Les nouveautés
DaVinci Resolve 18.5 comprend des dizaines de nouveaux outils, dont 4 nouveaux outils IA, plus de 100 mises à niveau de fonctionnalités et d’importantes mises à jour de la page Cut. Les monteurs peuvent désormais transcrire l'audio au sein des clips pour rechercher des médias en fonction du contenu narratif, ou générer rapidement des sous-titres pour les timelines avec la fonction automatique de synthèse vocale. L’IA du DaVinci Neural Engine peut analyser et trier automatiquement les clips audio en fonction de leur classification, et sur la page Fairlight, les pistes audio peuvent désormais être regroupées pour une automation du mixage et un montage plus rapides. Les étalonneurs peuvent utiliser le nouvel effet Relight pour ajouter un éclairage virtuel à une scène. Les artistes VFX peuvent collaborer plus facilement grâce à la prise en charge des fichiers USD et travailler plus rapidement avec l'outil Multi‑merge.
Collaboration en cloud
Blackmagic Cloud
Comme DaVinci Resolve 18 supporte le Blackmagic Cloud, vous pouvez héberger vos bibliothèques de projets sur le DaVinci Resolve Project Server dans le cloud. Partagez vos projets et collaborez avec les monteurs, étalonneurs, artistes VFX et ingénieurs son dans le même projet simultanément à travers le monde !
Blackmagic Proxy Generator
La nouvelle appli Blackmagic Proxy Generator crée et gère automatiquement des proxys provenant des originaux de la caméra. Créez un dossier de contrôle et les nouveaux médias seront automatiquement convertis en proxys H.264, H.265 ou ProRes pour accélérer les workflows de montage. Vous pouvez extraire les proxys dans un dossier séparé pour travailler hors-ligne.
Workflow proxy simplifié
Basculez entre les images originales de la caméra et les proxys en un clic. Grâce au Blackmagic Proxy Generator, DaVinci Resolve sait où trouver les proxys et les lie aux originaux de la caméra dans la bibliothèque de médias. Montez avec les proxys, puis reliez-les aux originaux de la caméra pour étalonner !
Gestion des médias intelligente
DaVinci Resolve 18 permet de gérer l’emplacement des médias de manière intelligente. Ainsi, en mode collaboratif, vous pouvez rapidement lier les médias à des chemins de fichier uniques. Vous n’avez plus besoin de les relier manuellement ou de chercher des contenus lorsque vous travaillez à distance. Consacrez plus de temps à la créativité et moins à l’administration des fichiers !
Bibliothèques de projets partagées
La mise à jour collaborative offre également des améliorations de performances majeures si vous travaillez avec un réseau privé sécurisé. Bénéficiez de notifications immédiates sur les modifications de montage ou d’étalonnage lorsque vous collaborez sur une bibliothèque de projets hébergée à distance. Vous pouvez ainsi prendre des décisions en temps réel selon les dernières modifications.
Monitoring à distance sur ordinateur de bureau, iPad ou iPhone
Vous pouvez désormais lancer le monitoring à distance à l’aide d’un identifiant Blackmagic et d’un code de session. Il vous suffit d’activer le monitoring à distance dans DaVinci Resolve et de partager votre code. Ainsi, vous n’avez pas à gérer les adresses IP et la redirection de port. Vous pouvez streamer simultanément vers plusieurs ordinateurs, iPads ou même iPhones.
Color
Gestion des couleurs par timeline
Le gestionnaire de couleur DaVinci Resolve peut désormais être configuré par timeline. Toutes les timelines personnalisées existantes sont automatiquement initialisées conformément aux paramètres de gestion des couleurs du projet. Cela permet de définir une timeline indépendante, ainsi que des espaces colorimétriques de destination par timeline pour les projets avec des médias mixtes.
Image d’origine
After Relight
Effet Resolve FX Relight
Le nouvel effet Relight vous permet d'ajouter des sources de lumière virtuelles dans une scène pour ajuster de manière créative l'éclairage environnemental, remplir les très basses lumières ou changer l'ambiance. Les sources lumineuses peuvent être directionnelles pour projeter une lumière large, mais aussi une source ponctuelle ou un projecteur. Elles peuvent être ajustées pour contrôler la douceur de la surface et la spécularité.
Image d’origine
Après Object Masking
Masquage des objets intuitif
Situé dans la palette Masque Magique, ce nouvel outil est capable de reconnaître et de tracker le mouvement de milliers d’objets uniques. Le DaVinci Neural Engine isole intuitivement les animaux, les véhicules, les personnes, la nourriture et bien d’autres éléments pour un étalonnage secondaire et une application des effets avancés.
Image d’origine
Après Depth Map
Carte de disparité automatique
Le nouvel effet Depth Map vous permet de générer instantanément une carte de disparité 3D d’une scène pour étalonner rapidement l’avant-plan séparément de l’arrière-plan, et vice versa. Vous pouvez porter l’attention sur l’action en arrière-plan, l’interview des sujets ou ajouter une atmosphère dans le fond d’une scène.
Image d’origine
Après Surface Tracking
Tracking des surfaces déformées en mouvement
Appliquez des graphiques aux surfaces qui bougent ou qui changent de perspective, comme des t-shirts, des drapeaux ou même le côté d’un visage. La grille personnalisable du tracker de surfaces suit le mouvement d’une surface texturée. Appliquez des graphiques, compositez des tatouages, ou recouvrez des logos grâce à cet incroyable outil de tracking !
Image d’origine
Après Resolve Beauty
Optimisation du Resolve FX Beauty
Le plug-in Ultra Beauty offre un contrôle avancé sur un objet lorsque vous effectuez une retouche beauté. Développé avec des étalonneurs professionnels, l’outil Ultra Beauty permet de corriger les imperfections en lissant la peau, puis en recouvrant les détails pour produire des résultats naturels et flatteurs.
Cut and Edit
Téléchargez directement sur TikTok
Les créateurs de contenu peuvent désormais télécharger des vidéos directement sur TikTok. Connectez-vous simplement à votre compte TikTok dans les préférences et utilisez le préréglage de rendu dans la page Exportation ou la boîte de dialogue d'exportation rapide. Une nouvelle option pour filmer à la verticale simplifie encore davantage la création de contenu pour les réseaux sociaux.
Bouton de décalage
La page Cut dispose d’un nouveau bouton de décalage qui permet d’activer et de désactiver les montages décalés. Auparavant, les plans étaient toujours décalés. Désormais, en désactivant le bouton de décalage, la durée du plan sera préservée afin que vous puissiez créer des écarts dans la timeline. Vous pouvez maintenir la touche Option enfoncée pour désactiver le décalage pour ce plan-là en particulier.
Montage par synthèse vocale
La fonction de transcription permet de transcrire automatiquement les clips vidéo et audio. Vous pouvez rechercher des termes spécifiques ou accéder à la section d'un clip contenant un mot précis. Au lieu d'écouter des scènes ou des interviews en intégralité, localisez rapidement le sujet qui vous intéresse, ajoutez-le à votre timeline et gagnez ainsi un temps considérable.
Séparation de l’audio et de la vidéo
Sur la page Cut, faites glisser la partie inférieure d'un clip pour ajuster séparément la piste audio, permettant ainsi au dialogue d'être entendu avant le clip vidéo ou de continuer après celui-ci. Les monteurs peuvent concentrer de manière créative l'attention visuelle sur la scène en utilisant l'audio pour ajouter de l'intérêt, du drame et même de la tension aux scènes de dialogue.
Résolution verticale pour les réseaux sociaux
Si vous créez du contenu pour les médias sociaux tels que TikTok, Instagram, Twitter, YouTube shorts, Snapchat et autres, vous pouvez désormais choisir une sélection de résolutions carrées et verticales directement dans les paramètres du projet. Cette sélection permet de configurer beaucoup plus rapidement votre timeline pour produire des vidéos à résolution verticale ou carrée.
Verrouillage de la timeline dans les chutiers
Collaborer simultanément avec d'autres monteurs est désormais encore plus facile grâce à la nouvelle opération de verrouillage de la timeline. Cette opération automatique empêche deux utilisateurs de sélectionner la même timeline en la verrouillant sur le premier utilisateur sans qu'il soit nécessaire de verrouiller l'ensemble du chutier Timeline. Plusieurs monteurs peuvent maintenant travailler simultanément sur différentes timelines dans le même chutier.
Isolation vocale basée sur l’IA
L’effet d'isolation vocale basée sur l'IA vous permet de supprimer les sons forts et indésirables présents dans les enregistrements vocaux. En isolant les dialogues des bruits de fond dans un enregistrement, vous pouvez éliminer tout le reste (bruit modéré, avions, explosions, etc.), ne conservant ainsi que la voix. L'isolation vocale est parfaite pour les interviews et les enregistrements de dialogues dans des endroits bruyants.
Niveleur de dialogue intégré
Dans l’inspecteur, l’effet de niveleur de dialogue traite et lisse les dialogues sans avoir besoin d'ajustements de niveau fastidieux sur le gain du clip ou les courbes d'automation. Les commandes comprennent l'affichage du défilement en temps réel de la forme d'onde, les préréglages de mise au point et trois options de traitement qui vous permettent d'obtenir facilement des résultats sonores naturels.
Fusion
Universal Scene Descriptor
Fusion prend désormais en charge les fichiers Universal Scene Descriptor pour faciliter la collaboration entre les artistes VFX. Les données USD, telles que la géométrie, l'éclairage, les caméras, les matériaux et l'animation, peuvent être importées. Les nouveaux outils USD de Fusion vous permettent de manipuler, d’ajuster l’éclairage et de rendre des fichiers à l'aide de moteurs de rendu basés sur Hydra tels que Storm.
Outil multicouche de Fusion
Le nouvel outil Multi-merge de Fusion vous permet de fusionner de nombreuses sources multimédias en une seule pile multicouche. Créer des compositions en fusionnant des clips, des images ou des graphiques à l'aide de couches est plus facile. Comme chaque couche dispose de ses propres commandes, vous pouvez toujours en modifier les propriétés individuelles telles que la position, la taille et les modes de fusion.
Avant
Après
Peinture accélérée par GPU
Dans DaVinci Resolve 18, l’accélération GPU permet de générer et d’afficher les tracés du pinceau en temps réel, pour une approche plus intuitive lors de travaux de camouflage ou de conception graphique. Les retours visuels instantanés vous permettent d’évaluer votre travail et d’effectuer des corrections, quel que soit le style ou la forme du trait.
Accélération des textes et des formes
La vitesse et la lecture des modèles Text, Text+ et des formes ont été améliorées dans DaVinci Resolve 18. La nouvelle gestion de la mémoire et des données permet aux modèles Fusion d’être jusqu’à 200 % plus rapides. Vous pouvez voir les résultats accélérés dans le viewer et assembler des compositions de graphiques animés encore plus rapidement !
Fairlight
Groupes de montage et de mixage Fairlight
Combinez des pistes audio ou des canaux de mixage en groupes pour partager l'automation du mixage ou les opérations de montage. Lors de la création de groupes, vous pouvez déterminer les paramètres qu'ils partageront. Les groupes peuvent être imbriqués ou temporairement suspendus pour passer rapidement à des groupes plus petits ou à des pistes individuelles.
Classification audio basée sur l’IA
Le DaVinci Neural Engine peut classer les clips audio en fonction de leur contenu, ce qui permet de prendre des décisions plus rapides avec du matériel qui vous est inconnu. Après analyse, des clips audio apparaissent dans des chutiers organisés par collection pour les dialogues, la musique et les effets avec des sous-catégories détaillées telles que les explosions, l'eau ou les insectes.
Images clés vectorielles pour les courbes d'automation
Les courbes d'automation de la piste Fairlight peuvent être modifiées avec des images clés, tout comme la ligne de gain du clip. Appuyez sur Opt-clic pour ajouter des images clés ou dessinez-les avec l'outil Crayon, puis modifiez, rognez et déplacez les images clés avec des outils standard. Une info-bulle affiche les changements de valeur des images clés, tandis que l'automation vectorielle permet d’apporter des changements de niveau fluides.
Montage sur quadrillage adapté au timecode ou au tempo
Le mode Grille de Fairlight vous permet de positionner les clips sur une grille pour une extrême précision. Activez l’aimant sur la grille pour un alignement exact lorsque vous glissez, rognez ou déplacez des clips selon le timecode ou le rythme d'une chanson. Utilisez le menu Grille pour personnaliser la visibilité de la ligne de grille, l'aimant, l'échelle de temps et la résolution de 1 seconde à 1/4 d'image, de 1 mesure à 1/16 de note.
Bus fixe
FlexBus
Convertissez d’anciens projets en FlexBus
FlexBus est le système de bus et de routage audio Fairlight conçu pour gérer un nombre élevé de pistes, un traitement des plug-ins étendu, une synchronisation parfaite et plusieurs exportations de projets. En un seul clic, vous pouvez désormais convertir les projets Fairlight contenant d’anciens bus fixes en FlexBus.
Rendu binaural automatique
Les outils d’exportation Dolby Atmos ont été étendus afin de prendre en charge le rendu d’une sortie binaurale depuis un mix Dolby Atmos complexe. Désormais, un mix Dolby 7.1.4 peut être lu avec une paire d’écouteurs tout en conservant l’expérience sonore immersive depuis seulement deux canaux audio.
Avant
Après
Décomposition des timelines imbriquées
De nouvelles options dans le menu de décomposition améliorent la collaboration, ce qui permet aux monteurs de compiler leur travail en une seule timeline. Les timelines imbriquées peuvent désormais être décomposées avec toutes les données des pistes, dont les effets FX et l’automation. Les assignations se connecteront à l’aide des nouveaux bus, les chemins ou les nouvelles pistes peuvent rester non assignés.
Affichage Space View 3D innovant
DaVinci Resolve supporte nativement les derniers formats audio de l’industrie, dont les formats immersifs Dolby Atmos, Auro 3D, MPEG-H, NHK 22.2 et SMPTE. Le scope Space View affiche la vue en temps réel de tous les objets et leur relation à la salle et à d’autres objets dans l’espace 3D.
Ingénierie nouvelle génération
DaVinci Resolve 18 est doté d’une technologie de pointe. Le DaVinci Neural Engine est un système de machine learning avancé alimentant de nombreux outils du logiciel. Il est entièrement pris en charge par les modèles Mac M1 d’Apple, dont le M1 Ultra. L’inclusion de la dernière version Dolby Vision permet de visualiser les images en HDR sur les moniteurs pris en charge, dont les ordinateurs portables. L’environnement d’étalonnage log DaVinci Wide Gamut et Intermediate vous permet de travailler sur les médias provenant de n’importe quelle source. Vous pouvez exporter dans toutes les normes de projection et de monitoring utilisées actuellement. De plus, DaVinci Resolve est le seul logiciel avec lequel vous pouvez monter et étalonner des images 8K en temps réel.
Accélération DaVinci Neural Engine
Les algorithmes du machine learning avancé du DaVinci Neural Engine sont supportés par les modèles Apple M1 et M1 Pro. Cela vous donne jusqu'à 300 % d'amélioration de la vitesse dans des dizaines d'outils qui s'appuient sur une analyse automatisée précise du mouvement et du contenu, tels que Recadrage intelligent, SpeedWarp et SuperScale.
SDR
HDR
Monitoring HDR depuis un ordinateur portable
La prise en charge avancée de Dolby Vision inclut désormais la dernière version de Dolby Vision, qui offre une visualisation HDR sur les écrans Apple compatibles. Cela comprend les écrans XDR et même les derniers ordinateurs portables. Ainsi, vous pouvez revoir, étalonner et exporter des images en HDR d’où vous le souhaitez !
Image d’origine
Après Fast Noise
Simulation atmosphérique
Générez rapidement du bruit aléatoire pour reproduire différents types d'atmosphère et de particules, comme des effets. Utilisez les préréglages pour générer des effets de fumée et de brume. Les paramètres avancés vous permettent de créer une apparence ou un mouvement distinct dans le bruit. Vous pouvez même déformer des images à l’aide de la carte de déplacement !
Image d’origine
Après Détection des contours
Détection des contours
L'amélioration des commandes d’intensité du contour et de filtrage dans l'effet de détection des contours produit des résultats plus naturels que jamais. Les commandes du gamma permettent d’obtenir des contours plus propres et des roll-off plus fluides. Le paramètre des demi-contours affiche le côté clair ou foncé du contour, permettant des effets nets et de halo uniques.
Espace colorimétrique DaVinci Wide Gamut
Les DaVinci Wide Gamut et Intermediate sont des espaces colorimétriques de la timeline et des normes gamma qui fournissent un espace colorimétrique interne universel. Ils sont plus grands que ce que peuvent capturer les caméras, ou le BT.2020, le ARRI wide gamut ou l’ACES AP1. Ainsi, peu importe la source de vos images, vous ne perdrez pas en qualité !
Correction colorimétrique 8K en temps réel
Seul DaVinci Resolve supporte le montage et l’étalonnage via la débayerisation des négatifs numériques 8K en temps réel ! En travaillant directement sur des images RAW lors du compositing et de l’étalonnage, vous êtes assurés d’obtenir des résultats précis, d’éviter les résolutions limitées, les artéfacts de compression et le banding qui pourraient impacter vos décisions créatives.
Les performances d’Apple M1 Ultra
La prise en charge du nouveau M1 Ultra d’Apple permet de lire les images encore plus rapidement. La lecture est désormais 30x plus rapide sur des timelines 8K multicam. Avec la croissance des workflows collaboratifs et des formats RAW, les productions de longs-métrages se tournent de plus en plus vers des délais d'exécution rapides en utilisant les médias originaux de la caméra.
Technologie et créativité
DaVinci Resolve offre certains des algorithmes d'IA les plus avancés de la post-production ! Ces outils produisent des résultats rapides et précis qui élèveront la qualité visuelle de votre projet, tout en vous faisant économiser du temps. Le Masque Magique peut localiser et tracker les personnes, les éléments et les objets d’un seul coup. Le Recadrage intelligent réutilise les séquences dans des rapports d'image radicalement différents en reconnaissant l'action dans une scène et en effectuant un panoramique à l'intérieur de celle-ci. Les outils de suppression des objets et de remplacement de la zone vous permettent de supprimer les équipements superflus d’une scène en seulement quelques clics. Le tracker est leader dans l’industrie depuis plus de 20 ans.
Outils avec l’IA
Image d’origine
Après Masque Personne
Masque Personne
La palette du Masque Magique s’appuie sur le DaVinci Neural Engine pour détecter les personnes et tracker leur mouvement dans une prise. Le Masque Personne produit des caches mobiles propres pour l’étalonnage secondaire ou les effets. Vous pouvez faire ressortir les personnages dans un plan sous-éclairé, ou inverser le masque de la personne et styliser l’arrière-plan.
Amélioration avec un NLE standard
Amélioration avec DaVinci Resolve
SuperScale
Cet algorithme de mise à l'échelle unique crée de nouveaux pixels lors de l'augmentation de la résolution de l’image. Les nouvelles données générées comportent davantage de détails dans les images redimensionnées qu’avec les commandes de mise à l’échelle standard. Cette fonction est idéale pour redimensionner les images d’archives dans des résolutions modernes, ou pour harmoniser des images HD dans un projet 4K ou 8K.
Recadrage intelligent pour les médias sociaux
Il est désormais possible de travailler en 16:9 HD ou Ultra HD et de créer rapidement des versions verticales ou carrées pour Instagram ou toute autre application. Le DaVinci Neural Engine identifie automatiquement l’action et repositionne les images dans un nouveau cadre, sans que vous ayez à faire quoi que ce soit. Vous pouvez même peaufiner le résultat !
Stylisez vos images avec la bibliothèque Open FX
La bibliothèque Open FX contient plus d’une dizaine d’effets de style pour apporter une touche artistique à vos images. Que vous utilisiez les outils de création, comme le croquis au crayon, le halo et l'abstraction, ou les outils pratiques, comme le remplissage blanking, chaque effet analysera le contenu d'un plan pour produire des images saisissantes.
Image d’origine
Après Retouche beauté
Retouche beauté
Ce filtre de retouche beauté sophistiqué utilise la reconnaissance faciale pour détecter et tracker automatiquement les visages. Utilisez ses nombreux paramètres pour lisser la peau, corriger des dominantes de couleur peu flatteuses et pour retoucher des éléments individuels du visage, comme les yeux, les lèvres et les joues.
Image d’origine
Après Correction des pixels morts
Correction des pixels morts
Les pixels morts dans un capteur de caméra apparaissent souvent sous forme de points blancs statiques et peuvent affecter des centaines de prises avant d’être remarqués. Cliquez sur les points blancs dans le viewer et le correcteur de pixels morts utilisera les données des pixels alentour pour les recouvrir. Ainsi, vous n’aurez pas à refilmer vos images !
Avant
Après
Suppression des objets
C’est l’outil parfait pour dissimuler des objets en mouvement dans un plan statique. La suppression d'objets analyse une scène et utilise les informations d'arrière-plan pour recouvrir les données non désirées. Créez une Power Window sur un nouveau nœud, trackez l’objet à masquer, puis liez le tout au nœud d’effet. L’objet va disparaître devant vos yeux !
Avant
Après
Remplacement de la zone
Échantillonnez une zone de votre scène pour recouvrir rapidement les éléments non désirés, tels que les micros canon ou même les imperfections sur un visage. Cet outil est doté d’une incroyable fonctionnalité d’étalonnage automatique qui mélangera de manière fluide la zone couverte avec les données de couleur environnantes, même en cas de mouvement ou de changement de lumière.
Des outils pour les créateurs de contenu
Chargement direct sur YouTube, Vimeo et Twitter
Reliez les comptes de vos réseaux sociaux à DaVinci Resolve afin de charger les vidéos directement sur YouTube, Vimeo et Twitter lors de l’exportation. Comme les paramètres de compression ont été développés selon les recommandations de chaque site, la qualité visuelle et la vitesse de lecture de vos vidéos seront optimisées.
Importation des projets ATEM Mini
Les projets de production en direct importés des modèles ATEM Mini ISO peuvent être ouverts en tant que timeline. Le Sync bin et le multi view vous permettent de peaufiner les images de la production originale ou même de remplacer une prise. Vous pouvez utiliser les enregistrements individuels de l’ATEM ou synchroniser vos images avec les fichiers Blackmagic RAW de la caméra pour finaliser votre projet en Ultra HD.
Image d’origine
Après Réduction de bruit
Réduction de bruit avancée
Deux puissants outils permettent de restaurer des images comportant du bruit numérique, même capturées en faible luminosité. L’algorithme de réduction de bruit accéléré par GPU supprime le bruit tout en conservant les zones avec beaucoup de détails. L’outil de bruit spatial, quant à lui, analyse le motif de bruit restant pour le retirer de l'image.
Modification de la vitesse du flux optique
L'algorithme de resynchronisation avancé analyse le contenu d'une scène, créant de nouvelles images pour ralentir et étendre l'action dans une séquence sans réparer ou fusionner les images. Chaque image créée avec le flux optique est nette et construite de manière intelligente à partir des données visuelles existantes.
Mixez 2000 pistes en temps réel !
Le Fairlight Audio Core est un moteur audio nouvelle génération à faible latence qui gère intelligemment la charge de travail en utilisant les cœurs de processeurs. Cela signifie que les éléments sonores peuvent être divisés sur autant de pistes que nécessaire. Vous avez plus de 2000 pistes, chacune dotée de l’EQ, de la dynamique et de 6 plug-ins en temps réel, le tout depuis un seul logiciel !
Trackez et suivez le mouvement des objets
La palette du tracker vous permet de suivre les objets et les personnes sans effort afin d’effectuer l’étalonnage secondaire ou d’appliquer des effets. Lorsqu’une fenêtre est placée sur un sujet, le tracker va suivre son contenu dans l’espace 3D, rendant rapidement un masque précis. Vous pouvez ainsi facilement faire ressortir les éléments essentiels d’une scène.
Avant
Après
La Déformation Couleur pour peaufiner l’étalonnage
L’outil de déformation en maillage permet d’ajuster deux paramètres en même temps. Vous pouvez ajuster la teinte et la saturation, ou bien la chrominance et la luminance. Il suffit de faire glisser les points de contrôle pour obtenir une douce atténuation et des ajustements naturels. C’est une manière innovante de transformer les couleurs de vos images.
Intégration hardware et software
Fluidifiez votre workflow avec les claviers de montage, les panneaux d’étalonnage et les consoles audio conçus pour opérer avec DaVinci Resolve. Les fonctionnalités sont directement à portée de main, vous permettant d’aller encore plus rapidement qu’avec le logiciel. Ajustez les multiples paramètres simultanément sur les mêmes panneaux que ceux utilisés à Hollywood !
