Blackmagic Design

Правила соблюдения конфиденциальности

Мы уделяем важное внимание защите вашей личной информации, поэтому разработали Правила соблюдения конфиденциальности, которые содержат сведения о нашей компании и определяют порядок сбора, использования, передачи, раскрытия и хранения персональных данных, в том числе в связи с доступом к нашему веб-сайту и предлагаемым услугам. Просим внимательно ознакомиться с текстом ниже и связаться с нами в том случае, если у вас остались какие-либо вопросы.

Обратите внимание, что при вашем использовании наших услуг мы считаем, что вы даете согласие на обработку своих персональных данных в соответствии с настоящими Правилами соблюдения конфиденциальности.

  1. 1.

    Наша компания

    1. 1.1

      Компания Blackmagic Design Pty Ltd, идентификационный номер юридического лица 098 098 287, адрес 11 Gateway Court, Port Melbourne, 3207, Australia, телефон +613 96824770 (далее — «мы», «нам (нас)», «наш» или "Blackmagic"), собирает и обрабатывает определенные персональные данные. Если такие действия осуществляются на территории Европейского Союза (далее — «ЕС») или вы находитесь в ЕС и пользуетесь нашими услугами либо приобретаете наши изделия, применяются положения Общего регламента о персональных данных (далее — «Регламент»), который действует во всех странах Европейского Союза (включая Великобританию). Для целей упомянутого закона мы являемся лицом, обрабатывающим эти персональные данные.

    2. 1.2

      Как австралийская компания мы подпадаем под действие австралийского законодательства, в том числе Закона 1988 года о конфиденциальной информации (Cth). В соответствии с ним мы являемся организацией, которая отвечает за обработку персональных данных.

  2. 2.

    Какую личную информацию мы собираем и используем?

    1. 2.1

      Мы можем собирать информацию о вас, когда вы посещаете наш веб-сайт или пользуетесь нашими услугами, включая, без ограничения перечисленным, регистрацию, загрузку или обновление нашего программного обеспечения, внесение в наши списки рассылки, чтение форума Blackmagic или регистрацию на нем. Мы также можем собирать ваши персональные данные при обращении к нам на выставках и подобных мероприятиях (например, при сканировании вашего пропуска участника).

    2. 2.2

      Мы можем собирать следующую информацию:

      1. (a)

        ваши контактные данные, включая ваше имя, адрес электронной почты, сведения о работодателе, почтовый адрес, номер стационарного и мобильного телефона;

      2. (b)

        ваша страна проживания;

      3. (c)

        сведения о вашем участии в выставке или аналогичных мероприятиях (если применимо);

      4. (d)

        ваши персональные данные финансового характера (такие как банковский счет или номер кредитной карты), используемые для покупки программного обеспечения или других услуг; и

      5. (e)

        любая другая личная информация, которую вы предоставляете нам в связи с услугами.

    3. 2.3

      Если вы устанавливаете и используете наше программное обеспечение, мы можем также собирать информацию о вашем устройстве для целей регистрации или активации ПО.

    4. 2.4

      При посещении нашего веб-сайта или при доступе к нашим услугам мы также можем собирать и хранить следующие данные:

      1. (a)

        IP-адрес, с которого вы получаете доступ к нашему сайту или услугам;

      2. (b)

        дата и время доступа к нашему сайту или услугам;

      3. (c)

        сведения о веб-сайтах третьих сторон, с которых вы перешли на наш сайт или получили доступ к нашим услугам;

      4. (d)

        статистические данные о просмотре веб-страниц, переходах при обращении к нашему сайту и использовании услуг; и

      5. (e)

        другая информация о доступе к нашему сайту или услугам.

  3. 3.

    Сбор информации из других источников

    • Мы также можем собирать информацию из других источников или получать ее от третьих сторон, включая аффилированных лиц (в том числе в Великобритании), дистрибьюторов и дилеров, а также от прочих лиц в вашей организации.

  4. 4.

    Использование файлов cookie

    • Когда вы посещаете наш веб-сайт или обращаетесь за услугам (в том числе через форум Blackmagic), мы можем использовать файлы cookie для отслеживания трафика и улучшения качества обслуживания. Такие файлы идентифицируют не лично человека, а его компьютер. Интернет-браузер допускает настройку уведомлений о получении файлов cookie, что позволяет разрешить или отклонить их применение в каждом отдельном случае.

  5. 5.

    Порядок и основания использования персональных данных в рамках Регламента

    1. 5.1

      Мы будем использовать ваши персональные данные для предоставления услуг вам или вашей организации.

    2. 5.2

      Помимо предоставления услуг вам или вашей организации, персональные данные могут использоваться для следующих целей:

      1. (a)

        администрирование услуг, включая обращение к вам в связи с осуществлением оплаты;

      2. (b)

        администрирование и модерирование форума Blackmagic (в зависимости от конкретного случая);

      3. (c)

        проверка личности, ответы на запросы и обращение к вам в необходимых случаях;

      4. (d)

        предоставление информации в связи с нашими услугами, а также рекламных материалов о нас, наших партнерах и аффилированных лицах;

      5. (e)

        мониторинг доступа к нашему сайту и обращения за нашими услугами;

      6. (f)

        структурирование групп пользователей, посещающих наш сайт и обращающихся за нашими услугами;

      7. (g)

        улучшение работы нашего сайта или порядка оказания наших услуг; и

      8. (h)

        в других случаях, разрешенных законом.

    3. 5.3

      В случаях, на которые распространяется действие Регламента, мы осуществляем сбор и обработку персональных данных на следующих законных основаниях:

      1. (a)

        наши законные права, связанные с маркетингом и предоставлением товаров и услуг в разных странах в интересах самой компании, пользователей и других лиц;

      2. (b)

        выполнение или заключение какого-либо договора с вами в качестве одной из сторон;

      3. (c)

        исполнение требований закона;

      4. (d)

        защита жизненно важных интересов пользователя или другого лица (например, в чрезвычайной ситуации); или

      5. (e)

        если вы соглашаетесь на обработку персональных данных по нашей просьбе (например, для целей маркетинга или по другим основаниям в соответствии с требованиями закона, а также когда это необходимо по нашим правилам).

  6. 6.

    Услуги третьих лиц

    1. 6.1

      Наш веб-сайт может содержать ссылки на услуги третьих лиц. Они предоставляются только для вашего удобства.

    2. 6.2

      Услуги третьих лиц находятся вне сферы нашего контроля, и мы не несем ответственности за них (включая информацию о пригодности для предполагаемого применения). Мы не рекламируем и не рекомендуем услуги и товары третьих лиц или других сторонних организаций. Получение информации об их пригодности возлагается на пользователя.

    3. 6.3

      Третьи лица также могут использовать файлы cookie.

    4. 6.4

      Вы несете ответственность за ознакомление с соответствующими правилами конфиденциальности при обращении за услугами третьих лиц.

  7. 7.

    Кому мы раскрываем персональные данные?

    1. 7.1

      Мы можем раскрывать ваши персональные данные следующим лицам:

      1. (a)

        стороны, на информирование которых мы получили ваше согласие;

      2. (b)

        третьи лица, которые предоставляют нам услуги (например, наши бизнес-партнеры и организации, оказывающие финансовые и информационно-технические услуги);

      3. (c)

        наши партнеры, аффилированные лица, подрядчики и консультанты, которые оказывают нам помощь в предоставлении услуг;

      4. (d)

        государственные и надзорные органы — в установленном законом порядке, в том числе для соблюдения обязательств, по которым мы (или наши поставщики услуг) должны сообщать о любых нарушениях обработки данных в Австралии (по месту нахождения головной компании Blackmagic Design Pty Ltd) или другой юрисдикции; или

      5. (e)

        другие третьи лица — в разрешенных законом случаях.

      • Такие лица могут находиться за пределами Австралии. Например, база данных для целей маркетинга находится в Калифорнии (США).

    2. 7.2

      Мы также можем периодически раскрывать персональные данные нашим партнерам и аффилированным лицам в или за пределами ЕС, включая, без ограничения перечисленным, наших партнеров и филиалы в Великобритании, США, Сингапуре, Японии и Китае, а также (если вы не обращаетесь к ним напрямую) нашей головной компании в Австралии (Blackmagic Design Pty Ltd) или любым другим лицам (вне зависимости от их местонахождения), которые контролируются совместно с этой компанией.

    3. 7.3

      Некоторые страны, не входящие в ЕС (в том числе Австралия), не имеют таких же законов о защите персональных данных, как Великобритания и Европейский Союз. Когда ваша личная информация передается нами или уполномоченными нами третьими лицами в такие страны и подпадает под действие Регламента, мы обязуемся (за исключением случаев, в которых Европейская комиссия считает законодательство этих стран равносильным) применять надлежащие и целесообразные меры защиты (например, юридически обязывающий договор, содержащий одобренные Европейской комиссией типовые оговорки или условия, или соблюдение норм обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США при передаче данных в США) в той степени, в какой это требуется в соответствии с Регламентом для защиты ваших прав на неприкосновенность частной жизни и обеспечения средств правовой защиты при неправомерном использовании ваших персональных данных. Если у вас есть вопросы об основаниях, по которым мы можем передать вашу личную информацию за пределы Австралии, свяжитесь с нами по адресам, приведенным ниже в разделе 14.

    4. 7.4

      При передаче персональных данных из Австралии пункт 8.1 Австралийского кодекса защиты конфиденциальности (разумные шаги, которые необходимо предпринять до трансграничного раскрытия личной информации) не применяется (хотя в некоторых случаях Регламент может содержать более жесткие требования).

  8. 8.

    Форум Blackmagic

    1. 8.1

      Настоящие Правила распространяются на доступ и использование форума Blackmagic.

    2. 8.2

      В дополнение к настоящим Правилам применяются дополнительные условия доступа и использования форума Blackmagic (https://forum.blackmagicdesign.com).

  9. 9.

    Ваши права

    1. 9.1

      В соответствии с Регламентом (в применимых случаях) вы имеете ряд прав, которые предоставляются бесплатно. Они включают:

      1. (a)

        надлежащую обработку информации и прозрачность в вопросах использования ваших персональных данных, для чего разработаны настоящие Правила;

      2. (b)

        доступ к своим персональным данным и другой дополнительной информации;

      3. (c)

        направление запросов для исправления любых ошибок в хранящихся у нас персональных данных;

      4. (d)

        направление запросов для удаления ваших персональных данных в определенных случаях;

      5. (e)

        получение персональных данных, которые вы предоставили нам, в структурированном, универсальном и пригодном для чтения на ПК формате, а также передача такой информации третьим лицам в определенных случаях;

      6. (f)

        возражение в любое время против обработки ваших данных с рекламными целями;

      7. (g)

        возражение против принятых в автоматическом режиме решений, которые привели к юридическим последствиям в отношении вас или затронули вас иным подобным образом;

      8. (h)

        возражение против продолжения обработки ваших персональных данных в определенных случаях;

      9. (i)

        в тех случаях, когда вами дано согласие на обработку, возможность отзыва такого согласия в любой момент;

      10. (j)

        иное ограничение обработки ваших персональных данных в определенных случаях.

    2. 9.2

      Подробнее о каждом из перечисленных прав, в том числе о случаях их применения в рамках соблюдения Регламента, см. «Разъяснения Уполномоченного по вопросам информации» (Великобритания). Для осуществления любого из указанных прав:

      1. (a)

        направьте нам запрос по электронной или обычной почте либо свяжитесь с нами по телефону (см. контактные данные ниже) и сообщите информацию, необходимую для вашей идентификации (например, номер счета, имя пользователя, регистрационные данные),

      2. (b)

        предоставьте нам документ, удостоверяющий вашу личность и адрес (паспорт или водительские права и текущий счет за коммунальные услуги или выписка по кредитной карте), и

      3. (c)

        предоставьте нам любую другую информацию, связанную с вашим запросом, включая номер счета или обращения (при их наличии).

  10. 10.

    Можно ли отказаться от предоставления персональных данных?

    1. 10.1

      Предоставление персональных данных необходимо для доступа к нашему веб-сайту или его использования при оказании услуг либо при контактах с вами в маркетинговых или рекламных целях.

    2. 10.2

      Если вы не хотите, чтобы ваши данные использовались или раскрывались в порядке, описанном в настоящих Правилах, свяжитесь с нами. Из-за отказа от предоставления таких данных вы не сможете полностью или частично использовать наш веб-сайт или услуги.

    3. 10.3

      Дополнительно мы можем использовать или раскрывать такие данные, если:

      1. (a)

        мы проинформировали вас соответствующим образом о намерении раскрыть личную информацию и вы не сообщили о своем возражении против этого;

      2. (b)

        мы считаем, что их использование или раскрытие является необходимым для помощи правоохранительным органам или ведомствам, ответственным за общественную безопасность;

      3. (c)

        мы исполняем наши условия и положения или осуществляем защиту своих прав;

      4. (d)

        мы защищаем общественную безопасность пользователей нашего веб-сайта или наших услуг; либо

      5. (e)

        мы обязаны раскрыть ваши данные по закону.

  11. 11.

    Можно ли отказаться от получения рекламного и маркетингового материала?

    • Вы можете отказаться от получения маркетинговых и рекламных материалов, связавшись с нами по указанному ниже адресу электронной почты или любым другим удобным способом. Некоторые маркетинговые и рекламные обращения непосредственно к пользователю являются обязательной частью Услуги, поэтому при отказе от них вы не сможете иметь полный доступ к определенным разделам нашего веб-сайта.

  12. 12.

    Безопасность сбора и хранения данных: сроки хранения информации

    1. 12.1

      Мы будем предпринимать разумные действия для защиты всех хранящихся у нас персональных данных от ненадлежащего использования, утраты или незаконного доступа к ним, их изменения и раскрытия.

    2. 12.2

      Используя наш веб-сайт или наши услуги, вы соглашаетесь с тем, что передача любых данных через Интернет не обеспечивает их полной безопасности. Мы не гарантируем защищенность любой информации, которую вы передаете нам электронным способом, и вы делаете это на собственный риск.

    3. 12.3

      Мы будем продолжать собирать и хранить ваши персональные данные до тех пор, пока это необходимо для любых целей, оговоренных настоящими Правилами или соответствующим законом о защите личной информации, либо (с учетом положений, изложенных в следующем параграфе) в течение определенного времени после того, как вы направили нам запрос на их удаление. Как правило, мы храним персональные данные в течение предоставления вам товаров и услуг со сроком до шести лет (либо дольше при большем законном сроке давности).

    4. 12.4

      По окончании периода, оговоренного в предыдущем пункте, мы удалим или уничтожим ваши персональные данные в течение разумно необходимого времени, если их хранение не требуется по закону.

    5. 12.5

      Во время хранения вашей личной информации она находится под прямым или косвенным контролем компании Blackmagic Design Pty Ltd, в ее ведении или в ведении одного или нескольких юридических лиц под ее общим управлением. Данные могут храниться в Австралии, США или любом другом месте, предусмотренном настоящими Правилами.

  13. 13.

    Порядок доступа к персональным данным, их исправление, удаление и прекращение обработки

    1. 13.1

      Мы рекомендуем пользователям сообщать нам об изменении в их персональных данных, чтобы хранимая информация была полной, точной и актуальной. Вы можете запросить доступ к любым таким данным или обратиться за их исправлением. До исполнения вашей просьбы мы вправе потребовать документ, удостоверяющий вашу личность.

    2. 13.2

      За обращение с целью доступа, обновления или удаления персональных данных плата не взимается. За предоставление данных может взиматься плата. Она покрывает стоимость оформления, копирования и направления вам соответствующей информации. Мы взимаем данную оплату только в случаях, предусмотренных законом.

    3. 13.3

      В некоторых случаях при исправлении информации может потребоваться сохранение оригинальных данных.

    4. 13.4

      В некоторых случаях мы имеем право отказать в предоставлении доступа или исправлении ваших персональных данных, если (без ограничения перечисленным):

      1. (a)

        предоставление доступа может негативно отразиться на неприкосновенности частной жизни других лиц;

      2. (b)

        эти данные связаны с текущим или возможным судебным разбирательством и предоставляемая информация не будет раскрыта в ходе такого разбирательства;

      3. (c)

        предоставление доступа является незаконным;

      4. (d)

        отказ в доступе требуется или санкционирован по закону; либо

      5. (e)

        запрос на доступ носит произвольный или недобросовестный характер.

    5. 13.5

      При отказе в доступе или исправлении персональных данных вам будет направлено соответствующее разъяснение в письменном виде.

    6. 13.6

      Если ваш случай регулируется Регламентом, вам будут предоставлены дополнительные права (см. раздел 9). Когда ваши права по Регламенту отличаются от тех, что описаны в настоящих Правилах, они имеют приоритет над разделом 13.

  14. 14.

    Как связаться с нами или направить жалобу

    1. 14.1

      Если у вас есть вопросы о настоящих Правилах либо вам нужна их печатная копия, а также если вы хотите получить доступ к своим персональным данным, исправить их, направить в связи с ними запрос, потребовать их удаления или прекращения обработки, узнать о нашем порядке соблюдения конфиденциальности, подать жалобу на нарушение применяемых процедур хранения информации или исполнение соответствующих законов, обращайтесь к руководителю отдела по защите конфиденциальности:

      1. (a)

        почтовый адрес: 11 Gateway Court, Port Melbourne, 3207, Victoria, Australia; или

      2. (b)

        электронный адрес: privacy@blackmagicdesign.com.

    2. 14.2

      Рекомендуем любые жалобы направлять сначала в письменном виде. Мы ответим на ваше обращение письменно в течение срока, установленного законом. Мы можем потребовать от вас предоставления дополнительной информации для обоснованного решения вопроса. Если по какой-либо причине вы не хотите обращаться к нам с первичной жалобой или остались недовольны нашим решением по вашему обращению, вы вправе связаться с Австралийской комиссией по информации. Если ваш случай подпадает под действие Регламента, у вас также есть право направить жалобу соответствующим властям, в частности в государствах Европейского союза (или ЕЭЗ) по месту работы, проживания или нарушения законодательства по защите данных. В Великобритании таким лицом является Уполномоченный по вопросам информации. С ним можно связаться через веб-сайт https://ico.org.uk/concerns или по телефону 0303 123 1113.

  15. 15.

    Определения

    1. 15.1

      В настоящих Правилах соблюдения конфиденциальности, если не указано иное:

      1. (a)

        форум Blackmagic означает наш интернет-форум для разработчиков и пользователей, находящийся по адресу https://forum.blackmagicdesign.com;

      2. (b)

        Правила соблюдения конфиденциальности означает настоящий документ;

      3. (c)

        услуги означает наши услуги или изделия, включая, без ограничения перечисленным, использование нашего веб-сайта или регистрация на нем, доступ к нему или загрузка контента с него, любые связанные онлайн-службы или продукция (например, обновление ПО, рекламные рассылки или анонсы, а также сообщения об иных услугах);

      4. (d)

        веб-сайт означает веб-сайты, находящиеся по адресам https://www.blackmagicdesign.com, https://www.splicecommunity.com и форум Blackmagic;

      5. (e)

        условия и положения означает условия и положения, применимые к нашим услугам и доступные на нашем веб-сайте;

      6. (f)

        услуги третьих лиц означает интернет-сайты, поддерживаемые третьими лицами и иными организациями;

      7. (g)

        вы означает любые лица, компании или организации, которые имеют доступ к веб-сайту или пользуются им для получения услуг.

  16. 16.

    Изменения в Правилах соблюдения конфиденциальности

    1. 16.1

      Мы оставляем за собой право в любой момент времени в одностороннем порядке менять и обновлять настоящие Правила путем уведомления, размещения информации на нашем веб-сайте или через иные наши услуги (в зависимости от конкретного случая). Изменения вступают в силу сразу после их опубликования или объявления, если иное не предусмотрено в настоящих Правилах или уведомлении.

    2. 16.2

      Настоящие Правила соблюдения конфиденциальности обновлены 24 мая 2018 года.

Blackmagic Design Pty Ltd