Blackmagic OS Blackmagic OS

Sistema operativo avanzado para la industria del cine y la televisión

Los grabadores Hyperdeck Studio incluyen el mismo sistema Blackmagic OS que nuestras cámaras cinematográficas digitales. Este ha sido diseñado considerando los requerimientos técnicos exigentes de la industria del cine y la televisión. Es posible acceder a todos los ajustes presionando el botón MENU en el panel frontal de la unidad, a fin de configurar distintos parámetros para la grabación, la monitorización o el audio, gestionar unidades de almacenamiento y aplicar tablas de conversión 3D. Cada función se ejecuta como una aplicación independiente, de modo que no hay demoras, y la estabilidad es excepcional. Además, el sistema operativo permite actualizar el dispositivo y obtener prestaciones adicionales.

Status Feedback Status Feedback

Información en pantalla

Los modelos Hyperdeck Studio incluyen una pantalla LCD que muestra la imagen y el nivel del audio, así como diversos datos. Esta permite comprobar el formato, la frecuencia, el estado de la grabación o la reproducción y los modos de búsqueda, además de los soportes de almacenamiento activos y el código de tiempo.

Disk Management Disk Management

Organización de discos

Al insertar una tarjeta SD o una unidad SSD, el sistema operativo comprueba que esté lista para grabar. El indicador se enciende de verde durante este proceso, al igual que al reproducir una secuencia, o de rojo durante la grabación. Además, es posible verificar el soporte de almacenamiento activo en el menú respectivo.

External Monitoring External Monitoring

Supervisión externa

En los modelos más avanzados, el sistema operativo Blackmagic OS permite supervisar las imágenes con información superpuesta. Esta incluye datos tales como el códec, el formato, el código de tiempo, la fuente, el nombre del grabador, el modo de reproducción, el estado de las tarjetas y el nivel del audio.

Network Services Network Services

Servicios de red

Los modelos Hyperdeck Studio permiten acceder a archivos en una red de forma remota, mediante el protocolo FTP. De esta forma, no es necesario quitar el soporte de almacenamiento del grabador para transferir su contenido, sino que es posible copiarlo directamente con gran rapidez.

Front Panel LCD Front Panel LCD

Pantalla LCD frontal

1. Código de tiempo

El indicador del código de tiempo admite secuencias con o sin fotogramas omitidos. Cuando el tiempo restante en todas las unidades de almacenamiento es menor de tres minutos, los números parpadean en rojo para advertir que la grabación está por detenerse.

2. Estado

El indicador en la parte superior izquierda de la pantalla muestra si el dispositivo está grabando o reproduciendo una secuencia y refleja los distintos modos de búsqueda. Al presionar el botón PLAY varias veces, se activa la reproducción continua.

3. Formato de imagen

En la parte superior de la pantalla se indica el formato, por ejemplo, 525i59.94 o 625i50 (SD), y 720p, 1080p o 1080i (HD), además de la frecuencia. El modelo 4K admite contenidos en definición UHD, y los dispositivos se ajustan automáticamente al formato de la fuente.

4. Almacenamiento

El indicador de soportes de almacenamiento en la parte superior derecha de la pantalla muestra cuál de ellos está activo y el que se usará cuando este se llene. Esto permite confirmar la continuidad de la grabación al insertar una unidad vacía.

5. Vista previa

La imagen en la pantalla LCD corresponde a una miniatura en baja resolución de la fuente o la secuencia reproducida. Esto permite confirmar la señal antes de grabarla o crear listas de reproducción desde el panel frontal.

6. Nivel del audio

En la parte derecha de la pantalla se muestra un indicador del nivel del audio con dos canales. Es posible seleccionar el modo de medición (VU o PPM), y la balística se reflejará correctamente según las especificaciones respectivas.

System Menus System Menus

Menús del sistema

Record

Grabación

Este menú incluye los ajustes principales y permite seleccionar la fuente y el códec, por ejemplo, ProRes, DNx o H.264. Además, ofrece opciones para iniciar la grabación automáticamente.

Monitor

Supervisión

En los modelos que incluyen una salida SDI para supervisar las imágenes, este menú permite ver señales limpias sin información superpuesta o aplicar tablas de conversión tridimensionales.

Audio

Audio

Este menú permite seleccionar la cantidad de canales que se desean grabar, elegir el modo de medición (PPM o VU) y ajustar el volumen del altavoz y los auriculares independientemente.

Storage

Almacenamiento

Este menú permite ver la unidad en la cual continuará la grabación. Esto es importante, ya que algunos modelos admiten hasta cuatro soportes de almacenamiento y además discos externos. También es posible gestionar y formatear unidades USB.

Setup

Ajustes

Este menú permite personalizar el dispositivo y brinda la posibilidad de cambiar el idioma, configurar la fecha y la hora, elegir la apariencia, actualizar los ajustes de red y especificar la señal de referencia para la sincronización.

Record Menu Record Menu

Menú Grabación

Input Input

Entrada

Este menú permite seleccionar fuentes SDI o HDMI para grabarlas. También es posible hacerlo presionando el botón INPUT en el panel frontal. Además, la señal se puede ver en el dispositivo conectado a la salida de monitorización.

Codec Codec

Códec

Este menú permite seleccionar el códec, por ejemplo, ProRes, DNxHD, H.264 o H.265 para contenidos en UHD. Este último ajuste brinda la posibilidad de grabar secuencias en formato 4:2:2 de 10 bits con una calidad comparable a la de las señales SDI.

Trigger Record Trigger Record

Grabación automática

Este menú permite iniciar la grabación automáticamente según la fuente, por ejemplo, a partir del momento en el cual el dispositivo detecta una señal SDI válida, o cuando el código de tiempo comienza a correr.

Monitor Menu Monitor Dark Menu

Menú Supervisión

Clean Feed Clean Feed

Señal limpia

Algunos modelos HyperDeck incluyen una salida HD para supervisar las imágenes, y esta opción permite eliminar la información superpuesta para verlas con claridad. Asimismo, puede emplearse a fin de reducir la definición de la señal.

LUT 3D

Estas tablas se emplean para ajustar el color de la imagen transmitida para que el director de fotografía pueda apreciar una estética determinada durante el rodaje. Además, permiten convertir la respuesta tonal. Mediante este menú, es posible activarlas.

Audio Dark Menu

Menú Audio

Canales grabados

Este menú permite elegir los canales que se desean aislar de la fuente, es decir, 2, 4, 8 o 16. Al elegir dos canales, se garantiza la compatibilidad con programas informáticos. Los indicadores del volumen reflejan la cantidad de canales seleccionados.

Canales monitorizados

Este menú permite seleccionar los canales supervisados mediante los auriculares o el altavoz del panel frontal. Es posible elegir cualquier par de canales SDI, según los canales seleccionados para la grabación.

Modo de medición

Este ajuste permite seleccionar el modo de medición del audio y la balística de los indicadores. Las opciones disponibles son VU (-20 o -18 dBFS) y PPM (-20 o -18 dBFS). El valor predeterminado es VU (-20 dBFS), según las especificaciones de la SMPTE.

Volumen auriculares

Esta opción permite ajustar el volumen de los auriculares, incluso aunque no estén conectados al panel frontal. Al conectarlos, también es posible hacerlo presionando el botón correspondiente al altavoz y girando el mando de búsqueda.

Volumen altavoz

Esta opción permite ajustar el volumen del altavoz. Presiona el botón correspondiente una vez para escuchar el audio o dos para dejar el altavoz encendido. Sin auriculares conectados, puedes oprimir este botón y girar el mando de búsqueda para cambiar el volumen.

Storage Dark Menu

Menú Almacenamiento

Unidad 1

Esta opción indica la unidad que se empleará para la grabación. Generalmente es la tarjeta SD insertada en la ranura izquierda, aunque en los modelos Hyperdeck Studio Pro, que admiten cuatro soportes de grabación, corresponde a la unidad en uso.

Unidad 2

Generalmente, esta unidad es la tarjeta SD insertada en la ranura derecha, aunque en los modelos Hyperdeck Studio Pro se refiere a aquella en la cual proseguirá la grabación. Esto permite ver claramente qué soporte se empleará a continuación.

Unidad 3

Al conectar varios discos externos, por ejemplo, mediante un dispositivo Blackmagic MultiDock, esta opción permite seleccionar uno de ellos.

Formatear unidad

Esta opción permite borrar el contenido de una unidad y formatearla directamente en el dispositivo, sin necesidad de usar un equipo informático. Los grabadores admiten los sistemas ExFAT (Windows/macOS) o HFS+ (macOS).

Setup Dark Menu

Menú Ajustes

Nombre

Esta opción muestra el nombre asignado a la unidad, a fin de facilitar su identificación. El programa utilitario para equipos Mac o Windows permite modificarlo escogiendo otros, por ejemplo, «Grabador 1», «Grabador 2» o el número de cámara.

Idioma

Este menú permite seleccionar el idioma de la interfaz y de la información superpuesta a la imagen. Las opciones disponibles son español, alemán, chino, coreano, francés, inglés, italiano, japonés, polaco, portugués, ruso, turco y ucraniano.

Fecha

Este menú permite configurar la fecha, a fin de que quede registrada en los archivos grabados en la unidad de almacenamiento.

Hora

Este menú permite configurar la hora, que se emplea al crear los archivos grabados y para calcular el código de tiempo en el generador integrado.

Software

Esta opción indica la versión del sistema operativo instalado en el dispositivo. Para actualizarlo, basta conectar un equipo informático mediante el puerto USB o una red Ethernet. Esto permite obtener nuevas funciones y herramientas.

Apariencia

Esta opción permite seleccionar la apariencia de la interfaz. El modo claro presenta letras oscuras sobre un fondo claro, y el modo oscuro, letras blancas sobre un fondo oscuro. Este último es ideal al trabajar en habitaciones oscuras.

Cámara

Esta opción permite indicar un número de cámara para los metadatos de los archivos grabados. Al introducir una letra, el programa de edición detectará las distintas cámaras, por ejemplo, al usar la bandeja de sincronización en DaVinci Resolve.

Protocolo

Este menú permite elegir la manera en la cual el dispositivo se conecta a una red Ethernet. Es posible asignar una dirección IP al grabador automáticamente o configurarla de forma manual.

Dirección IP

Esta dirección se asigna automáticamente al seleccionar la opción DHCP. Sin embargo, al configurarla manualmente, es preciso introducir los valores correspondientes en cada campo.

Máscara de subred

Esta opción permite que el administrador genere una subdivisión lógica de la red IP. Este parámetro se asigna automáticamente al seleccionar la opción DHCP. Sin embargo, es preciso introducir un valor al usar una dirección IP estática.

Puerta de enlace

Esta es la dirección del equipo informático o del conmutador que transmite la información a otras redes, por ejemplo, Internet. Se asigna automáticamente al elegir la opción DHCP, pero es preciso introducir un valor al usar una dirección IP estática.

Código de tiempo

Esta es la fuente utilizada al grabar las imágenes. Es posible seleccionar señales SDI y HDMI, referencias externas, el final del último clip grabado o un valor específico.

Modo de grabación

Este ajuste permite elegir un código de tiempo con o sin omisión de fotogramas. En el primer caso, los números estarán separados por punto y coma. Este código se emplea para determinar la hora correcta al usar formatos con una frecuencia de 59.94 f/s.

Valor predeterminado

Este ajuste permite introducir un valor específico para el código de tiempo, asignando un período predeterminado antes del inicio de la grabación. Por ejemplo, en la mayoría de las emisoras, este valor es de una hora.

Salida

Este menú permite determinar la forma en la cual el grabador integra el código de tiempo en la señal transmitida. Habitualmente, el código de tiempo es constante durante toda la reproducción, aunque es posible usar un código para cada clip reproducido.

Salida SDI 3G

Esta opción permite seleccionar el nivel de la señal SDI transmitida (A o B). Solo se aplica al transmitir señales SDI 3G, ya que este formato admite dos maneras posibles de codificar las imágenes a través de la conexión.

Referencia

Esta opción permite seleccionar la referencia para el generador de códigos de tiempo interno. Por defecto, cualquier dispositivo conectado al grabador se sincronizará según dicho generador, aunque también es posible elegir una fuente externa.

Líneas

Esta opción es utilizada por emisoras que necesitan sincronizar la señal SDI transmitida por el dispositivo con otras fuentes en estudios de grandes dimensiones y hace referencia a líneas completas.

Pixeles

Esta opción es similar a la anterior, pero modifica la señal transmitida por pixeles en vez de líneas. Es un ajuste muy preciso que se emplea cuando es necesario que la sincronización sea absolutamente perfecta.

Sufijo con fecha

Esta opción permite agregar una marca de tiempo al final del nombre del archivo grabado y está desactivada por defecto. Para añadir la fecha y la hora, basta con activarla.

Rango dinámico (reproducción)

Este menú permite detectar automáticamente el rango dinámico de las imágenes según la etiqueta de los archivos reproducidos o anularlo si existe algún problema con estas.

Rango dinámico (grabación)

Si la fuente está incorrectamente identificada como una imagen HDR, es posible anular dicha información al grabar. Normalmente, estas etiquetas se añaden de forma automática, aunque se pueden desactivar manualmente en los archivos grabados.

Remote Light UI Screen Remote Dark UI Screen

Control remoto

Este menú permite activar el control remoto de otras unidades mediante el puerto RS‑422. Para ello, los modelos avanzados también incluyen un botón en el panel frontal. Es posible comprobar el estado del grabador aun cuando dicha función está desactivada.

Restablecer ajustes

Esta opción permite restablecer la configuración de fábrica del dispositivo. Es ideal cuando se han modificado los ajustes y se desea restaurarlos antes del siguiente trabajo.

Next Page - Multicámara

Siguiente

Multicámara

Más información sobre Multicámara Arrow

Más información sobre Especificaciones técnicas Arrow

HyperDeck Studio

Nuevo
HyperDeck Studio HD Mini

HyperDeck Studio HD Mini

Modelo miniaturizado para grabar archivos H.264, ProRes o DNxHD en tarjetas SD y UHS-II o discos USB externos a una resolución máxima de 1080p60. Incluye conexiones SDI 3G y HDMI, así como generadores de sincronismos y códigos de tiempo.

US$495

Comprar
Nuevo
HyperDeck Studio HD Plus

HyperDeck Studio HD Plus

Incluye las mismas prestaciones de la versión Mini, pero ofrece mejores controles de reproducción, altavoz frontal, conexión para auriculares y salida para el canal alfa y la señal principal. Compatible con todos los formatos a una resolución máxima de 1080p60 o ProRes y DNxHD a 2160p30.

US$695

Comprar
Nuevo
HyperDeck Studio HD Pro

HyperDeck Studio HD Pro

Incluye las mismas prestaciones de la versión Plus, pero además cuenta con dos ranuras para tarjetas SD, dos compartimientos para unidades SSD, mando de búsqueda en metal mecanizado con embrague, salida SDI para supervisar imágenes y conexiones XLR para código de tiempo.

US$995

Comprar
Nuevo
HyperDeck Studio 4K Pro

HyperDeck Studio 4K Pro

Este extraordinario modelo graba y reproduce archivos H.264 (SD/HD), H.265 (UHD), ProRes y DNx en todos los formatos a una resolución máxima de 2160p60.

US$1,495

Comprar
Teranex Mini Rack Shelf

Teranex Mini Rack Shelf

Estante opcional que permite instalar grabadores HyperDeck Studio HD Mini en sistemas de transmisión más complejos. Brinda espacio para 3 módulos, a fin de combinarlos con dispositivos ATEM Television Studio HD, Blackmagic MultiView 4 o Teranex Mini.

US$109

Comprar