. Al hacerlo, se abrirá un cuadro de diálogo en el cual es posible escribir el nombre del clip, aplicar etiquetas, cambiar su formato y elegir la ubicación del archivo renderizado. Asimismo, se brinda la oportunidad de exportar pistas seleccionadas a una capa nueva, o una mezcla a una pista. En este último caso, la configuración de los canales coincidirá con el bus original.
Clip con FairlightFX
Clip en memoria caché
Existen varias opciones de mezcla intuitivas para controlar rápidamente el nivel de clips, pistas y buses. Es posible cambiar la ganancia al instante en varios clips seleccionando un intervalo de edición y empleando combinaciones de teclas. A su vez, se ofrecen controles independientes que permiten activar y mostrar la barra de automatización, a fin de supervisar los parámetros de la mezcla. Al hacer clic con el botón derecho en la consola virtual, aparecen opciones para eliminar, desactivar o remplazar complementos, copiar y pegar herramientas de procesamiento, o arrastrar y soltar efectos para ordenarlos, copiarlos o moverlos a otros canales. Además, se brinda la oportunidad aplicar la función FlexBus a proyectos con buses fijos. Fairlight facilita el ajuste de la mezcla sonora con suma precisión de principio a fin.
El módulo Fairlight ofrece la posibilidad de cambiar la asignación de pistas y canales en cualquier momento. Esto es de suma importancia al emplear varios micrófonos, a fin de eliminar canales no deseados o aislar el diálogo en clips con formato 5.1 o 7.1. Asimismo, se facilita el uso de pistas adaptables para formatos no habituales, con un máximo de 24 canales por clip o pista. No importa la cantidad de fuentes que sea preciso sincronizar. Estas se reproducirán sin interrupciones y podrán modificarse en pistas multicanal o individuales. Por otra parte, es posible cambiar el formato haciendo clic con el botón derecho en el encabezado de la pista o en el clip para modificar sus atributos.
El registro multiuso del módulo Fairlight ofrece listas interactivas detalladas de los clips, pistas y marcadores en la línea de tiempo, brindando de este modo acceso a elementos específicos. Esto permite ubicarlos con rapidez y cambiar su estado. El registro de marcadores muestra cada uno de ellos mediante un ícono e incluye columnas para añadir notas y descripciones, a fin de crear listas detalladas. Por su parte, el registro de pistas proporciona una manera rápida de seleccionarlas, bloquearlas, prepararlas, aislarlas o silenciarlas con un simple movimiento del ratón. También es posible cambiar su nombre, verlas u ocultarlas en la línea de tiempo o el mezclador y reorganizarlas.
DaVinci Resolve permite asignar combinaciones de teclas a decenas de herramientas y prestaciones, a fin de trabajar con mayor rapidez, sin necesidad de acceder a distintos menús. Basta con abrir el panel de preferencias y seleccionar la opción de personalización del teclado. Allí es posible encontrar asignaciones específicas para el módulo Fairlight o crear otras nuevas que pueden guardarse como una configuración específica. Además, se brinda la oportunidad de importar combinaciones empleadas en otras aplicaciones, y una vez que se agreguen, estarán disponibles en los distintos menús del módulo Fairlight.
Diseñadas en colaboración con ingenieros de sonido, las nuevas consolas Fairlight agilizan las dinámicas de trabajo y constituyen un complemento ideal para el programa. No solo resultan intuitivas, sino que además ofrecen todos los controles necesarios al alcance de la mano. Esto permite mejorar la creatividad y realizar diversas tareas mucho más rápido que con un teclado y un ratón. El modelo Fairlight Desktop Console es ideal para habitaciones pequeñas, estudios domésticos o unidades móviles. Por su parte, las consolas de 2, 3, 4 y 5 módulos son totalmente personalizables, por lo cual resultan óptimas para salas de grabación o estudios de mayor tamaño.
Pantalla de alta resolución con conexiones SDI, HDMI y Ethernet.
Botones y mandos giratorios de doble función exclusivos para cada canal
Panel con atenuadores motorizados para 12 canales y botones de control
Panel de control físico para mezclar audio con gran rapidez
Base de acero fundido para 2, 3, 4 y 5 módulos.
Esta versión del programa ofrece una mayor cantidad de herramientas creativas, colaboración entre varios usuarios, compatibilidad con una resolución de 8K a 120 f/s y sonido inmersivo, entre otras prestaciones. Además, incluye un sinfín de complementos Resolve FX y FairlightFX, reconocimiento facial, distorsión de la velocidad y equiparamiento cromático avanzado. Por su parte, el módulo Fairlight facilita el trabajo con formatos de audio tridimensional, incluidos Dolby ATMOS, Auro y 3D Spaceview. Asimismo, DaVinci Resolve Studio permite conectar un monitor adicional para reproducir contenidos en pantalla completa, modificar la granulosidad, reducir el ruido de manera espacial o temporal, crear efectos de niebla y desenfoques, etalonar en alto rango dinámico (HDR) y procesar archivos H.264 o H.265 de 10 bits o imágenes estereoscópicas tridimensionales.
DaVinci Resolve es el único programa de posproducción que brinda a varios profesionales la oportunidad de colaborar en un mismo proyecto. Gracias a su impresionante base de datos para usuarios, permite que un ingeniero de sonido trabaje en una escena mientras el editor se encarga del montaje, a la vez que los coloristas y artistas de efectos visuales mejoran otras tomas. Esto ofrece la posibilidad de trabajar simultáneamente en la misma imagen y evita la necesidad de conformar el material. Asimismo, DaVinci Resolve incluye funciones para bloquear bandejas y líneas de tiempo, herramientas para compararlas, marcadores compartidos, memoria caché adaptable, supervisión personalizada y sistema de comunicación integrado.
Notificaciones
de cambios
Bloqueo de
clips y bandejas
Líneas de tiempo multiusuario
Chat integrado
Blackmagic Cloud
Gratis
Antes US$295 Ahora US$235
US$21,995
US$29,995
US$39,995
US$48,995
US$395
US$395
US$4,075
US$2,495
US$4,535
US$1,295
US$8,595
US$9,595
US$10,995
US$12,995
US$269
US$375
US$465
US$535
US$605
US$235
US$495
US$239
US$185
US$425
US$199
US$199
US$1,135
US$2,375