Novedades
DaVinci Resolve 18.5 presenta decenas de herramientas nuevas, cuatro de ellas de inteligencia artificial, más de 100 prestaciones actualizadas y mejoras importantes en el módulo Montaje. Los editores ahora pueden transcribir el audio de los clips a fin de filtrarlos en función del contenido y generar subtítulos rápidamente para líneas de tiempo con conversión de voz a texto automática. El motor neuronal de DaVinci es capaz de analizar y organizar el audio según su clasificación. Además, las pistas de audio en el módulo Fairlight ahora se pueden agrupar a fin de agilizar la automatización de la mezcla y la edición. A su vez, el nuevo efecto «Reiluminación» permite a los coloristas añadir una fuente de luz digital a una escena, mientras que los artistas de efectos visuales podrán colaborar más fácilmente con la ayuda de archivos USD y trabajar más rápido gracias a la herramienta de combinación múltiple.
Colaboración en la nube
Blackmagic Cloud
La compatibilidad de DaVinci Resolve 18 con Blackmagic Cloud permite alojar bibliotecas de proyectos en la nube (servidor de proyectos DaVinci Resolve) para compartirlos y colaborar con editores, coloristas, artistas de efectos visuales y sonidistas simultáneamente desde cualquier lugar del mundo.
Blackmagic Proxy Generator
La nueva aplicación Blackmagic Proxy Generator crea automáticamente archivos de menor resolución a partir de los originales de la cámara. Al agregar material a una carpeta, este se convierte automáticamente a los formatos H.264, H.265 o ProRes para agilizar la edición. Es posible mover dichos archivos a un directorio diferente, a fin de trabajar offline.
Dinámica de trabajo simplificada
Solo es necesario un clic para alternar entre el material original de la cámara y los archivos proxy. Asimismo, DaVinci Resolve puede encontrar fácilmente el directorio donde se encuentran los archivos generados por la aplicación Blackmagic Proxy Generator y vincularlos al instante con los originales del panel multimedia. Gracias a esto, es posible editar las imágenes de menor resolución y luego vincularlas con las originales al etalonar.
Gestión multimedia inteligente
DaVinci Resolve 18 gestiona la ubicación del material de forma inteligente para poder vincularlo rápidamente a rutas de archivo específicas. Al trabajar a distancia, ya no es necesario buscar recursos ni revincularlos manualmente, por lo que es posible dedicar más tiempo al aspecto creativo.
Bibliotecas de proyectos compartidas
Esta actualización brinda mejoras en el funcionamiento del programa al usar redes seguras privadas. Los cambios en la edición y el etalonaje se notifican sin demora al trabajar con bibliotecas de proyectos alojadas remotamente. Esto permite tomar decisiones creativas al instante, en función de las últimas modificaciones.
Monitorización a distancia desde equipos informáticos o dispositivos iPad y iPod
Ahora es posible supervisar las imágenes a distancia con tan solo un número identificatorio de Blackmagic y un código de sesión. Al permitir conexiones de monitorización remota y compartir el código, ya no habrá que preocuparse por configurar direcciones IP y redireccionar puertos, y se podrá transmitir a la vez a diversos equipos informáticos y dispositivos iPad o teléfonos iPhone.
Color
Gestión cromática por línea de tiempo
DaVinci Resolve brinda la oportunidad de configurar la gestión cromática para cada línea de tiempo. Así, los ajustes personalizados se aplicarán automáticamente según el proyecto, por lo que es posible determinar ajustes y espacios cromáticos específicos para cada línea de tiempo al trabajar con diversos archivos.
Antes
After Relight
Efecto ResolveFX de reiluminación
El nuevo efecto ResolveFX «Reiluminación» ofrece la oportunidad de incorporar fuentes de luz digitales con el fin de adecuar de manera creativa la iluminación del ambiente, rellenar sombras oscuras o modificar la sensación que despierta la escena. Las luces se pueden aplicar en una dirección en particular como luz amplia, puntual o focal, si se desea suavizar una superficie o controlar los reflejos.
Antes
Después
Máscara de objetos intuitiva
Esta nueva máscara permite reconocer y seguir el movimiento de miles de objetos únicos. El motor neuronal de DaVinci aísla intuitivamente animales, vehículos, personas y alimentos, así como un sinfín de otros elementos, para aplicar efectos y correcciones cromáticas secundarias de manera avanzada.
Antes
Después
Mapa de profundidad automático
El nuevo mapa de profundidad brinda la oportunidad de generar al instante una máscara de profundidad tridimensional de una escena para etalonar rápidamente el primer plano o el fondo por separado. De esta manera, es posible centrar la atención en el primer plano, destacar personas entrevistadas o crear un ambiente particular en el fondo.
Antes
Después
Rastreo de superficies móviles distorsionadas
Es posible aplicar gráficos a superficies que se distorsionan o cambian su perspectiva, tales como camisetas, banderas o incluso rostros. La trama ajustable del rastreador sigue el movimiento de la superficie texturada, lo cual permite agregar tatuajes o cubrir logotipos mediante esta excepcional herramienta.
Antes
Después
Efecto de belleza mejorado
Esta función ofrece un control avanzado al realizar retoques correctivos en personas. Desarrollada con coloristas profesionales, es una herramienta que permite retocar imperfecciones generales suavizando la piel y recuperando los detalles para lograr resultados naturales y halagadores.
Cut and Edit
Subida directa a TikTok
Los creadores de contenidos ahora podrán subir videos directamente a TikTok, simplemente accediendo a su cuenta desde la sección de preferencias y utilizando el ajuste predeterminado en el módulo Entrega o la ventana de exportación rápida. La nueva opción de relaciones de aspecto verticales simplifica la generación de contenidos para las redes sociales.
Botón de propagación
El módulo Montaje dispone de un nuevo botón, que activa o desactiva la función de edición con propagación. Anteriormente, siempre permanecía activada, pero este botón permite conservar la duración de la edición e insertar espacios vacíos en la línea de tiempo. Para desactivar la opción para una edición en particular, basta con mantener presionada la tecla Option.
Conversión de voz a texto
Esta herramienta transcribe automáticamente los videos y el audio, lo cual permite buscar términos específicos y saltar a la sección de un clip cuando se menciona la palabra. Esto brinda la posibilidad de ubicar rápidamente el tema deseado para añadir contenidos a la línea de tiempo, sin tener que escuchar escenas o entrevistas completas.
Ediciones divididas de audio y video
En el módulo Montaje, es posible arrastrar la parte inferior de un clip para ajustar por separado la pista de audio, a fin de que comience antes o finalice después de las imágenes. Así, los editores pueden concentrarse en una escena y manipular el audio para despertar más interés, generar dramatismo o tensión en las escenas con diálogo.
Resoluciones verticales para redes sociales
Al crear contenidos para redes sociales tales como TikTok, Instagram, Twitter, YouTube Shorts y Snapchat, ahora el programa ofrece diversas resoluciones cuadradas y verticales que pueden seleccionarse directamente en la ventana de configuración del proyecto. Esto agiliza la preparación de la línea de tiempo a los efectos de producir secuencias en dichos formatos.
Bloqueo de líneas de tiempo en bandejas
Esta nueva función facilita aún más la colaboración entre editores bloqueando automáticamente la línea de tiempo seleccionada por un usuario sin bloquear necesariamente toda la bandeja. Esto permite que varios editores trabajen con el resto de su contenido simultáneamente.
Aislamiento de voz por inteligencia artificial
Este efecto permite suprimir ruidos fuertes no deseados en grabaciones de voz. Al aislar el diálogo, es posible eliminar el sonido de una avión o incluso una explosión, a fin de escuchar la voz con mayor nitidez. Esta función es ideal cuando se llevan a cabo entrevistas o grabaciones en lugares ruidosos.
Nivelador de diálogos integrado
Este efecto en el inspector procesa los diálogos grabados y nivela el volumen sin necesidad de realizar ajustes tediosos en la ganancia del clip o las curvas de automatización. Los controles incluyen una gráfica de la forma de onda con desplazamiento en tiempo real, ajustes predeterminados de enfoque y tres opciones de procesamiento que permiten lograr un sonido natural con facilidad.
Fusion
Descriptor de escenas universal
Ahora Fusion es compatible con archivos Universal Scene Descriptor, lo cual facilita la colaboración entre artistas de efectos visuales al permitir importar datos USD, tales como los de geometría, iluminación, cámaras, materiales y animaciones. Las nuevas herramientas USD brindan la posibilidad de modificar, reiluminar y renderizar archivos mediante renderizadores compatibles con Hydra, tales como Storm.
Herramienta multicapa de Fusion
La nueva herramienta de combinación múltiple permite unir varias fuentes en un único archivo multicapa, con el objeto de facilitar la creación de composiciones al unir clips, imágenes o gráficos mediante capas. Cada una de ellas tiene sus propios controles, de modo que es posible modificar las propiedades individualmente, entre ellas la posición, el tamaño y los modos de procesamiento.
Antes
Después
Retoques dinamizados por GPU
Gracias a la aceleración mediante la GPU, las pinceladas se generan y visualizan al instante para lograr un enfoque más intuitivo al retocar imágenes o realizar diseños gráficos. Esto permite verificar el trabajo y efectuar las correcciones necesarias a figuras o estilos de pinceladas.
Aceleración de textos y figuras
Mejor velocidad de procesamiento y reproducción de plantillas de textos y figuras en DaVinci Resolve 18. Gracias a la nueva manera de gestionar los datos y la memoria, la velocidad de procesamiento de plantillas en Fusion es hasta un 200 % más rápida. Los resultados de esta dinamización pueden apreciarse en el visor, lo que a su vez permite realizar composiciones con una velocidad sin precedentes.
Fairlight
Edición y mezcla de grupos en Fairlight
Combina las pistas de audio relacionadas o los canales de mezcla en grupos, lo que permite compartir operaciones de edición o automatización de las mezclas. Es posible determinar los parámetros a compartir al crear grupos y agruparlos o suspenderlos para poner el foco en otros más pequeños o pistas individuales.
Clasificación de audio mediante inteligencia artificial
El motor neuronal de DaVinci es capaz de clasificar clips de audio en función de su contenido y así agilizar la toma de decisiones al revisar material nuevo. Después del análisis, los clips se agrupan en bandejas de diálogo, música y efectos con subcategorías tales como explosiones, agua o insectos.
Fotogramas clave vectoriales en curvas de automatización
Las curvas de automatización de las pistas en Fairlight pueden modificarse mediante fotogramas clave, al igual que la línea de ganancia del clip. Para agregarlos, basta con hacer clic y presionar la tecla Option al mismo tiempo o trazarlos con el lápiz. Luego, es posible modificarlos gráficamente o con las herramientas convencionales. Se muestra información sobre el cambio de los valores para cada fotograma clave, y la automatización vectorial permite modificar el nivel con suma fluidez.
Cuadrícula para el compás musical o el código de tiempo
El modo de cuadrícula en Fairlight permite situar los clips en una cuadrícula para lograr una sincronización precisa. Además, se brinda la opción de alinear automáticamente los clips con las líneas de la cuadrícula según el código de tiempo o el ritmo de una canción. El menú ofrece la posibilidad de ajustar la visibilidad de las líneas, la escala temporal y la resolución de 1 segundo a 1/4 de fotograma, o de 1 compás a 1/16 de nota.
Buses fijos
FlexBus
Conversión de proyectos a FlexBus
FlexBus es el sistema de distribución de Fairlight y ha sido diseñado para gestionar una gran cantidad de pistas y complementos complejos, a fin de lograr una sincronización perfecta en el producto final. Solo es necesario un clic para poder procesar buses fijos de Fairlight en esta plataforma.
Renderización biaural automática
Se ha ampliado la cantidad de herramientas Dolby Atmos para obtener una señal biaural a partir de una mezcla compleja en dicho formato. Ahora, es posible renderizar una mezcla Dolby 7.1.4 para reproducirla en auriculares y a su vez conservar la experiencia sonora envolvente mediante solo dos canales de audio.
Antes
Después
Separación de líneas de tiempo anidadas
Las nuevas opciones del menú de separación optimizan la colaboración con pares y permiten que los editores compaginen su trabajo en una única línea de tiempo. Por su parte, las líneas de tiempo anidadas se pueden separar conservando todos los datos de seguimiento, incluidos los de efectos visuales y automatización. Las conexiones se realizan mediante buses nuevos o rutas existentes, aunque también es posible dejar las pistas nuevas sin asignar.
Visualización innovadora en 3D
DaVinci Resolve es compatible con los formatos de audio más nuevos, incluidas versiones envolventes, tales como Dolby Atmos, Auro 3D, MPEG-H, NHK 22.2 y SMPTE. El indicador Space View muestra una vista de cada objeto y su relación con el entorno y otros elementos en un espacio tridimensional.
Ingeniería de avanzada
DaVinci Resolve 18 ofrece tecnología de vanguardia en la industria audiovisual. El motor neuronal es un sistema avanzado de aprendizaje automático que permite usar las herramientas más eficaces del programa, y ahora es compatible con los modelos M1 y M1 Pro de Apple. Además, al admitir formatos Dolby Vision, el usuario podrá ver imágenes de amplio rango dinámico en monitores compatibles, inclusive en equipos informáticos portátiles. Los entornos de etalonaje logarítmico facilitan el trabajo con archivos de cualquier tipo y cumplen con los estándares de proyección y supervisión actuales. Este es el único programa que brinda la posibilidad de editar y etalonar material grabado en resolución 8K simultáneamente.
Dinamización del motor neuronal de DaVinci
Los algoritmos avanzados de aprendizaje automático del motor neuronal de DaVinci son compatibles con los modelos M1 y M1 Pro de Apple. Esto permite dinamizar un 300 % el uso de decenas de herramientas que dependen de un análisis preciso del movimiento y el contenido de una escena.
SDR
HDR
Supervisión HDR en equipos portátiles
El programa es compatible con la versión más reciente del formato Dolby Vision, el cual permite ver imágenes de alto rango dinámico en los modelos de Apple que cuentan con esta opción, inclusive en pantallas XDR y en los equipos informáticos portátiles más modernos. Esto facilita la revisión, el etalonaje y la entrega de proyectos HDR desde cualquier lugar.
Antes
Después
Simulación de ambientes
Es posible generar datos de ruido aleatorios para simular distintos tipos de ambientes y efectos de partículas, y también utilizar los ajustes predeterminados para crear efectos de humo o neblina. Los parámetros avanzados permiten generar una apariencia distinguida o distorsiones en el ruido, y a su vez es posible distorsionar las imágenes desde el mapa de desplazamiento.
Antes
Después
Detección de bordes
La mayor intensidad y las mejoras en los controles de la detección de bordes simplifican la creación de efectos más naturales. A su vez, los controles de los tonos intermedios permiten crear bordes más precisos con difusiones más delicadas. Los ajustes de semiborde muestran el lado más luminoso o el más oscuro del borde, lo cual brinda la posibilidad de lograr una mayor nitidez y efectos de halos.
Espacio cromático amplio
El espacio DaVinci Wide Gamut y los ajustes DaVinci Intermediate para tonos intermedios proporcionan un área de trabajo cromática interna y universal. Dicho espacio abarca más de lo que las cámaras logran captar y es incluso mayor que otras opciones, tales como BT.2020, ARRI o ACES AP1. De esta forma, nunca se verá comprometida la calidad de las imágenes, sin importar de dónde provengan.
Corrección cromática en 8K
DaVinci Resolve es el único programa capaz de aplicar métodos de interpolación cromática durante la edición y el etalonaje en tiempo real. Trabajar directamente con archivos RAW garantiza resultados más precisos y evita limitaciones en la resolución, artefactos de compresión y efectos de degradado que podrían afectar tus decisiones creativas.
Compatibilidad con equipos M1 Ultra
La compatibilidad con el nuevo M1 Ultra de Apple agiliza hasta 30 veces la reproducción, incluso en líneas de tiempo en resolución 8K con varias cámaras. Además, admite formatos RAW y flujos de trabajo colaborativos para producir largometrajes en menor tiempo empleando las imágenes originales.
Tecnología y creatividad
DaVinci Resolve cuenta con la tecnología de inteligencia artificial y algoritmos más avanzados de las dinámicas de posproducción modernas. Estas herramientas brindan resultados más precisos que perfeccionan la calidad de todo proyecto y ahorra horas de trabajo. Asimismo, gracias a la función Magic Mask, es posible encontrar y rastrear personas, elementos y objetos con un solo trazo. El reencuadre inteligente convierte el material grabado a relaciones de aspecto completamente diferentes, mediante el reconocimiento de la acción y el desplazamiento de la cámara en una escena. A su vez, es posible borrar objetos y reemplazar áreas para eliminar equipos de una escena en tan solo unos pasos. La herramienta de seguimiento del programa ha liderado la industria en los últimos 20 años.
Herramientas de inteligencia artificial
Antes
Después
Máscara de persona
Este panel se vale del motor neuronal de DaVinci para la detección de personas y el seguimiento de sus movimientos en una toma. Esta herramienta crea máscaras móviles para efectos o correcciones secundarias que brindan la posibilidad de destacar a los personajes en una toma subexpuesta o invertir la máscara para modificar el fondo.
Edición no lineal
Más resolución con DaVinci Resolve
Función SuperScale
Este singular algoritmo crea nuevos pixeles a fin de aumentar la resolución de una imagen. Los datos generados contienen más detalles en los archivos de mayor resolución que los controles habituales utilizados a tal fin. Resulta ideal para convertir material de archivo a formatos modernos o aumentar la definición de imágenes en HD a 4K u 8K.
Reencuadre inteligente para redes sociales
Ahora es posible usar imágenes HD o UHD 16:9 y crear rápidamente versiones con una relación de aspecto cuadrada o vertical para publicarlas en Instagram y otras aplicaciones. El motor neuronal de DaVinci identifica los movimientos y los reubica automáticamente en un nuevo encuadre, aunque también es posible ajustar el resultado manualmente.
Estilizaciones con complementos OpenFX
La biblioteca OpenFX contiene decenas de efectos estéticos para aplicar modificaciones artísticas en las imágenes, ya sea las funciones creativas, como efectos de boceto a lápiz, halo y abstracción, mientras que las de relleno analizan el contenido de una toma y generan imágenes con una calidad excepcional.
Antes
Después
Retoque facial
Este filtro sofisticado reconoce y detecta automáticamente los rostros, al tiempo que permite hacer un seguimiento de ellos. Dispone de parámetros de retoques generales, como atenuación de la piel para corregir dominancias cromáticas poco favorecedoras y retoques específicos a los ojos, labios y mejillas.
Antes
Después
Corrector de pixeles muertos
Los pixeles muertos en el sensor de una cámara lucen como puntos blancos fijos que pueden pasar inadvertidos y afectar cientos de tomas. Al hacer clic en ellos en el visor, el corrector utiliza los valores de los pixeles circundantes para corregirlos, rescatando de este modo las imágenes, sin necesidad de volver a rodar.
Antes
Después
Eliminación de objetos
Esta herramienta es excelente para cubrir objetos en movimientos en un plano estático, ya que analiza la escena y usa la información del fondo para cubrir los datos no deseados. Basta con crear una Power Window en un nodo nuevo, seguir el objeto en cuestión y vincularlo al efecto de nodo para que desaparezca al instante.
Antes
Después
Reemplazo de áreas
Solo es preciso tomar una muestra del área para cubrir rápidamente elementos no deseados, como micrófonos de caña e imperfecciones en la piel. Además, esta herramienta cuenta con una función de etalonaje automático para armonizar a la perfección el área cubierta con los pixeles circundantes, incluso ante movimientos o iluminación diferente.
Herramientas para creadores de contenidos
Carga directa a YouTube, Vimeo o Twitter
Vincula tus redes sociales a DaVinci Resolve para exportar y compartir videos directamente en YouTube, Vimeo y Twitter. Los ajustes de compresión se adecuan a las recomendaciones de cada plataforma, con lo cual las imágenes contarán con la mejor calidad y velocidad de reproducción.
Importa proyectos ATEM Mini
Las producciones en directo grabadas con mezcladores ATEM Mini ISO pueden abrirse como una línea de tiempo. En tal sentido, la bandeja de sincronización permite realizar cambios o incluso sustituir tomas. Además, se brinda la opción de utilizar el material obtenido mediante el mezclador o revincular los archivos Blackmagic RAW de la cámara para editar en UHD.
Antes
Después
Reducción de ruido avanzada
Existen dos funciones excepcionales para eliminar el ruido del material digital, incluso en imágenes subexpuestas. El algoritmo de reducción de ruido temporal dinamizado mediante la GPU permite eliminarlo de manera inteligente, conservando los detalles, al tiempo que la herramienta de ruido espacial analiza el patrón del ruido restante para quitarlo de la imagen.
Ajuste de velocidad mediante flujo óptico
El algoritmo revolucionario de retemporización analiza el contenido de una escena y genera nuevos fotogramas, a fin de ralentizar y extender una secuencia sin tener que reparar o fusionar fotogramas. Gracias al flujo óptico, cada uno de ellos se crea con suma precisión a partir de los datos visuales disponibles.
Mezcla 2000 pistas en tiempo real
Fairlight Audio Core es un motor de última generación con una latencia baja que gestiona de manera inteligente la carga de trabajo mediante el uso de todas las CPU, lo cual brinda la posibilidad de separar elementos sonoros en tantas como sea necesario. Esto permite gestionar un máximo de 2000 pistas con ecualización, procesadores de dinámica y 6 complementos para cada una de ellas en un solo sistema.
Rastreo y seguimiento de objetos
El panel de seguimiento brinda la posibilidad de rastrear objetos y personas con facilidad, a fin de aplicar correcciones de color secundarias. Al ubicar una ventana sobre un sujeto, el rastreador podrá seguir los contenidos en el espacio tridimensional y aportar una máscara de forma rápida y precisa. Esto permite poner énfasis en elementos esenciales de la escena.
Antes
Después
Distorsión cromática para un etalonaje distinguido
Esta herramienta permite modificar dos parámetros simultáneamente, por ejemplo, el matiz y la saturación, o la crominancia y la luminancia. Los ajustes se realizan arrastrando puntos de control, brindando de este modo la posibilidad de conseguir una atenuación gradual para lograr una apariencia más nítida y natural. Es una manera completamente diferente de transformar el color en las tomas.
Integración de dispositivos y software
Agiliza la dinámica de trabajo con teclados de edición, paneles de etalonaje y consolas de audio diseñados para trabajar con DaVinci Resolve. Estas características aumentan la velocidad de trabajo al estar perfectamente posicionadas. Esto permite ajustar diversos parámetros en forma simultánea con los mismos paneles profesionales que se usan en Hollywood.
